Letras de 1908 - Крылья

1908 (original)

Что везде ты ищешь,
Взглядом всюду рыщешь,
Не найдешь в бумагах, все лишь в голове.
Власть земная — бремя,
Деньги не нужны мне,
Все иные блага оставляй себе.
Проводов катушки,
Ночь огни не тушит,
Солнца свет в лаборатории моей.
Бог послал дары мне,
Разум дан мне сильный,
Силой тока правлю, гений для людей.
Вихрем над землей
Несутся надо мной
Молний снопы, вспышки света, грозный гром.
Волен доказать, что
Может все летать
Нет чудес, лишь разум, сила только в нем
Купол смотрит в небо
С ним сравниться мне бы Доказать моих машин и блеск и мощь
Дернуть мне рубильник?
Слов хватает или
Алый шар в Сибири вмиг отменит ночь?
Вихрем над землей
Несутся надо мной
Молний снопы, вспышки света, грозный гром.
Волен доказать, что
Может все летать
Нет чудес, лишь разум, сила только в нем

(traducción)

¿Qué estás buscando en todas partes?
Miras por todas partes,
No lo encontrarás en los periódicos, todo está en tu cabeza.
El poder terrenal es una carga
no necesito dinero
Deja todas las demás bendiciones para ti.
bobina de alambre,
La noche no apaga los fuegos,
La luz del sol en mi laboratorio.
Dios me envió regalos
La mente se me da fuerte,
Mando por corriente, un genio para las personas.
Torbellino sobre el suelo
corriendo sobre mi
Haz de relámpagos, destellos de luz, truenos amenazantes.
dispuesto a demostrar que
¿Todo puede volar?
No existen los milagros, solo la razón, la fuerza solo está en ella.
La cúpula mira al cielo
Me compararía con él Probaría mis autos y brillo y poder
¿Tirar del interruptor por mí?
basta de palabras o
¿La bola escarlata en Siberia cancelará la noche en un instante?
Torbellino sobre el suelo
corriendo sobre mi
Haz de relámpagos, destellos de luz, truenos amenazantes.
dispuesto a demostrar que
¿Todo puede volar?
No existen los milagros, solo la razón, la fuerza solo está en ella.