
Fecha de emisión: 07.05.2018
Etiqueta de registro: 2018 Пролог-Мьюзик
Idioma de la canción: idioma ruso
Один взгляд назад(original) |
Забытую песню несёт ветерок, |
Задумчиво в травах звеня, |
Напомнив, что есть на земле уголок, |
Где радость любила меня. |
Боже, как давно это было, |
Помнит только мутной реки вода. |
Время, когда радость меня любила, |
Больше не вернуть ни за что никогда. |
И не было места в душе с юных пор |
Мечтам недоверья и лжи. |
Влюблённого сердца всевидящий взор |
Мне верой и правдой служил. |
Боже, как давно это было, |
Помнит только мутной реки вода. |
Время, когда радость меня любила |
Больше не вернуть ни за что никогда. |
Всё дальше ведёт исковерканный путь |
От места достойных побед, |
И тот уголок невозможно вернуть, |
Где честностью радость согрета. |
Может быть, в чужие края |
Увела надежда моя меня. |
Может, это радость моя поёт, |
Плачет и зовёт, плачет и зовёт |
Но что-то же делать придётся, хоть зло |
Старается пуще добра. |
Забытая песня мне дарит тепло, |
Как будто всё было вчера. |
Может, не совсем я забыл |
Время, когда радость меня любила. |
Может быть, один взгляд назад |
Мне откроет в будущее глаза. |
(traducción) |
Una canción olvidada se la lleva la brisa |
Resonando pensativamente en las hierbas, |
Recordando que hay un rincón en la tierra, |
Donde la alegría me amó. |
Dios, cuánto tiempo ha pasado |
Recuerda sólo el agua fangosa del río. |
El tiempo en que la alegría me amaba |
No vuelvas nunca más por nada. |
Y no había lugar en mi alma desde una edad temprana |
Sueños de desconfianza y mentiras. |
Corazón amoroso mirada que todo lo ve |
Me sirvió fielmente. |
Dios, cuánto tiempo ha pasado |
Recuerda sólo el agua fangosa del río. |
El tiempo en que la alegría me amaba |
No vuelvas nunca más por nada. |
El camino torcido conduce una y otra vez |
Desde el lugar de las victorias dignas, |
Y ese rincón no se puede devolver, |
Donde la honestidad calienta la alegría. |
Tal vez en tierras extranjeras |
Mi esperanza me arrebató. |
Tal vez sea mi alegría la que canta |
Llora y llama, llora y llama |
Pero algo habrá que hacer, aunque el mal |
Se esfuerza más que bien. |
La canción olvidada me da calor |
Como si todo fuera ayer. |
Tal vez no me olvidé por completo |
El tiempo en que la alegría me amó. |
Tal vez una mirada hacia atrás |
Me abrirá los ojos al futuro. |
Nombre | Año |
---|---|
Мой друг художник и поэт | 2018 |
Музыкант | 2018 |
Птицы белые мои | 2018 |
Ночная птица | 2018 |
Прошедший день | 2018 |
Облако | 2018 |
От любви к любви | 2018 |
Зеркало мира | 2018 |
Мне только снится жизнь моя | 2018 |
Я бреду по бездорожью | 2018 |
Воскресенье | 2018 |
Растаяла дымка сквозная | 2018 |
Без цели и без расчета | 2018 |