Traducción de la letra de la canción Летучий корабль - КооперативништяК

Летучий корабль (original)

В Египте восходит солнце, а в Риме взойдет луна
Лопнул китайский зонтик, с дождями пришла весна
Плаксивое небо марта укроет тоской меня
И мне не увидеть город с Летучего Корабля
Укрывшись персидским пледом, чтоб бриз не унес во мглу
Мертвый шкипер синеет и держит путь на луну
Нам нужно дойти к рассвету и у Лилит взять яд,
Которым ты, моя радость, меня переправишь в ад.
Не нужен мне берег турецкий, не нужен мне замок Иф

(traducción)

El sol sale en Egipto, y la luna sale en Roma
El paraguas chino estalló, la primavera llegó con las lluvias
El cielo lloroso de marzo me cubrirá de melancolía
Y no puedo ver la ciudad desde el Flying Ship
Cubierto con una manta persa, para que la brisa no sople en la oscuridad
El capitán muerto se pone azul y se dirige a la luna.
Necesitamos llegar al amanecer y tomar el veneno de Lilith,
por el cual tú, mi alegría, me transportarás al infierno.
No necesito la costa turca, no necesito el castillo de If