Traducción de la letra de la canción Хрусталь - КооперативништяК

Хрусталь (original)

Вот так мы проникаем сквозь хрусталь
Ложась на землю радиоактивной пылью,
А я смотрю на пентаграммы вдаль
В такую грустную и лунную Севилью.
Там жарят мясо бычье на кострах
И колдуны в огне, как демоны пылают.
Сервантес пьет вино.
В его глазах
Хранится тайна, словно в сейфе несгораемом…
Лишь выцарапав скальпелем глаза,
Проникнуть можно в то, что там хранится.
И затрепещет ужас в волосах,
И превращусь я в малахитовую птицу.
И понесусь в холодной серой мгле
Буравя воздух и треща, как сталь.
Претерпевая изменения во сне,
Вот так мы проникаем сквозь хрусталь…

Хрусталь (traducción)

Así penetramos el cristal
Acostado en el suelo con polvo radiactivo,
Y miro los pentagramas a lo lejos
A una Sevilla tan triste y iluminada por la luna.
Allí asan carne de toro al fuego
Y los hechiceros están en llamas, como los demonios están ardiendo.
Cervantes bebe vino.
En sus ojos
El secreto se guarda, como en una caja fuerte a prueba de fuego...
Solo rascando los ojos con un bisturí,
Puedes acceder a lo que está almacenado allí.
Y el horror temblará en tu cabello,
Y me convertiré en un pájaro malaquita.
Y me precipitaré en la fría neblina gris
Perforando el aire y crujiendo como el acero.
experimentando cambios en el sueño,
Así es como penetramos el cristal...