Traducción de la letra de la canción Higher Brain - Sadistik, Kristoff Krane

Higher Brain (original)

I could never understand what it’s like to fail
Until I read it on the faces of the lovers I impaled
So here’s another nail, go teeter on a scale
Of the weight that’s never really worth the tears upon the trail
Stalemating rituals are just a medicine that got
The population thinking they can be connected when they’re not
I got a lot of inhibitions, insecurities, and critics
In addition to a conscience that could murder me in minutes
Minutes, minutes, welcome to the gates of Hell
I really hope you get a chance to finish finish
Tell them all the things you felt and maybe they’ll be sympathetic
Right before you hang yourself and listen, listen
I’m gonna bite the hand that feeds until I masticate
And make it live in me a symphony that dance in acid rain
It’s like I’m all alone inside a little winter
Getting bitter from the frigid shivers when I think and paint the saddest faces
Funeral arrangements juxtaposed with all the beautiful bouquets it’s difficult
now
To a more basic love and hopes when only you alone face it if I fall down
Down down on luck I hope it’s temporary some psychosis
I bet that the sun exploded years ago but we don’t know it
Summers are getting hotter, the winters are getting colder
The Internet’s taking over and it’s time to set sail
FEMA camps, 9/11, obsession with materialism
Shit in the food, television, chemtrails
Who isn’t aware?
Cause of you I’m scared to admit
We’re living in a prison so let’s set bail
I met a 70-year-old woman in Ohio
Who know all about it, it was reassuring, exhale
Now take a deep breath, eject secrets
Be the next creature to adapt — be well
We fell like a phoenix when we were meant to rise
Up from the ashes but didn’t listen to the seashells
Be careful when you’re high as hell cause Heaven’s running low
Prepare for the final blow, I hope your eyes are open
Opiate of the masses leaking all over, take it or leave, treat it like you need
it
Doubt it or believe it to be piggybacked up on my shoulder
Open up your little mouth and eat it eat it
Trying to tell me the only way for me to beat it
Was to be it but now I see that I’m sick of being seasick
So I stick with the scenic route, I mean it now like a teenage smile
And my higher brain is looking down on me
I could look at my reflection and still hide my face
There’s an opening but there’s no dopamine
It’s just my higher brain looking down on me

(traducción)

Nunca pude entender lo que es fallar
Hasta que lo leí en los rostros de los amantes que empalé
Así que aquí hay otro clavo, tambalearse en una escala
Del peso que nunca vale la pena las lágrimas en el camino
Los rituales estancados son solo una medicina que tiene
La población que piensa que puede estar conectada cuando no lo está
Tengo muchas inhibiciones, inseguridades y críticas.
Además de una conciencia que podría asesinarme en minutos
Minutos, minutos, bienvenidos a las puertas del infierno
Realmente espero que tengas la oportunidad de terminar
Diles todas las cosas que sentiste y tal vez sean comprensivos
Justo antes de ahorcarte y escuchar, escuchar
Voy a morder la mano que da de comer hasta masticar
Y haz que viva en mí una sinfonía que baila en la lluvia ácida
Es como si estuviera solo dentro de un pequeño invierno
Me amargo de los escalofríos cuando pienso y pinto las caras más tristes
Arreglos funerarios yuxtapuestos con todos los hermosos ramos de flores es difícil
ahora
A un amor más básico y esperanzas cuando solo tú lo enfrentas si me caigo
Abajo en suerte, espero que sea algo temporal de psicosis
Apuesto a que el sol explotó hace años pero no lo sabemos
Los veranos son cada vez más calurosos, los inviernos son cada vez más fríos
Internet se está haciendo cargo y es hora de zarpar
Campamentos de FEMA, 11 de septiembre, obsesión con el materialismo
Mierda en la comida, la televisión, las estelas químicas
¿Quién no es consciente?
Por tu culpa tengo miedo de admitir
Estamos viviendo en una prisión, así que fijemos la fianza
Conocí a una mujer de 70 años en Ohio
Quién sabe todo al respecto, fue tranquilizador, exhala
Ahora respira hondo, expulsa los secretos
Sé la próxima criatura en adaptarse, mantente bien
Caímos como un fénix cuando estábamos destinados a levantarnos
Levantado de las cenizas pero no escuché las conchas marinas
Ten cuidado cuando estés drogado porque el cielo se está agotando
Prepárate para el golpe final, espero que tus ojos estén abiertos
Opiáceo de las masas goteando por todas partes, tómalo o déjalo, trátalo como lo necesitas
eso
Dudar o creer que está a cuestas en mi hombro
Abre tu boquita y cómela cómela
Tratando de decirme la única manera de vencerlo
Iba a serlo pero ahora veo que estoy harto de estar mareado
Así que me quedo con la ruta escénica, lo digo en serio ahora como una sonrisa adolescente
Y mi cerebro superior me mira desde arriba
Podría mirar mi reflejo y aún ocultar mi rostro
Hay una apertura pero no hay dopamina
Es solo mi cerebro superior mirándome desde arriba