Traducción de la letra de la canción Hunter's Prey - Sadistik, Kristoff Krane

Hunter's Prey (original)

It’s a hollow feast when the hunted prey
It’s a hollow feast when the hunted prey
It’s a hollow feast when the hunted prey
It’s a hollow feast when the hunted prey
Sadistik
And I cannot control the ways and way that I was made
When I am weathered from the weather that’s been chasing me away
And I have prayed and I have heard all of the words that have been said
They have been played inside my head and tried to keep my mind awake
Kristoff Krane
I consume, I consume, I consume, I consume, I consume, I consume, I consume,
I consume
(How far, how far, how far does this reach?)
Sadistik
How far does this mandible reach with this flesh from my friends in these
cannibal teeth
That I chew and swallow the few who choose to follow me
Its a human model this is just what animals eat (lets feast)
Until the end of our days you’d make the toast I’d forget what to say
But shoot when I’m close to the sense of our prey
Before my circle of friends gets me bent out of shape
Kristoff Krane (Sadistik)
This is what I’m running from, this is what I’m running from
Hitting on the queen if it means I’m reaching 21
(I'm thunderstruck) Kiss of death (You can pucker up)
Just because I’m feeling down doesn’t mean that something’s up
I consume, I consume (till I’m ruined and blue in the face)
No more room I cocoon it’s so new (get used to the taste)
I feel so incomplete I heal until I feel the need
To bleed all over you so we can (bloom in the fumes of our waste)
Just because you cannot (see it) doesn’t mean it isn’t (there)
Justice never stands for (freedom) with a cause to play it (fair)
So this one goes to all the (voices) in my head and all the (choices)
I regret and all the (voices) I am just aware
Of the trapdoor so I stare into the glass
Step over the tracks I left before I cared about the past
I’d rather share what’s on my plate and cut it in half
Than shove my black hole with all the pieces before I pass (out)

(traducción)

Es una fiesta vacía cuando la presa cazada
Es una fiesta vacía cuando la presa cazada
Es una fiesta vacía cuando la presa cazada
Es una fiesta vacía cuando la presa cazada
sádico
Y no puedo controlar las formas y la forma en que fui hecho
Cuando estoy desgastado por el clima que me ha estado persiguiendo
Y he orado y he oído todas las palabras que se han dicho
Se han jugado dentro de mi cabeza y han tratado de mantener mi mente despierta.
Kristoff Krane
consumo, consumo, consumo, consumo, consumo, consumo, consumo,
yo consumo
(¿Qué tan lejos, qué tan lejos, qué tan lejos llega esto?)
sádico
¿Qué tan lejos llega esta mandíbula con esta carne de mis amigos en estos
dientes caníbales
Que mastico y trago a los pocos que eligen seguirme
Es un modelo humano, esto es solo lo que comen los animales (vamos a festejar)
Hasta el final de nuestros días harías el brindis, olvidaría qué decir
Pero dispara cuando estoy cerca del sentido de nuestra presa
Antes de que mi círculo de amigos me ponga fuera de forma
Kristoff Krane (Sádico)
Esto es de lo que estoy huyendo, esto es de lo que estoy huyendo
Golpear a la reina si eso significa que estoy llegando a 21
(Estoy atónito) Beso de la muerte (Puedes fruncir el ceño)
El hecho de que me sienta deprimido no significa que algo esté pasando
Yo consumo, yo consumo (hasta que estoy arruinado y azul en la cara)
No más espacio, capullo, es tan nuevo (acostúmbrate al sabor)
Me siento tan incompleto que me curo hasta que siento la necesidad
Para sangrar sobre ti para que podamos (florecer en los vapores de nuestros desechos)
El hecho de que no puedas (verlo) no significa que no esté (allí)
La justicia nunca representa (libertad) con una causa para jugarla (justo)
Así que este va a todas las (voces) en mi cabeza y todas las (opciones)
Lamento y todas las (voces) solo soy consciente
De la trampilla, así que miro fijamente al cristal
Paso por encima de las huellas que dejé antes de que me preocupara por el pasado
Prefiero compartir lo que hay en mi plato y cortarlo por la mitad
Que empujar mi agujero negro con todas las piezas antes de que me desmaye (fuera)