Traducción de la letra de la canción Heartbreaking - Kovic

Heartbreaking (original)

Having no touch
Seven years waiting on starting our love
Now it’s undone
There you go telling me you’re thinking too much
Waiting around, till diamonds turn to dust
Now there’s no-one to pick the pieces up
Because I’ve been true
(You've been heart-, you’ve been heart-)
'Cause I’ve been true
(You've been heartbreaking, -breaking)
And I wonder
If you ever really felt from the start
Your cold heart
'Cause I’ve been true
(You've been heartbreaking, -breaking)
Must have been rough
Sneaking 'round lying till the sun comes up
Were you thinking about us
We’re a little past blaming it on drinking too much
Calling me love, till diamonds turn to dust
Now there’s no one to pick the pieces up
Because I’ve been true
(You've been heart-, you’ve been heart-)
'Cause I’ve been true
(You've been heartbreaking, -breaking)
And I wonder
If you ever really felt from the start
Your cold heart
'Cause I’ve been true
You’ve been heartbreaking, -breaking
You’ve been heartbreaking, -breaking
You’ve been heartbreaking, -breaking
You’ve been heartbreaking, -breaking
Yeah you’ve been heartbreaking, -breaking
Because I’ve been true
(You've been heart-, you’ve been heart-)
Because I’ve been true
(You've been heartbreaking, -breaking)
And I wonder
If you ever really felt from the start
Your cold heart
'Cause I’ve been true
You’ve been heartbreaking, -breaking
You’ve been heartbreaking, -breaking
You’ve been heartbreaking, -breaking
You’ve been heartbreaking, -breaking
You’ve been heartbreaking, -breaking

Heartbreaking (traducción)

no tener contacto
Siete años esperando el inicio de nuestro amor
Ahora está deshecho
Ahí vas diciéndome que estás pensando demasiado
Esperando, hasta que los diamantes se conviertan en polvo
Ahora no hay nadie para recoger los pedazos
porque he sido fiel
(Has sido corazón-, has sido corazón-)
Porque he sido fiel
(Has sido desgarrador, -rompiendo)
Y me pregunto
Si alguna vez realmente sentiste desde el principio
tu frio corazon
Porque he sido fiel
(Has sido desgarrador, -rompiendo)
debe haber sido duro
Escabullirse mintiendo hasta que salga el sol
¿Estabas pensando en nosotros?
Estamos un poco pasados ​​de culpar a beber demasiado
Llamándome amor, hasta que los diamantes se conviertan en polvo
Ahora no hay nadie para recoger los pedazos
porque he sido fiel
(Has sido corazón-, has sido corazón-)
Porque he sido fiel
(Has sido desgarrador, -rompiendo)
Y me pregunto
Si alguna vez realmente sentiste desde el principio
tu frio corazon
Porque he sido fiel
Has sido desgarrador, -rompiendo
Has sido desgarrador, -rompiendo
Has sido desgarrador, -rompiendo
Has sido desgarrador, -rompiendo
Sí, has sido desgarrador, -rompiendo
porque he sido fiel
(Has sido corazón-, has sido corazón-)
porque he sido fiel
(Has sido desgarrador, -rompiendo)
Y me pregunto
Si alguna vez realmente sentiste desde el principio
tu frio corazon
Porque he sido fiel
Has sido desgarrador, -rompiendo
Has sido desgarrador, -rompiendo
Has sido desgarrador, -rompiendo
Has sido desgarrador, -rompiendo
Has sido desgarrador, -rompiendo