Traducción de la letra de la canción Słodkiego, miłego życia - Kombi

Słodkiego, miłego życia (original)

Dobre stopnie za chamstwo masz, to jest to
W nowym zwarciu za faulem faul, nim gruchnie gong
Mówią: szmal określa byt, trzymaj tak
Twarde łokcie pomogą ci i giętki kark
Czy to już znasz, kochanie
Czy nie wiesz, jak to jest
Czy wierzysz im bez granic
Czy zechcesz wierzyć mnie
Słodkiego, miłego życia
Bez chłodu, głodu i bicia
Słodkiego, miłego życia
Jest tyle gór do zdobycia
Kto przegrany, nie liczy się, odpada z gry
Całuj klamkę, pohamuj wstręt, pohamuj sny
A nagrodę dostaniesz za piękny kurs
Rada głuchych nagrodzi cię bez zbędnych słów
Czy to już znasz, kochanie
Czy nie wiesz, jak to jest
Czy wierzysz im bez granic
Czy zechcesz wierzyć mnie
Słodkiego, miłego życia
Bez chłodu, głodu i bicia
Słodkiego, miłego życia
Jest tyle gór do zdobycia
Słodkiego, miłego życia
Bez chłodu, głodu i bicia
Słodkiego, miłego życia
Jest tyle gór do zdobycia

Słodkiego, miłego życia (traducción)

Tienes buenas notas por rudeza, eso es todo.
En un nuevo cierre después de una falta, antes de que suene el gong
Dicen: el dinero define el ser, mantenlo así
Los codos duros te ayudarán y un cuello flexible
¿Ya lo sabes, cariño?
¿No sabes cómo es?
¿Les crees sin límites?
¿Te gustaría creerme?
Que tengas una vida dulce y agradable
Sin frío, sin hambre ni golpes
Que tengas una vida dulce y agradable
Hay tantas montañas para escalar
El perdedor no cuenta, queda fuera del juego.
Besa la manija de la puerta, frena el asco, frena los sueños
Y serás recompensado por un hermoso curso.
El consejo sordo te recompensará sin palabras innecesarias
¿Ya lo sabes, cariño?
¿No sabes cómo es?
¿Les crees sin límites?
¿Te gustaría creerme?
Que tengas una vida dulce y agradable
Sin frío, sin hambre ni golpes
Que tengas una vida dulce y agradable
Hay tantas montañas para escalar
Que tengas una vida dulce y agradable
Sin frío, sin hambre ni golpes
Que tengas una vida dulce y agradable
Hay tantas montañas para escalar