Traducción de la letra de la canción Wake Up Tomorrow - Kovic

Wake Up Tomorrow (original)

Ain’t it funny how a day can change the world
Turn to dirt or paradise
Before you know it, it can burn or turn to gold
Like it all spins on a dime
And I was doing just fine
And then the stars fell out my sky
I guess we never really know why
And I don’t know if I’m going to wake up tomorrow
But I know if I do, I’ll come crawling home to you
And I don’t know if I’m going to make it tomorrow
If my body pulls through
I’ll come crawling home to you, crawling home to you
Ain’t it funny how a breeze becomes a storm
And the dark turns in to light
Just a moment and it all goes right or wrong
In the blink of an eye
Cause I was doing just fine
And then the stars fell out my sky
I guess we never really know why
And I don’t know if I’m going to wake up tomorrow
But I know if I do, I’ll come crawling home to you
And I don’t know if I’m going to make it tomorrow
If my body pulls through
I’ll come crawling home to you, crawling home to you
And I don’t know if you can hear me out there
And I don’t know if you can hear me out there
And I don’t know if you can hear me out there
Cause I don’t know if I’m going to wake up tomorrow
But I know if I do, I’ll come crawling home to you
And I don’t know if I’m going to make it tomorrow
If my body pulls through
I’ll come crawling home to you, crawling home to you…

(traducción)

¿No es gracioso cómo un día puede cambiar el mundo?
Conviértete en tierra o paraíso
Antes de que te des cuenta, puede quemarse o convertirse en oro
Como si todo girara sobre una moneda de diez centavos
Y lo estaba haciendo bien
Y luego las estrellas cayeron de mi cielo
Supongo que nunca sabemos realmente por qué
Y no sé si voy a despertar mañana
Pero sé que si lo hago, iré arrastrándome a casa contigo
Y no se si lo voy a hacer mañana
Si mi cuerpo sale adelante
Iré arrastrándome a casa contigo, arrastrándome a casa contigo
¿No es gracioso cómo una brisa se convierte en una tormenta?
Y la oscuridad se convierte en luz
Solo un momento y todo sale bien o mal
En un parpadeo
Porque me estaba yendo bien
Y luego las estrellas cayeron de mi cielo
Supongo que nunca sabemos realmente por qué
Y no sé si voy a despertar mañana
Pero sé que si lo hago, iré arrastrándome a casa contigo
Y no se si lo voy a hacer mañana
Si mi cuerpo sale adelante
Iré arrastrándome a casa contigo, arrastrándome a casa contigo
Y no sé si puedes oírme por ahí
Y no sé si puedes oírme por ahí
Y no sé si puedes oírme por ahí
Porque no sé si voy a despertar mañana
Pero sé que si lo hago, iré arrastrándome a casa contigo
Y no se si lo voy a hacer mañana
Si mi cuerpo sale adelante
Iré arrastrándome a casa contigo, arrastrándome a casa contigo...