Traducción de la letra de la canción Sharri and Chris - Kristoff Krane

Sharri and Chris (original)

With your dad at my house on the couch had the flu
First sight, Julke’s steps walk to Mandi’s steps at 2:00
Tickle tickle, first spark, giggle chuckle, first kiss
On the roof, on the couch, to the cabin, candles lit
Party time, heartbreak, car crash, Kelly’s death
Family time, back together, hotel, November 2nd
Pool table, gentle rain, close to you, close to me
Reach God, Greg Boyd, Duke dies, smoke some weed
Chris goes to college town, cool kid goes to jail
Independent Sharri lifestyle, Oregon trail
More school, educate, life back in order
Quick start, meditate, Face Candy, Abzorbr
Rap scene, town home Sharri Angie, Mow Grass
Making money, making songs, making plastic, Hope it lasts
No God, not sure, Eyedea, best friend
What to eat, how to sleep, who are we, when will this end?
Woodbury, long walks, two beds live together
Spinach, rice, millet, beans, new friends stick together
On tour, making jewelry, Costa Rica, Kristoff Krane
Teaching students in school, in love with photography
Rent high, long drive, gas price, back home
To your dad’s basement, same place we let it grow
Cleaned up settled in, village nest Kelly time
Dad’s sick, California, Muir woods, we felt alive
Now it’s wedding prep, kiss the bride
Honeymoon, no rush
Make it last, in the past, in the moment, old us
New you, new me, knew we would be together
How long will this last?
You and I will be forever
It was just ten years ago when I touched that collarbone to say
'Hi, my name is Chris,' and there’s no doubt in my mind
That we won’t grow old and grey
For as long as we exist
With our kiss
Having fun with life
Doing what we can as we exist
With our kids
Having fun with life."

Sharri and Chris (traducción)

Con tu papá en mi casa en el sofá tenía gripe
A primera vista, los pasos de Julke caminan hacia los pasos de Mandi a las 2:00
Cosquillas, cosquillas, primera chispa, risa, risa, primer beso
En el techo, en el sofá, en la cabaña, velas encendidas
Tiempo de fiesta, angustia, accidente automovilístico, muerte de Kelly
Tiempo en familia, de nuevo juntos, hotel, 2 de noviembre
Mesa de billar, lluvia suave, cerca de ti, cerca de mí
Llegar a Dios, Greg Boyd, Duke muere, fumar un poco de hierba
Chris va a la ciudad universitaria, el chico genial va a la cárcel
Estilo de vida Sharri independiente, sendero de Oregón
Más escuela, educación, vida de nuevo en orden
Inicio rápido, meditar, Face Candy, Abzorbr
Escena de rap, ciudad natal Sharri Angie, Mow Grass
Ganar dinero, hacer canciones, hacer plástico, espero que dure
No Dios, no estoy seguro, Eyedea, mejor amigo
¿Qué comer, cómo dormir, quiénes somos, cuándo terminará esto?
Woodbury, largos paseos, dos camas conviven
Espinacas, arroz, mijo, frijoles, nuevos amigos se mantienen unidos.
De gira, haciendo joyas, Costa Rica, Kristoff Krane
Enseñando a los alumnos en la escuela, enamorados de la fotografía
Alquiler alto, viaje largo, precio de gasolina, de vuelta a casa
Al sótano de tu papá, el mismo lugar donde lo dejamos crecer
Limpiado instalado, pueblo nido Kelly tiempo
Papá está enfermo, California, Muir Woods, nos sentimos vivos
Ahora es la preparación de la boda, besa a la novia
Luna de miel, sin prisas
Haz que dure, en el pasado, en el momento, envejece
Nuevo tú, nuevo yo, sabía que estaríamos juntos
¿Cuánto durará esto?
tu y yo estaremos por siempre
Fue hace apenas diez años cuando toqué esa clavícula para decir
'Hola, mi nombre es Chris', y no hay duda en mi mente
Que no envejeceremos ni encaneceremos
Mientras existamos
con nuestro beso
Divertirse con la vida
Haciendo lo que podemos mientras existimos
con nuestros hijos
Divirtiéndome con la vida".