Traducción de la letra de la canción Chiron - Kristoff Krane

Chiron (original)

Spider bite
Lightening strikes a random chord
7 babies being born
Purges / old man warns me of a storm from the north
I whistle/ flag it down
She pulls up and says ‘get in'
Asks me for the code / I pass it to her calm and cast a grin
Her pearly gaze is cunning
Deep growling in my belly
She opens the backdoor / ruby jewels in the eyes of a mummy
Pocket watch fluctuates / hands beating skin drum
Hear crows squeal / barbed wire with collapsed lung
Karmic map / flickers in the carnage
Worldly maze / crystal ball falls without a trace
Ricochets like a comet / I vomit and slowly sit up straight
The minutes fades into an eight and time becomes a different space
Thousands of cultures, over million of years
This place is older than dirt, I seek the cleanest of mirrors
To eat the mess with the vultures / to be a feast of our fears
Sensing my deepest desires / spinning a web as she steers
All you need is a bowl and a blanket this land you stand on is stolen / sacred
Pray for the souls tortured and warped by the war of hatred
Whispers ofall descendants bend echos throughout theses canyons
Just manage to sift through phantoms and listen tohear ‘em clear
Slick hypnotist dangles symbols inches over my chest
Stitching grids of inner star systems with every breathe
Left headless in the backseat guided to death
Approach the cliffs edge / blink once quiet and guess
How in the world did it come to this?
Reawaken the present the future becomes the past
Resources taken by hoarders
I’m gasping, grasping for answers
The primal need in my heart to disintegrate superstition
Taking shots in the dark where the octopus meets the panther
That stalks in the psychic scape of all human beings under pressure
Blast
We’ve been tested for imperfection
They stick us with dirty needles to see if we’ve been infected
I’m feeling young and I’m restless
Leap in a pool of death
Pulled from the wreckage left with a sense of abandonment
With the urge to skip a stone across a sparkling sheet of glass
Ripples intersect / nerves / thicker than a rulers flesh / stretch
Silver snake shedding skin / dripping beads of sweat
Middle of dead winter, the shivers in full effect
That gem was meant to be stolen
That door was meant to be opened
That code was meant to be cracked
In fact I’m drunk off that potion
That kind that never could end, unless the crystal glass that I’m holding
Is a reflection of hope I have for this cities collapse
And in fact, I’m confident and never felt I was wrong
Until society showed me what was right / we waste our youth on the young
There’s a thin line between the lies that they told
And remembrance that I hold fully responsible for the kingdom I inherited
Heritage / carry grandparents torches
Ancestors influence passed on through variation experience
Cherish buried awareness / to even have the opportunity to bear witness and
participate in this web of existence
Invigorating as it is sickening / for me to live something must die
Check in inside / there’s no cure for it
Anything, anyone, everything / pathways myriad
In all directions in front of our eyes
Awake in the back / hunger pains rise
Pull off on the side / visionless
Stepped out slow / solid ground / looked up at that sky
Same light from the stars up above
Same light that flows from the depths of our eyes
Hold tight
Soaked in the warmth that we supplied
As we orbit around that truth that we found like
When we were young we both could’ve of died, but didn’t
Galaxies in distance
Brought us closer in ways
It’s hard to explain
Through love we exchanged
It’s coming alive
Trusted the pain enough to remain
And mustered the strength to
Cut through those chains
A million more times
Dream worlds collide
We’ve been here before
We know what this is
How in the world did it come to this?

(traducción)

mordedura de araña
El rayo golpea un acorde aleatorio
7 bebes naciendo
Purgas / El viejo me advierte de una tormenta del norte
Yo silbo/señalo hacia abajo
Ella se detiene y dice 'sube'
Me pide el código / Se lo paso tranquila y le echo una mueca
Su mirada nacarada es astuta
Profundo gruñido en mi vientre
Ella abre la puerta trasera / rubíes en los ojos de una momia
El reloj de bolsillo fluctúa / las manos golpean el tambor de la piel
Escuche el chillido de los cuervos / alambre de púas con pulmón colapsado
Mapa kármico / parpadeos en la carnicería
Laberinto mundano / bola de cristal cae sin dejar rastro
Rebota como un cometa / vomito y lentamente me siento derecho
Los minutos se desvanecen en un ocho y el tiempo se convierte en un espacio diferente
Miles de culturas, durante millones de años
Este lugar es más viejo que la suciedad, busco el más limpio de los espejos
Para comer el lío con los buitres / para ser un festín de nuestros miedos
Sintiendo mis deseos más profundos / tejiendo una red mientras ella conduce
Todo lo que necesitas es un cuenco y una manta. Esta tierra en la que estás es robada / sagrada.
Oren por las almas torturadas y deformadas por la guerra del odio
Los susurros de todos los descendientes doblan ecos a lo largo de estos cañones
Solo logra filtrar los fantasmas y escucharlos con claridad
Hipnotizador astuto cuelga símbolos pulgadas sobre mi pecho
Uniendo rejillas de sistemas estelares internos con cada respiro
Dejado sin cabeza en el asiento trasero guiado a la muerte
Acérquese al borde del acantilado / parpadee una vez en silencio y adivine
¿Cómo en el mundo llegó a esto?
Despertar el presente el futuro se convierte en pasado
Recursos tomados por los acaparadores
Estoy jadeando, buscando respuestas
La necesidad primordial en mi corazón de desintegrar la superstición
Tomando fotos en la oscuridad donde el pulpo se encuentra con la pantera
Que acecha en el escapo psíquico de todo ser humano bajo presión
Explosión
Hemos sido probados para la imperfección
Nos pinchan con agujas sucias para ver si nos hemos contagiado
Me siento joven y estoy inquieto
Saltar en un charco de muerte
Sacado de los escombros dejados con una sensación de abandono
Con el impulso de lanzar una piedra a través de una hoja de vidrio brillante
Las ondas se cruzan / los nervios / más gruesos que la carne de una regla / se estiran
Serpiente plateada mudando de piel / goteando gotas de sudor
Medio del invierno muerto, los escalofríos en pleno efecto
Esa gema estaba destinada a ser robada.
Esa puerta estaba destinada a ser abierta
Ese código estaba destinado a ser descifrado
De hecho, estoy borracho de esa poción.
Ese tipo que nunca podría terminar, a menos que la copa de cristal que estoy sosteniendo
Es un reflejo de la esperanza que tengo por el colapso de esta ciudad
Y de hecho, tengo confianza y nunca sentí que estaba equivocado
Hasta que la sociedad me mostró lo que estaba bien / desperdiciamos nuestra juventud en los jóvenes
Hay una delgada línea entre las mentiras que dijeron
Y el recuerdo de que soy plenamente responsable del reino que heredé.
Patrimonio / llevar antorchas de los abuelos
La influencia de los antepasados ​​​​se transmite a través de la experiencia de variación
Apreciar la conciencia enterrada / incluso tener la oportunidad de dar testimonio y
participar en esta red de existencia
Vigorizante como repugnante / para mí, para vivir, algo debe morir
Regístrese adentro / no hay cura para eso
Cualquier cosa, cualquiera, todo / innumerables caminos
En todas las direcciones frente a nuestros ojos
Despierto en la espalda / aumentan los dolores de hambre
Tirar de lado / sin visión
Salí lento / tierra firme / miré hacia ese cielo
La misma luz de las estrellas arriba
La misma luz que brota del fondo de nuestros ojos
agárrate fuerte
Empapado en el calor que proporcionamos
Mientras orbitamos alrededor de esa verdad que encontramos como
Cuando éramos jóvenes, ambos podríamos haber muerto, pero no lo hicimos.
Galaxias en la distancia
Nos acercó de maneras
Es dificil de explicar
A través del amor intercambiamos
esta cobrando vida
Confié en el dolor lo suficiente como para permanecer
Y reunió la fuerza para
Corta esas cadenas
Un millón de veces más
Los mundos de los sueños chocan
Hemos estado aquí antes
Sabemos lo que es esto
¿Cómo en el mundo llegó a esto?