Traducción de la letra de la canción Exhale - Kristoff Krane

Exhale (original)

Give me a thumbs up, or middle finger
On a scale from one to ten
I’m a good dad but better sister
It’s so hard for you to get the clue
Knowing your dream catcher
Will never catch the pitch you threw
If you knew better you prepare for the worst
Either the worst gets the best of me
Or the rest of me gets better first
It’s all the same capillaries closes down
Crushing veins, the blood could never make it out
Catch the fairy with the feather in your cap
You gon pay a pretty penny for that pleasure in your lap
The cat purrs with the promise that acts
Like an actor who was always better in the past
You got a chip on your shoulder, so it’s cold
Could have jumped hot springs, but instead waited for winter snow…
So now we’re both walking down the same road
In the same pair of shoes ready to get back home!
Although the beauties all around me
It’s so easy to feel like I’m still drowning
Hey, set sail for the shore now Dead nails
Bet we could learn another lesson if we exhale!
King by design, peasant by mother nature
Old soul, trapped in a new age
I try to save her with the message in my eyes
But by the time I finally entered
I was fooled by gold snakes
Both gates opened up and tore me apart
As they throw their low blow from the high horse afar
Light shining through a December witch hunt
I tried to kiss karma, but my shin got kicked, Uh
Try to keep em' alive, by flippin upside down
Kill em' with kindness, but usually get punked
So now I ask you to take a chance
Allow me to help you think
Without trying to make dance
And may we focus on the bigger picture
You always feel smaller, and the world it just gets bigger
Now let that thought linger like a figure eight
If you threw a middle finger, then I’m watching you disintegrate
I know a lot of people came from the underground
But as they climbed up, their ego’s got stuck up in the clouds
It’s such a shame to see the ones you look up to
Fall in flames and now they’re crawl with
Chains on their ankles, afraid to change
And take an angle that would fit in the picture frame perfectly…
And it hurts me to see them go where the mass
Goes brightest star in the sky turns into a black hole

Exhale (traducción)

Dame un pulgar hacia arriba o el dedo medio
En una escala del uno al diez
Soy un buen padre pero mejor hermana
Es tan difícil para ti conseguir la pista
Conociendo a tu atrapasueños
Nunca atrapará el lanzamiento que lanzaste
Si supieras mejor te preparas para lo peor
O lo peor saca lo mejor de mí
O el resto de mí mejora primero
Es todo lo mismo capilares se cierra
Aplastando venas, la sangre nunca podría salir
Atrapa al hada con la pluma en tu gorra
Vas a pagar un centavo por ese placer en tu regazo
El gato ronronea con la promesa que actúa
Como un actor que siempre fue mejor en el pasado
Tienes un chip en el hombro, así que hace frío
Podría haber saltado a las aguas termales, pero en su lugar esperó la nieve del invierno...
Así que ahora los dos estamos caminando por el mismo camino
¡Con el mismo par de zapatos listos para volver a casa!
Aunque las bellezas a mi alrededor
Es tan fácil sentir que todavía me estoy ahogando
Oye, zarpa hacia la orilla ahora Clavos muertos
¡Apuesto a que podríamos aprender otra lección si exhalamos!
Rey por diseño, campesino por madre naturaleza
Alma vieja, atrapada en una nueva era
Intento salvarla con el mensaje en mis ojos
Pero cuando finalmente entré
Fui engañado por serpientes doradas
Ambas puertas se abrieron y me destrozaron
Mientras lanzan su golpe bajo desde el caballo alto a lo lejos
Luz brillando a través de una caza de brujas de diciembre
Traté de besar al karma, pero me patearon la espinilla, uh
Intenta mantenerlos con vida volteándolos boca abajo
Mátalos con amabilidad, pero por lo general te emborrachan
Así que ahora te pido que te arriesgues
Permíteme ayudarte a pensar
Sin tratar de hacer bailar
Y podemos centrarnos en el panorama general
Siempre te sientes más pequeño, y el mundo se vuelve más grande
Ahora deja que ese pensamiento permanezca como un ocho
Si lanzaste un dedo medio, entonces te estoy viendo desintegrarte
Sé que mucha gente vino de la clandestinidad
Pero a medida que subían, su ego quedó atrapado en las nubes.
Es una pena ver a los que admiras
Caen en llamas y ahora se arrastran con
Cadenas en sus tobillos, miedo a cambiar
Y tome un ángulo que encaje perfectamente en el marco de la imagen...
Y me duele verlos ir donde la masa
La estrella más brillante del cielo se convierte en un agujero negro