Traducción de la letra de la canción Jak ja to wytrzymam - Kombi

Jak ja to wytrzymam (original)

Próbowałem żyć zwyczajnie
Zebrać każdy okruch dnia
Nic nie szeptać za plecami
Nie roztrząsać cudzych spraw
Przysięgałem wiele razy, a-ha
Że się kłamstwa brzydzę grą
Ale często zaglądałem
Do nieprawdy grubych ksiąg
Jak ja to wytrzymam?
Boli głowa, boli głowa
Boli głowa mnie
Jak ja to wytrzymam?
Boli głowa, boli głowa
Boli głowa mnie
Czasem czuję, jak mnie ściga
Zapomniany dawno plan
Wtedy chowam się przed światem
I uciekam do swych kłamstw
Napadają mnie kłopoty
Kiedy chciałbym zostać sam
Wyciągają siłą z domu
Żeby w kiepskie żarty grać
Jak ja to wytrzymam?
Boli głowa, boli głowa
Boli głowa mnie
Jak ja to wytrzymam?
Boli głowa, boli głowa
Boli głowa mnie
Niespełnione znów marzenia
W codzienności gubią się
Każdy pomysł sensu nie ma
Wszystko los na strzępy rwie
Żyję wciąż na swój rachunek
I choć szczęścia czasem brak
Ciągle szukam i próbuję
Nowych szans i lepszych lat
Jak ja to wytrzymam?
Boli głowa, boli głowa
Boli głowa mnie
Jak ja to wytrzymam?
Boli głowa, boli głowa
Boli głowa mnie
Jak ja to wytrzymam?
Boli głowa, boli głowa
Boli głowa mnie
Jak ja to wytrzymam?
Boli głowa, boli głowa
Boli głowa mnie

Jak ja to wytrzymam (traducción)

Traté de vivir una vida ordinaria
Recoge todos los fragmentos del día.
No susurres nada a tus espaldas
No discutir los asuntos de otras personas.
He jurado muchas veces, a-ha
Que el juego da asco a las mentiras
Pero miré mucho
A la falsedad de los libros gruesos
¿Cómo puedo tomarlo?
Un dolor de cabeza, un dolor de cabeza
Me duele la cabeza
¿Cómo puedo tomarlo?
Un dolor de cabeza, un dolor de cabeza
Me duele la cabeza
A veces siento que me persigue
Un plan olvidado
Entonces me escondo del mundo
Y me escapo a mis mentiras
Estoy en problemas
Cuando quisiera estar solo
Sacan de la casa a la fuerza
Para jugar chistes malos
¿Cómo puedo tomarlo?
Un dolor de cabeza, un dolor de cabeza
Me duele la cabeza
¿Cómo puedo tomarlo?
Un dolor de cabeza, un dolor de cabeza
Me duele la cabeza
Sueños incumplidos otra vez
Se pierden en la vida cotidiana.
Cada idea no tiene sentido
Todo está hecho pedazos
sigo vivo por mi cuenta
Y aunque a veces falta la felicidad
Estoy constantemente buscando y tratando
Nuevas oportunidades y mejores años
¿Cómo puedo tomarlo?
Un dolor de cabeza, un dolor de cabeza
Me duele la cabeza
¿Cómo puedo tomarlo?
Un dolor de cabeza, un dolor de cabeza
Me duele la cabeza
¿Cómo puedo tomarlo?
Un dolor de cabeza, un dolor de cabeza
Me duele la cabeza
¿Cómo puedo tomarlo?
Un dolor de cabeza, un dolor de cabeza
Me duele la cabeza