Traducción de la letra de la canción Blank Slate - Kristoff Krane

Blank Slate (original)

Under water, blue flames, swimming in smoke
To a cave with a fistful of crystals
Dead center in the making of minerals
Never been broke, so tell me what’s the fix for?
Send 'em home kindly then race to the throne
All praise, give that a go
Fangs to the throat
Less angst, more animal
Cinema, cinema blank
Cinema, cinema blank
Cinema, cinema blank
Cinema, cinema blank
I got shocked when a force unseen starting breeding tornadoes in me
Copped a degree how to speak softly and unlearned how they taught me to be
Scholar
Mimic the mantra, or make up a new one
Passed the background check with flying colors
I got nothing to offer your altar
But a statue made of water
Sniffing out the lies, biting off the collar (collar)
Dancing with the naked truth
Break rules, I can taste the fruit
They hang low, a little late to bloom, I came too
False idols sang tunes but they never rang true
Follow
Fall a', fall asleep
Fall a', fall asleep
Fall asleep
Follow, follow sheep
Follow, follow me
Shake me, help me stay awake
I’m face to face with this gateless gate
It keeps changing shape
I gotta razor blade dangling by a thread on the cutting edge
Try ta' try ta'
Try to put me in a box
Like a frog in a pot slowly boiling to the top
Since before I was born bread ready for the war
Conform to the norm or swarm with the flock
Caught
Between a rock and a soft spot
Kept quiet, hit the brakes, screeched to a stop
High beams flicker in a dark space infinite
Fetal tides murmur the pulsing rhythm of life
Guiding hand slaps me back moment I collapse
Some sort of solution, illusion, set trap
One more time till the sunsets rising
On the other side of the horizon, perfect timing
Cinema, cinema blank
Cinema, cinema blank
Cinema, cinema blank
Cinema, cinema blank
(Wiped clean)
Cinema, cinema blank
Cinema, cinema blank
(Wiped clean)
Cinema, cinema blank
Cinema, cinema blank
Yeah, it’s the golden age
Your going out your mind
Well I’m coming out face
'Cause I’m running outta mask
And we’re running outta states
Started at the finish line
So I wouldn’t wanna race, I committed
Saw the apple tree and I bit it
Dropped down, down on my knees, I admit it
Came guilt free to the stream, jumped in it
The act so vivid, the hero is mythic
Forever listen to the 'long-lost' yet never forgot songs that spin 'em in a knot
Killin' em' slow, feeling the moan, steady chipping the block
A heavy load, splitting image of god
The glows neon
Hot sucking air from the steam to flow free on
A big blank slate I can lay both feet on
Diving, deep through a hole known freedom
Skies shake out of their bones, the souls beyond
Ships that we’re building
Gold frame and the strength of a raindrop
Full fledge in the midst of a whirlwind
Sway while its swirling sink in the chaos
Cinema, cinema blank
Cinema, cinema blank
(Wiped clean)
Send ‘em home, send ‘em home blank
Send ‘em home, send ‘em home blank
Found a new wave to surf
Hazy, faded, and the days a blur
Promise not to fall dead in the face of rebirth
They try to cage the unknown in which the mystery lurks
I might…
Start to fight
Always been a little more dark than light
Stones to grind, sparks’ll fly
Always had a little more heart than mind
Cinema, cinema blank
Cinema, cinema blank
Cinema, cinema blank
Cinema, cinema blank
(Wiped clean)
Cinema, cinema blank
Cinema, cinema blank

(traducción)

Bajo el agua, llamas azules, nadando en humo
A una cueva con un puñado de cristales
Punto muerto en la fabricación de minerales
Nunca he estado en quiebra, así que dime, ¿para qué es la solución?
Envíalos a casa amablemente y luego corre hacia el trono
Todos los elogios, pruébalo
Colmillos a la garganta
Menos angustia, más animal
Cine, cine en blanco
Cine, cine en blanco
Cine, cine en blanco
Cine, cine en blanco
Me sorprendió cuando una fuerza invisible comenzó a generar tornados en mí.
Obtuve un título en cómo hablar en voz baja y desaprendí cómo me enseñaron a ser
Erudito
Imitar el mantra o inventar uno nuevo
Pasó la verificación de antecedentes con gran éxito
No tengo nada que ofrecer a tu altar
Pero una estatua hecha de agua
Olfateando las mentiras, mordiendo el collar (collar)
Bailando con la verdad desnuda
Rompe las reglas, puedo saborear la fruta
Cuelgan bajo, un poco tarde para florecer, yo también vine
Los ídolos falsos cantaban melodías pero nunca sonaron verdaderas
Seguir
Caerse, quedarse dormido
Caerse, quedarse dormido
Quedarse dormido
Sigue, sigue a las ovejas
Sígueme, sígueme
Sacúdeme, ayúdame a mantenerme despierto
Estoy cara a cara con esta puerta sin puerta
Sigue cambiando de forma
Tengo una hoja de afeitar colgando de un hilo en el filo
Intenta ta' intenta ta'
Intenta ponerme en una caja
Como una rana en una olla hirviendo lentamente hasta la cima
Desde antes de nacer pan listo para la guerra
Cumplir con la norma o enjambre con el rebaño
Atrapó
Entre la espada y la debilidad
Se mantuvo en silencio, pisó los frenos, chirrió hasta detenerse
Las luces altas parpadean en un espacio oscuro infinito
Las mareas fetales murmuran el ritmo pulsante de la vida
La mano que me guía me da una bofetada en el momento en que colapso
Algún tipo de solución, ilusión, trampa tendida
Una vez más hasta que salgan las puestas de sol
Al otro lado del horizonte, el momento perfecto
Cine, cine en blanco
Cine, cine en blanco
Cine, cine en blanco
Cine, cine en blanco
(La frotó y la dejó limpia)
Cine, cine en blanco
Cine, cine en blanco
(La frotó y la dejó limpia)
Cine, cine en blanco
Cine, cine en blanco
Sí, es la edad de oro
Estás saliendo de tu mente
Bueno, estoy saliendo cara
Porque me estoy quedando sin máscara
Y nos estamos quedando sin estados
Comenzó en la línea de meta
Así que no querría correr, me comprometí
Vi el manzano y lo mordí
Caído, de rodillas, lo admito
Llegó libre de culpa a la corriente, saltó en ella
El acto tan vívido, el héroe es mítico
Siempre escucha las canciones 'perdidas hace mucho tiempo' pero nunca olvidadas que las hacen girar en un nudo
Matándolos lentamente, sintiendo el gemido, astillando constantemente el bloque
Una carga pesada, dividiendo la imagen de dios
El neón brilla
Aire caliente aspirado del vapor para que fluya libremente
Una gran pizarra en blanco en la que puedo poner ambos pies
Buceo, profundo a través de un agujero libertad conocida
Los cielos se sacuden de sus huesos, las almas más allá
Barcos que estamos construyendo
Marco dorado y la fuerza de una gota de lluvia
De pleno derecho en medio de un torbellino
Balancearse mientras su remolino se hunde en el caos
Cine, cine en blanco
Cine, cine en blanco
(La frotó y la dejó limpia)
Envíalos a casa, envíalos a casa en blanco
Envíalos a casa, envíalos a casa en blanco
Encontré una nueva ola para surfear
Nebuloso, descolorido, y los días borrosos
Prometo no caer muerto ante el renacimiento
Intentan enjaular lo desconocido en lo que acecha el misterio
Yo podría…
empezar a pelear
Siempre ha sido un poco más oscuro que la luz
Piedras para moler, chispas volarán
Siempre tuve un poco más de corazón que de mente
Cine, cine en blanco
Cine, cine en blanco
Cine, cine en blanco
Cine, cine en blanco
(La frotó y la dejó limpia)
Cine, cine en blanco
Cine, cine en blanco