| Воронье слетелось сюда
| El cuervo voló aquí
|
| Утолить жажду крови опять
| Saciar la sed de sangre otra vez
|
| Здесь на Боргильдовом поле
| Aquí en el campo Borguild
|
| Полегла необъятная рать
| Ha caído un inmenso ejército
|
| Нет легких побед
| Sin victorias fáciles
|
| И так легко поверить в успех
| Y es tan fácil creer en el éxito
|
| Цель — призрачный свет
| Blanco - luz fantasmal
|
| Жаркой мечтой согреет он всех
| Con un sueño caliente calentará a todos.
|
| Куплет 2:
| Verso 2:
|
| Встав под кровавые стяги
| De pie bajo las banderas sangrientas
|
| С надеждою вырваться в свет
| Con la esperanza de salir a la luz
|
| Марионетками стали
| marionetas de acero
|
| В интригах, для чьих то побед
| En intrigas, por las victorias de alguien
|
| Свет в наших сердцах
| Luz en nuestros corazones
|
| Ветром задут уже навсегда
| Viento soplado para siempre
|
| Мы поняли все
| entendimos todo
|
| Наши мечты ведут в никуда
| Nuestros sueños no llevan a ninguna parte
|
| Припев:
| Coro:
|
| Богам так свято верили мы Казалось вот мы пришли,
| Creíamos tan sagradamente en los dioses que parecía que habíamos venido,
|
| Но сколько в бой не иди
| Pero cuantos no van a la batalla
|
| Горьки победы плоды
| Los frutos amargos de la victoria
|
| И те, кто счастья искал
| Y los que buscaban la felicidad
|
| Кто жизнь и душу отдал
| Quien dio su vida y su alma
|
| Остались прахом в земле
| Quedó como polvo en la tierra
|
| Лежать в чужой стороне | Acostado en el lado equivocado |