Traducción de la letra de la canción Ночная птица - Константин Никольский

Ночная птица (original)

О чем поет ночная птица
Одна в осенней тишине?
О том, с чем скоро разлучится
И будет видеть лишь во сне...
О том, что завтра в путь неблизкий,
Расправив крылья, полетит,
О том, что жизнь глупа без риска,
И правда все же победит...
Ночные песни птицы вещей
Мне стали пищей для души.
Я понял вдруг простую вещь -
Мне будет трудно с ней проститься...
Холодным утром крик последний
Лишь бросит в сторону мою.
Ночной певец, я твой наследник,
Лети, я песню допою....
Холодным утром крик последний
Лишь бросит в сторону мою.
Ночной певец, я твой наследник,
Лети, я песню допою.

(traducción)

¿Sobre qué canta el pájaro nocturno?
¿Solo en el silencio del otoño?
Sobre lo que pronto se separará
Y verá solo en un sueño ...
Sobre el hecho de que mañana no es un viaje corto,
Extendiendo sus alas, volará
Que la vida es estúpida sin riesgo,
Y la verdad siempre ganará...
Cantos nocturnos de los pájaros de las cosas.
Se han convertido en alimento para mi alma.
De repente me di cuenta de algo simple:
Me será difícil despedirme de ella...
En una mañana fría el último grito
Sólo tira a un lado el mío.
Cantante de la noche, yo soy tu heredero
Vuela, te cantaré una canción....
En una mañana fría el último grito
Sólo tira a un lado el mío.
Cantante de la noche, yo soy tu heredero
Vuela, terminaré la canción.