Traducción de la letra de la canción Burned - Kovic

Burned (original)

So this is how the story starts
The second that you gave us up
And I saw smoke in the dead of night
Never just the two of us
The flames wrapped around my trust
Your thunder never made a sound my love
And I know, I followed, your chaos, your control
But somehow I could never give you up
And I said
Oh… you’re like lighting on my lips
Oh darling
Oh, I’ve been burned but never like this
Oh… it’s like ashes on my skin
Oh darling
Oh, I’ve been burned but never like this
And yeah, I got a couple old scars
Got a lot of broken parts
Lord knows how I ever fell so far
And I know, I followed, your chaos, your control
But somehow I could never give you up
And I said
Oh… you’re like lighting on my lips
Oh darling
Oh, I’ve been burned but never like this
Oh… it’s like ashes on my skin
Oh darling
Oh, I’ve been burned but never like this
Yeah, I’ve been burned but never like this
(Oh… I’ve been…)
(Oh… I’ve been…)
(Oh… I’ve been…)
I’ve been burning, I’ve been burning
(Oh… I’ve been…)
(Oh… I’ve been…)
(Oh… I’ve been…)
I’ve been burning, I’ve been burning
Oh… you’re like lighting on my lips
Oh darling
I’ve been burned but never like this
Oh… you’re like lighting on my lips
Oh darling
Oh, I’ve been burned but never like this
Oh… it’s like ashes on my skin
Oh darling
Oh, I’ve been burned but never like this
Yeah, I’ve been burned but never like this

(traducción)

Entonces así es cómo comienza la historia
El segundo que nos entregaste
Y vi humo en la oscuridad de la noche
Nunca solo nosotros dos
Las llamas envolvieron mi confianza
Tu trueno nunca hizo un sonido mi amor
Y sé, seguí, tu caos, tu control
Pero de alguna manera nunca podría dejarte
Y yo dije
Oh... eres como un rayo en mis labios
Oh cariño
Oh, me han quemado pero nunca así
Oh... es como cenizas en mi piel
Oh cariño
Oh, me han quemado pero nunca así
Y sí, tengo un par de viejas cicatrices
Tengo muchas piezas rotas
Dios sabe cómo me caí tan lejos
Y sé, seguí, tu caos, tu control
Pero de alguna manera nunca podría dejarte
Y yo dije
Oh... eres como un rayo en mis labios
Oh cariño
Oh, me han quemado pero nunca así
Oh... es como cenizas en mi piel
Oh cariño
Oh, me han quemado pero nunca así
Sí, me han quemado pero nunca así
(Oh... he estado...)
(Oh... he estado...)
(Oh... he estado...)
He estado ardiendo, he estado ardiendo
(Oh... he estado...)
(Oh... he estado...)
(Oh... he estado...)
He estado ardiendo, he estado ardiendo
Oh... eres como un rayo en mis labios
Oh cariño
Me han quemado pero nunca así
Oh... eres como un rayo en mis labios
Oh cariño
Oh, me han quemado pero nunca así
Oh... es como cenizas en mi piel
Oh cariño
Oh, me han quemado pero nunca así
Sí, me han quemado pero nunca así