Traducción de la letra de la canción Навсегда - КооперативништяК

Навсегда (original)

Скажи мне что-нибудь по-древнегречески
Ты видишь- солнце встает от серого вечера
И молчаливые бродяги — руки в стороны,
Над нашим домом все пространство закаркали вороны
Навсегда, навсегда меня закопает моя сторона, моя Родина!
И у парохода пробили днище на вражеской пристани
И будь моя воля — я б всех пассажиров у мистеров высадил,
А город ночной кишмя кишит нахальными лицами
Иди и повесся на первом суку — и стань независимым!
Навсегда, навсегда тебя закопает твоя сторона, твоя Родина!
И в озере рыбы уснули от спирта и стали музейными
Пешком до египта, вплавь до америки — не переделать мир
И солнце садится за рваные веки услужливой старости
Мертвецы никогда никому, не наделают больше пакостей!
Навсегда, навсегда их закопает их сторона, наша Родина!

Навсегда (traducción)

Dime algo en griego antiguo
Ya ves, el sol sale de la tarde gris
Y vagabundos silenciosos - manos a los lados,
Por encima de nuestra casa todo el espacio croaba cuervos
¡Por siempre, por siempre a mi lado, mi Patria me enterrará!
Y el fondo del barco fue perforado en el muelle enemigo.
Y si fuera mi voluntad, dejaría a todos los pasajeros en los señores,
Y la ciudad está repleta de rostros descarados por la noche.
Ve y cuélgate de la primera perra, ¡y conviértete en independiente!
¡Por siempre, por siempre a tu lado, tu patria te enterrará!
Y en el lago los peces se durmieron del alcohol y se convirtieron en museo
Camine a Egipto, nade a América - no rehaga el mundo
Y el sol se pone detrás de los párpados desgarrados de la vejez servicial
¡Los muertos nunca le harán más daño a nadie!
¡Por siempre, por siempre serán sepultados a su lado, Patria nuestra!