| Город похожий на склеп,
| Ciudad como una cripta
|
| Конура для уставших от бед,
| Una perrera para aquellos que están cansados de problemas,
|
| А время, как пластырь, залечит
| Y el tiempo, como un yeso, sanará
|
| Души моей рваные раны
| almas de mis laceraciones
|
| И нам остаются
| y nos quedamos
|
| Пустые стаканы.
| Vasos vacíos.
|
| Проще отправиться спать,
| Es más fácil ir a dormir
|
| Чтобы ночами ночей не знать
| No saber noches en la noche
|
| И это по этому прошлому
| Y esto es por este pasado
|
| Может казаться странным
| puede parecer extraño
|
| И нам остаются
| y nos quedamos
|
| Пустые стаканы.
| Vasos vacíos.
|
| Вскоре выпадет снег,
| Pronto caerá la nieve
|
| Он пригласит нас с тобой на ночлег
| Él nos invitará a ti y a mí a pasar la noche.
|
| И даст нам забыть о войне, о вине
| Y olvidémonos de la guerra, del vino
|
| И о ветре в карманах
| Y sobre el viento en tus bolsillos
|
| И нам остаются
| y nos quedamos
|
| Пустые стаканы.
| Vasos vacíos.
|
| Оставь серый порт, черный бриг,
| Deja el puerto gris, bergantín negro,
|
| Не достигнет цели наш крик,
| Nuestro grito no llegará a la meta,
|
| В наших мыслях — кошмар, в наших песнях -туман,
| En nuestros pensamientos - una pesadilla, en nuestras canciones - niebla,
|
| В наших жизнях — вульгарные дамы
| En nuestras vidas - damas vulgares
|
| И, как следствие, нам остаются
| Y, como resultado, nos quedamos
|
| Пустые стаканы. | Vasos vacíos. |