Traducción de la letra de la canción Work - Kristoff Krane, Slug of Atmosphere

Work (original)

Not too long ago I figured out how to explore
From laying on the floor I got up, opened the door
You can get your hopes high but in time they’d just want more
I can blame a raindrop or stand naked in the storm
From, young and full of answers to old and no more questions
The road’s ahead of me and I’m the one with the direction for
The slow dance is always shorter on the way back
From the top of the world, to a needle in a haystack
I play back images, memories, innocence
Everything that makes me feel like I can be a kid again
Perfection died in my head when I just let it go
Connection, why take the chance?
Guess I’ll never know
No, never I’ll be the go-getter while these flaws try to draw a few more better
smiles
Standing on top of this low level housing
I’d probably jump if I thought it’s gonna crowd please
Stars fall farthest
Wise up, you shouldn’t get
A small target, my luck I wouldn’t hit
I’m looking for the good, where’d you put it?
Underneath the footprints, the ones that I push with it
Kinda like forgetting how to ride a bike
When your life is designed on the past you tryna fight
Somewhere between flying a kite and high on a pipe
I’m burning this inflammable rope with a pilot light
K: I gotta work, work where the weather permits
The only opportunity I’m ever gonna get
S: What’s it worth?
K: That depends on what you measure it with
S: May you learn another lesson that you never forget
K: I gotta search, search for whatever it is
The only opportunity I’m ever gonna get
S: Does it hurt?
K: That depends on what you measure it with
S: May you learn another lesson that you never forget
Do you realize what you’re capable of if you quit taking those drugs?
Leave it or take it as love
Wake the fuck up
It’s a hard enough time tryna make it out without another stranger to trust
See, not too long ago before I finally got the good news
You can always press record but you can never click undo it
Made me think, I guess I have to plan before I sink into the sand
Because in a blink I could lose everything
So what more can I say?
Yesterday is history and I’ll be born today
And with the guidance from my friends and the support from those I hold dear
Find me on the other side of the fence when the smoke clears
You can’t fall asleep with the monkey on your back
You can’t look forward when you’re staring in the past
You can’t feel alive unless you die through your head
And if it raps this way I clap the world back
It’s that bad moon darkness waiting on the harvest
Back in the past, threw karma from my carpet
Break the harness
Escape from the sharks, just to argue about who’s pavement was the hardest
This narcissistic heart skips but it’s harmless so let’s get this pity party
started
Survive the suicide, hanging from the armrest
I’m tryna stay smart and sharpen up the dart tips
I gotta play my part 'til I’m departed
Put your finger in my carcass on the inside of the margins
Plant my soul in your yard and grow a garden
Spill a little bit of ink there to mark it

Work (traducción)

No hace mucho descubrí cómo explorar
De estar tirado en el suelo me levanté, abrí la puerta
Puedes tener muchas esperanzas, pero con el tiempo solo querrán más
Puedo culpar a una gota de lluvia o estar desnudo en la tormenta
De joven y lleno de respuestas a viejo y sin más preguntas
El camino está delante de mí y yo soy el que tiene la dirección para
El baile lento siempre es más corto en el camino de regreso
Desde la cima del mundo, hasta una aguja en un pajar
Reproduzco imágenes, recuerdos, inocencia
Todo lo que me hace sentir que puedo volver a ser un niño
La perfección murió en mi cabeza cuando la dejé ir
Conexión, ¿por qué arriesgarse?
Supongo que nunca lo sabré
No, nunca seré el buscavidas mientras estos defectos intentan dibujar algunos más mejor
sonrisas
De pie encima de esta vivienda de bajo nivel
Probablemente saltaría si pensara que se va a llenar de gente, por favor
Las estrellas caen más lejos
Sabio, no deberías obtener
Un pequeño objetivo, mi suerte, no le daría
Estoy buscando lo bueno, ¿dónde lo pusiste?
Debajo de las huellas, las que empujo con él
Es como olvidar cómo andar en bicicleta
Cuando tu vida está diseñada en el pasado, intentas luchar
En algún lugar entre volar una cometa y subirse a lo alto de una tubería
Estoy quemando esta cuerda inflamable con una luz piloto
K: Tengo que trabajar, trabajar donde el clima lo permita
La única oportunidad que voy a tener
S: ¿Cuánto vale?
K: Eso depende de con qué lo midas
S: Que aprendas otra lección que nunca olvides.
K: Tengo que buscar, buscar lo que sea
La única oportunidad que voy a tener
S: ¿Te duele?
K: Eso depende de con qué lo midas
S: Que aprendas otra lección que nunca olvides.
¿Te das cuenta de lo que eres capaz de hacer si dejas de tomar esos medicamentos?
Déjalo o tómalo como amor
Despierta a la mierda
Ya es bastante difícil tratar de salir adelante sin otro extraño en quien confiar
Mira, no hace mucho tiempo antes de que finalmente obtuviera las buenas noticias.
Siempre puede presionar grabar pero nunca puede hacer clic en deshacer
Me hizo pensar, supongo que tengo que planificar antes de hundirme en la arena
Porque en un parpadeo lo podría perder todo
Entonces, ¿qué más puedo decir?
El ayer es historia y hoy naceré
Y con la guía de mis amigos y el apoyo de mis seres queridos
Encuéntrame al otro lado de la valla cuando el humo se disipe
No puedes quedarte dormido con el mono en tu espalda
No puedes mirar hacia adelante cuando miras al pasado
No puedes sentirte vivo a menos que mueras a través de tu cabeza
Y si rapea de esta manera, aplaudo al mundo de vuelta
Es esa oscuridad de luna mala esperando la cosecha
En el pasado, arrojé karma de mi alfombra
romper el arnés
Escapar de los tiburones, solo para discutir sobre el pavimento de quién fue el más difícil
Este corazón narcisista salta, pero es inofensivo, así que hagamos esta fiesta de lástima.
comenzó
Sobrevive al suicidio, colgado del reposabrazos
Estoy tratando de mantenerme inteligente y afilar las puntas de los dardos
Tengo que hacer mi parte hasta que me vaya
Pon tu dedo en mi canal en el interior de los márgenes
Planta mi alma en tu patio y cultiva un jardín
Derramar un poco de tinta allí para marcarlo.