Traducción de la letra de la canción Falling - Kovic

Falling (original)

Your blood’s in my veins
The second that she’s calling my name
A Siren in lace
Making up for every mistake
We’re waiting on the call
Like we don’t already know that
We’re just gonna do this all over again
We’re breaking every part
Like we’re moving in slow motion
And it pulls me back again
But that’s just the way it is darling
I can’t explain what I’m going through
It’s like a weight that keeps falling
Down on you, on you, on you
I dive into you
Where a fool would take a step back in
Yeah, I can’t explain
I don’t even know where to begin
We’re waiting on the call
Like we don’t already know that
We’re just gonna do this all over again
We’re breaking every part
Like we’re moving in slow motion
And it pulls me back again
But that’s just the way it is darling
I can’t explain what I’m going through
It’s like a weight that keeps falling
Down on you, on you, on you
But that’s just the way it is darling
I can’t explain what I’m going through
It’s like a weight that keeps falling
Down on you, on you, on you
What can I say?
That’s just the way it is
What can I say?
That’s just the way it is darling
I can’t explain what I’m going through
It’s like a weight that keeps falling
Down on you, on you, on you
But that’s just the way it is darling
I can’t explain what I’m going through
It’s like a weight that keeps falling
Down on you, on you, on you

(traducción)

Tu sangre está en mis venas
El segundo que ella está llamando mi nombre
Una sirena en encaje
Compensar cada error
Estamos esperando la llamada
Como si no lo supiéramos
Vamos a hacer esto de nuevo
Estamos rompiendo cada parte
Como si nos estuviéramos moviendo en cámara lenta
Y me tira de nuevo
Pero así son las cosas cariño
No puedo explicar lo que estoy pasando
Es como un peso que sigue cayendo
Abajo sobre ti, sobre ti, sobre ti
me sumerjo en ti
Donde un tonto daría un paso atrás
Sí, no puedo explicar
Ni siquiera sé por dónde empezar
Estamos esperando la llamada
Como si no lo supiéramos
Vamos a hacer esto de nuevo
Estamos rompiendo cada parte
Como si nos estuviéramos moviendo en cámara lenta
Y me tira de nuevo
Pero así son las cosas cariño
No puedo explicar lo que estoy pasando
Es como un peso que sigue cayendo
Abajo sobre ti, sobre ti, sobre ti
Pero así son las cosas cariño
No puedo explicar lo que estoy pasando
Es como un peso que sigue cayendo
Abajo sobre ti, sobre ti, sobre ti
¿Qué puedo decir?
Esa es la forma como es
¿Qué puedo decir?
Así es como es cariño
No puedo explicar lo que estoy pasando
Es como un peso que sigue cayendo
Abajo sobre ti, sobre ti, sobre ti
Pero así son las cosas cariño
No puedo explicar lo que estoy pasando
Es como un peso que sigue cayendo
Abajo sobre ti, sobre ti, sobre ti