Traducción de la letra de la canción Весна - КооперативништяК

Весна (original)

Падали камни с неба весной,
Трубы гудели от воплей ослов.
И ослепленные их красотой
Карлицы лезли сквозь иглы кустов.
Карлицы лезли, а вечер синел
Ромом гаванским, мерзким на вкус.
«Вот и остался я не у дел," —
Думал качаемый хмелем Прокруст.
Книги истлеют, что проку в них…
Дым папиросный щиплет глаза,
Падают камни, не клеится стих,
Вот и до нас докатилась весна…

(traducción)

Piedras cayeron del cielo en primavera,
Las trompetas tarareaban con el aullido de los burros.
Y cegado por su belleza
Los enanos trepaban por las agujas de los arbustos.
Los enanos subieron, y la tarde se volvió azul.
Ron habanero, de sabor vil.
"Así que me quedé sin trabajo", -
Pensamiento Procrustes bombeado con lúpulo.
Los libros se pudrirán, ¿de qué sirven...?
El humo del cigarrillo te pica los ojos,
Las piedras caen, el verso no se pega,
Así que la primavera ha llegado a nosotros ...