| Слушай горгону в своей глубине
| Escucha a la gorgona en tu profundidad
|
| И смотри в бесконечность пространства.
| Y mira hacia el infinito del espacio.
|
| Голос чисел, гармония сфер,
| La voz de los números, la armonía de las esferas,
|
| Да наше лунное братство.
| Sí, nuestra hermandad lunar.
|
| Слышишь, как Сфинкс имя пропел,
| ¿Escuchas cómo la Esfinge cantó el nombre,
|
| Аккордом разбив реальность.
| Realidad que rompe acordes.
|
| Иллюзия мира, движение тел,
| La ilusión del mundo, el movimiento de los cuerpos,
|
| Бессмысленная гениальность.
| Genio sin sentido.
|
| И если бы черт не смотрел с картин,
| Y si el diablo no mirara de las fotos,
|
| Что творил бесноватый Веласкес,
| ¿Qué hizo el endemoniado Velázquez,
|
| И если б Гермес не хрустел в ночи,
| Y si Hermes no hubiera crujido en la noche,
|
| Грызя деревянный арахис,
| Mordiendo cacahuetes de madera
|
| И если б в своих сумасшедших стишках
| Y si en tus rimas locas
|
| О нас промолчал Вергилий,
| Virgilio guardó silencio sobre nosotros,
|
| То мы бы так и не проявились
| Entonces no habríamos aparecido
|
| В этом проклятом мире. | En este maldito mundo. |