Traducción de la letra de la canción Строение мира - КооперативништяК

Строение мира (original)

В окно кирпичи влетают, у них есть прозрачные крылья.
В далеком от нас Египте их называли смертью,
Но время ушло, сварили из фараонов мыло.
Сегодня их называют совсем по-другому…
Верь мне.
Верь, что земля — тарелка в слоновьих руках бармена,
Он мчится на черепахе в великих просторах Нила.
Верь мне, что мы — святые, и нам не преграда стены,
Нам не нужны несчастья и ни к чему могилы.
Время ушло, хлопнув дверью, верь мне — оно чужое,
Оно заходило зачем-то к нам из другого мира.
Все становится ясно и просто, над нами — небо земное,
Без устали мчит черепаха в бесконечность просторов Нила…

Строение мира (traducción)

Los ladrillos vuelan hacia la ventana, tienen alas transparentes.
En Egipto, lejos de nosotros, fueron llamados muerte,
Pero el tiempo ha pasado, y el jabón se hizo a partir de faraones.
Hoy se llaman de manera muy diferente ...
Créeme.
Cree que la tierra es un plato en las manos de elefante del cantinero,
Cabalga sobre una tortuga en las grandes extensiones del Nilo.
Créanme que somos santos, y no hay muro para nosotros,
No necesitamos desgracias ni necesidad de tumbas.
Ha pasado el tiempo, dando un portazo, créanme, es de otra persona,
Por alguna razón, nos llegó de otro mundo.
Todo se vuelve claro y simple, sobre nosotros está el cielo terrenal,
La tortuga se precipita incansablemente hacia el infinito de las extensiones del Nilo ...