Traducción de la letra de la canción Bemetooconfused - Kristoff Krane

Bemetooconfused (original)

I feel what’s beneath my feet every time I spin around
Fast enough to touch my teeth to the clouds and please the sky
Rock bottoms never easy but at least I tried
To reach the top of what has beat me into pieces all my life
Your conviction in destructive angles makes me paralyzed
The airy breathe you burry deep invaded sterile paradise
Out inside I shout and yell and scream so loud the silence sleeps with one eye
Open feed the doubt until belief can free emotion out
The deepest sea mixed with bleech will bleed all over everything
Atleast you had the decency to make believe in making love
I am empty
It’s okay, cuz I know that you’re empty too
And life is full of beautiful mistakes that help me see you new
I’d like to see you through to the other side
But the older form that you possess disguised in flesh deceived my eyes
My mind is made of matter
I know its doesn’t matter
There’s no denying that the tears taste like faulty chain reactions
I bow to queen
Who believes in service
But who has no servants cuz she sees the people when their hurting
And what’s the use in fighting when you’re already hurt and your forced to hide
from
What you know you truly don’t deserve
See
The sky is never clear
When you’re born with cloudy eyes and thrown into a world
Where fear becomes a motive to survive
I really would of liked to enjoy the ride with you
But instead I stayed behind with the boy
Cause I was tired
I never should of played with toys
To avoid the issue that grows everytime I cultivate the soil trying to fix you
Why are you still caught in winter, summers here
So shut your eyes
Butterflies will always dissapear
To keep our love alive
For time is only wasted
When justified by reasons head
Guilt is only useful if it turns into a peaceful death
I leave a mess and abandon obligation
Like it’s a secret
Each breathe is just one step closer toward the absence of completion
I’ll tell you a secret
If you promise not to keep it
Every label you’ve been given
Is a shadow drowning in denial
Paddle slower swallow anecdote, clozapine, lithium
Sorta social gram jammed in opinion
Smile quarter hour past due date
Due to the abuse and the overuse of toothache
Don’t forget about the root, skip stem
Now give me that, Jack…
Listen hear sucker
Give your pills and slick measuring stick to another
Back to the point at hand
Yes, I’ve been better so I won’t be back
Now chase me out of this institute
With a bottle of guilt and your lonely trap
I’m through
Everyone of you has done nothing but manipulate me
And make me think that I can not survive
In the outside world that I once knew
But now that you try to see me
You try to make my doubt grow, grew
But that is not the way that you’re suppose to handle it
So now that you can see the flame
Do you understand the candles lit
Yes it is, don’t ever try to test your evidence to me
Because your measuring stick is not what I am looking at
Blame Blame
I blame the rest of us for the evidence that messed us up
And gave us this whole method of defense mechanism that we never trust
So be on your way
Be who I wish you’d be so I can be me and be free
Where I am
When I look in and out its always the same thing
Now leave me alone
Let me go and leave me
Come back, I love you mom and dad
But everytime you visit me
Company turns back into the point of the perspective that I had
The day that the chemicals inside
My head went crazy and made me mad
Sometimes It does make me wonder
How long humanities been in a state of mutation
Waiting for mother nature to nurture her baby
And give it the proper you name
It, information
Wrong information
Never had a flotation device
Will we ever see shore again
Cause I know land underneath these feet
Would feel so nice
Pangaea, please don’t leave us
We have done everything under the sun
To forget who we are
Or where we are or going
Why it is we are here or where we came from
And I’m better
Betting on faith
Then hiding away
And pressing force
Quit there’s always a lesson to be learned
Plus here no escaping primal
Reality reinforcements
No matter which direction you turn
She says that she can sense the storm
Before it even starts to pour and I believe her
Im a sucker for the thunder and its' roar
He says that he can sense the storm
Even when its sunny out
And she believes him too-
So they keep feeding one another’s doubt
But no one believes them
And that’s their biggest obstacle
They fell in love in a hospital bed
Anything’s possible

(traducción)

Siento lo que hay debajo de mis pies cada vez que doy vueltas
Lo suficientemente rápido para tocar mis dientes con las nubes y complacer al cielo
Tocar fondo nunca es fácil, pero al menos lo intenté
Para llegar a la cima de lo que me ha hecho pedazos toda mi vida
Tu convicción en ángulos destructivos me paraliza
El aire respira que entierras profundamente invadió el paraíso estéril
Afuera adentro grito y grito y grito tan fuerte que el silencio duerme con un ojo
Abrir alimentar la duda hasta que la creencia pueda liberar la emoción
El mar más profundo mezclado con lejía sangrará por todo
Al menos tuviste la decencia de hacer creer en hacer el amor
Estoy vacio
Está bien, porque sé que tú también estás vacía
Y la vida está llena de hermosos errores que me ayudan a verte nuevo
Me gustaría verte hasta el otro lado
Pero la forma más antigua que posees disfrazada de carne engañó a mis ojos.
Mi mente está hecha de materia
Sé que no importa
No se puede negar que las lágrimas saben a reacciones en cadena defectuosas.
Me inclino ante la reina
Quien cree en el servicio
Pero quien no tiene sirvientes porque ve a la gente cuando están sufriendo
¿Y de qué sirve pelear cuando ya estás herido y obligado a esconderte?
desde
Lo que sabes que realmente no mereces
Ver
El cielo nunca está despejado
Cuando naces con los ojos nublados y te lanzan a un mundo
Donde el miedo se convierte en un motivo para sobrevivir
Realmente me hubiera gustado disfrutar el viaje contigo
Pero en lugar de eso me quedé atrás con el chico
Porque estaba cansado
Nunca debí haber jugado con juguetes
Para evitar el problema que crece cada vez que cultivo la tierra tratando de arreglarte
¿Por qué todavía estás atrapado en invierno, veranos aquí?
Así que cierra los ojos
Las mariposas siempre desaparecerán
Para mantener vivo nuestro amor
Porque el tiempo solo se pierde
Cuando esté justificado por razones cabeza
La culpa solo es útil si se convierte en una muerte pacífica
Dejo un lío y abandono la obligación
como si fuera un secreto
Cada respiración es solo un paso más hacia la ausencia de finalización
Te dire un secreto
Si prometes no cumplirlo
Cada etiqueta que te han dado
Es una sombra ahogándose en la negación
Paddle anécdota tragar más lento, clozapina, litio
Una especie de gramo social atascado en la opinión
Sonríe un cuarto de hora después de la fecha de vencimiento
Debido al abuso y al uso excesivo del dolor de muelas
No te olvides de la raíz, sáltate el tallo.
Ahora dame eso, Jack...
Escucha oye tonto
Dele sus pastillas y su elegante vara de medir a otro
Volver al punto en cuestión
Sí, he estado mejor, así que no volveré.
Ahora sácame de este instituto
Con una botella de culpa y tu trampa solitaria
Pasé
Todos ustedes no han hecho más que manipularme.
Y hazme pensar que no puedo sobrevivir
En el mundo exterior que una vez conocí
Pero ahora que intentas verme
Intentas que mi duda crezca, crezca
Pero esa no es la forma en que se supone que debes manejarlo.
Así que ahora que puedes ver la llama
¿Entiendes las velas encendidas?
Sí, lo es, nunca intentes probarme tu evidencia.
Porque tu vara de medir no es lo que estoy mirando
culpa culpa
Culpo al resto de nosotros por la evidencia que nos confundió
Y nos dio todo este método de mecanismo de defensa en el que nunca confiamos
Así que sigue tu camino
Sé quien me gustaría que fueras para poder ser yo y ser libre
Donde estoy
Cuando miro hacia adentro y hacia afuera siempre es lo mismo
Ahora déjame en paz
Déjame ir y déjame
Vuelve, te amo mamá y papá
Pero cada vez que me visitas
Company vuelve al punto de la perspectiva que tenía
El día que los químicos adentro
Mi cabeza se volvió loca y me hizo enojar
A veces me hace preguntarme
¿Cuánto tiempo han estado las humanidades en un estado de mutación?
Esperando a que la madre naturaleza cuide a su bebé
Y dale el nombre propio
eso, informacion
Información errónea
Nunca tuve un dispositivo de flotación
¿Volveremos a ver la costa?
Porque sé tierra debajo de estos pies
Se sentiría tan bien
Pangea, por favor no nos dejes
Hemos hecho todo bajo el sol
Para olvidar quienes somos
O dónde estamos o vamos
Por qué estamos aquí o de dónde venimos
y estoy mejor
Apostando a la fe
Luego escondiéndose
Y fuerza de presión
Salir, siempre hay una lección que aprender
Además, aquí no hay escape primario
Refuerzos de realidad
No importa en qué dirección gire
Ella dice que puede sentir la tormenta.
Antes de que empiece a llover a cántaros y le creo
Soy un fanático del trueno y su rugido
Dice que puede sentir la tormenta.
Incluso cuando hace sol
Y ella también le cree-
Así que siguen alimentando la duda del otro
Pero nadie les cree
Y ese es su mayor obstáculo.
Se enamoraron en una cama de hospital
Todo es posible