Traducción de la letra de la canción Body - Kristoff Krane

Body (original)

Follow my heart into the dark
To be of service what does it mean?
Golden thread spun in a web
To be perceived rivers and streams (breathe)
Won’t stop till I wake on the bedrock
Heartbeats to the breath and their wedlock
Hit top guaranteed then you’ve been lost
Every body fall asleep make your head nod
Better not, gotta' red dot aimed at the center and its red hot
Sit, then I get soft, squeeze, then I lift off
Beam in the breeze to be seen as a witness
Wellspring, shedding light colossal
I feel the land on a hunt for fossil
God within us, held her hostage
Pineal gland leaking like a faucet now
High states
Throw it all in
That’s my body
That’s my body
High states
Throw it all in
That’s my body
That’s my body
Monster in the flesh
Spirit in the wind
Feel this volcano blow
Standing on the edge
That’s my body
Shiva shocked the system
Broke down doors of our perception
Crushed collective assumptions
Reborn in bubbling gases, no shore
Open sore, in the pith of unfolding patterns
We slowly rose in the death of a thorn
All frozen in ashes, what for?
Going back home, broke down to the fractal
Black hole, digging through pterodactyl bones
Shrapnel from the battle zone, stuck
In a half-full cup in a catacomb
Maya, dance to a natural rhythm
Crack the code to release this wounding generations
DNA, food chain, misty memory
Cuts to the bone
Gaia, reflections of earth
Tech-tonic shifts
No twisting the hips when there’s slits in the wrists
Till this chrysalis splits it’s as dark as it gets
Revisiting it every time we touch lips
What choice lead to voices in my head
Telling me I don’t exist and that I’d be better off dead?
Fearless, when we’re living on the edge
Infinity of mirrors and the vision never ends
Heart in the eye of an all knowing mind
Heart in the eye of an all knowing mind
Heart in the eye of an all knowing mind
Heart in the I have an all knowing mind
(Mandala body made of that water
Mandala body made of that water)
Monster in the flesh
Spirit in the wind
Feel this volcano blow
Standing on the edge
That’s my body
(Dream on old soul)
No way back home

(traducción)

Sigue mi corazón en la oscuridad
Ser de servicio, ¿qué significa?
Hilo de oro hilado en una web
Ser percibidos ríos y arroyos (respirar)
No me detendré hasta que despierte en el lecho de roca
Latidos del corazón a la respiración y su matrimonio
Hit top garantizado, entonces te has perdido
Cada cuerpo se duerme, haz que tu cabeza asienta
Mejor no, tengo un punto rojo apuntando al centro y está al rojo vivo
Siéntate, luego me ablando, aprieta, luego me levanto
Rayo en la brisa para ser visto como un testigo
Manantial, arrojando luz colosal
Siento la tierra en busca de fósiles
Dios dentro de nosotros, la tomó como rehén
Glándula pineal goteando como un grifo ahora
Estados altos
Tíralo todo
ese es mi cuerpo
ese es mi cuerpo
Estados altos
Tíralo todo
ese es mi cuerpo
ese es mi cuerpo
Monstruo en la carne
Espíritu en el viento
Siente este volcán soplar
De pie en el borde
ese es mi cuerpo
Shiva conmocionó al sistema
Derribó las puertas de nuestra percepción
Supuestos colectivos aplastados
Renacer en gases burbujeantes, sin orilla
Llaga abierta, en la médula de patrones en desarrollo
Nos levantamos lentamente en la muerte de una espina
Todo congelado en cenizas, ¿para qué?
Volviendo a casa, se rompió en el fractal
Agujero negro, cavando a través de huesos de pterodáctilo
Metralla de la zona de batalla, atascada
En una copa medio llena en una catacumba
Maya, baila a un ritmo natural
Descifra el código para liberar a estas generaciones hirientes
ADN, cadena alimenticia, memoria brumosa
Cortes al hueso
Gaia, reflejos de la tierra
Cambios tec-tónicos
No torcer las caderas cuando hay aberturas en las muñecas.
Hasta que esta crisálida se divide es tan oscuro como se pone
Revisándolo cada vez que tocamos los labios
¿Qué elección lleva a voces en mi cabeza?
¿Decirme que no existo y que estaría mejor muerta?
Sin miedo, cuando vivimos al límite
Infinidad de espejos y la visión nunca termina
Corazón en el ojo de una mente que todo lo sabe
Corazón en el ojo de una mente que todo lo sabe
Corazón en el ojo de una mente que todo lo sabe
Corazón en el Tengo una mente que todo lo sabe
(Cuerpo de mandala hecho de esa agua
Cuerpo de mandala hecho de esa agua)
Monstruo en la carne
Espíritu en el viento
Siente este volcán soplar
De pie en el borde
ese es mi cuerpo
(Sueño en el alma vieja)
No hay camino de regreso a casa