Traducción de la letra de la canción Hunting For Father - Kristoff Krane

Hunting For Father (original)

I don’t owe you anything, you’re asking me what this is for
This is for the half of me that actually can kiss some more
Opportunity awaits for no one is deprived of it
Copy me, do what I do, it’s easy to rely on it.
Half of me is Africa, half of me is trailer park
Gradually the glass machine will happily pull me apart
All boys float the same in California tonight.
You know I, you know I came, came hunting for your father.
Did you think anything through?
Are you out of your mind?
You know I, you know I came, came running towards your mother
The kick in her stomach I see it in those eyes.
You know I, you know I came, came hunting for you, father
Now I know what to do, in California tonight.
Now in a moment elapsed anything can happen here
You were standing in her stomach open wound and unprepared
Hesitate, the sky did fall, looked him straight, no option now
Now I’m sorry, make a promise, take an option, make a vow.
Taking off my thorn of crowns, everything is picture clear
All the imagery in history is always living here, dead,
By a fossil on a park bench on thirteenth and smith next to his head.
You know I, you know I came, came hunting for your father.
Did you think anything through?
Are you out of your mind?
You know I, you know I came, came running towards your mother
the kick in her stomach I see it in your eyes.
You know I, you know I came, came hunting for you, father
Now I know what to do, in California tonight.

Hunting For Father (traducción)

No te debo nada, me preguntas para que es esto
Esto es para la mitad de mí que en realidad puede besar un poco más.
La oportunidad espera que nadie se prive de ella
Cópiame, haz lo que hago, es fácil confiar en él.
La mitad de mí es África, la mitad de mí es un parque de casas rodantes
Gradualmente, la máquina de vidrio felizmente me separará
Todos los chicos flotan igual en California esta noche.
Sabes que yo, sabes que vine, vine a buscar a tu padre.
¿Pensaste algo?
¿Estás loco?
Sabes que yo, sabes que vine, vine corriendo hacia tu madre
La patada en el estómago la veo en esos ojos.
Sabes que yo, sabes que vine, vine a buscarte, padre
Ahora sé qué hacer en California esta noche.
Ahora en un momento transcurrido cualquier cosa puede pasar aquí
Estabas parado en su estómago con una herida abierta y sin preparación
Vacilar, el cielo se cayó, lo miré directamente, no hay opción ahora
Ahora lo siento, haz una promesa, toma una opción, haz un voto.
Quitándome la espina de la corona, todo está claro
Todas las imágenes de la historia están siempre vivas aquí, muertas,
Junto a un fósil en un banco del parque en la calle 13 y Smith junto a su cabeza.
Sabes que yo, sabes que vine, vine a buscar a tu padre.
¿Pensaste algo?
¿Estás loco?
Sabes que yo, sabes que vine, vine corriendo hacia tu madre
la patada en el estomago la veo en tus ojos.
Sabes que yo, sabes que vine, vine a buscarte, padre
Ahora sé qué hacer en California esta noche.