Traducción de la letra de la canción Resurface - Kristoff Krane

Resurface (original)

Let the sage burn / wait your turn
Head on fire / smoky silence
Ultra violence / lost milage
End up missing the carnival
It’s just a ride / oh what a life
Lights flashing in the background
Now I’m backing down / ain’t you proud?
All this laughter / I’m missing out
In the school yard, call your landlord
Tell her that my rent’s late
Tell her that I haven’t paid
Head is bowed and now I pray for better days
I’m afraid I lost my way for hell’s sake
Easier to fall the meaning for the fly
Never been afraid to die
My insides are your outsides
From six feet to cloud nine
It hits deep grounded in the sky
Stay out the body / mountains climbed
Life today is borrowed time
Out of pocket / out of mind
Eye to eye / blue dot
In space / out of line
I’m wide awake
Vibrating with the fireflies 'til the light of day
These higher states are acquired taste
Little games my mind can play
Got me gyrating like a dying snake
Gravitating under water / wait my sail has seen those title waves where the sky
falls
I don’t know what to say to y’all
All I know is that I stay too long
I’m afraid you aren’t listening / can’t you see I can’t carry me
Burning lamps will no kerosene no one has what I need
I’m afraid you aren’t listening
I’m afraid you aren’t listening
Floors wet / doors open / walking through it sideways
Hitch hiker / storm glider / are you going my way?
Inside a fun-house where everything’s upside down
I know there’s something out there but I’m looking for the higher ground
I hope the sky will fall
Just to get through it all
Eight ball / corner pocket
Had my soul / then I lost it
I hope the sky will fall
Just to get through it all
The hardship is costing me
Everything is nothing, yea
How am I suppose to see when I’m the problem
So high the path beneath my feet becomes the sky I fall from
Wings strapped to my back in a maze in amazement crawling
Dragon / a ball n' chain, hear ‘em calling my name
Double-edge blade karma
Umbilical chord cut / light we came from is all love
Out come an aura / born in the eye of the storm
Born in the eye of the storm / all light / no fight, right?
Fall in the center / there’s nothing to own
To all the ancestors we honor the children
Now tending the flame through smoke
Tune into melodies older than eagles who float in the flow
Highest who know / tell ‘em to look out below
We struggle to stay in the zone
I fall asleep inside a dream and stay awake
My eyes have seen across the sea / seen all the waves
I move beyond and carry on the break of day
When all is said and done my wings will fade away
Let it resurface / let it resurface yea
Everything’s broken down / everything’s broken down

Resurface (traducción)

Deja que el sabio arda / espera tu turno
Cabeza en llamas / silencio ahumado
Ultra violencia / kilometraje perdido
Terminar perdiéndose el carnaval
Es solo un paseo / oh, qué vida
Luces parpadeando en el fondo
Ahora estoy retrocediendo / ¿no estás orgulloso?
Toda esta risa / Me estoy perdiendo
En el patio de la escuela, llame a su arrendador
Dile que mi alquiler está retrasado
Dile que no he pagado
La cabeza está inclinada y ahora rezo por días mejores
Me temo que perdí mi camino por el amor de Dios
Más fácil de caer el significado de la mosca
Nunca he tenido miedo de morir
Mi interior es tu exterior
De seis pies a la nube nueve
Golpea profundamente arraigado en el cielo
Manténgase fuera del cuerpo / montañas escaladas
La vida de hoy es tiempo prestado
Fuera de tu bolsillo / fuera de tu mente
Ojo a ojo / punto azul
En el espacio / fuera de línea
Estoy bien despierto
Vibrando con las luciérnagas hasta la luz del día
Estos estados superiores son gustos adquiridos.
Pequeños juegos que mi mente puede jugar
Me hizo girar como una serpiente moribunda
Gravitando bajo el agua / espera mi vela ha visto esas olas de título donde el cielo
caídas
No sé qué decirles a todos
Todo lo que sé es que me quedo demasiado tiempo
Me temo que no estás escuchando / ¿no ves que no puedo llevarme?
Las lámparas encendidas no queroseno nadie tiene lo que necesito
me temo que no estas escuchando
me temo que no estas escuchando
Pisos mojados / puertas abiertas / caminar a través de él de lado
Autostopista / planeador de tormentas / ¿vas por mi camino?
Dentro de una casa de diversión donde todo está al revés
Sé que hay algo ahí fuera, pero estoy buscando un terreno más alto
Espero que el cielo se caiga
Solo para superarlo todo
Ocho bolas/bolsillo de esquina
Tenía mi alma / luego la perdí
Espero que el cielo se caiga
Solo para superarlo todo
La dificultad me está costando
Todo es nada, sí
¿Cómo se supone que voy a ver cuando el problema soy yo?
Tan alto el camino bajo mis pies se convierte en el cielo del que caigo
Alas atadas a mi espalda en un laberinto con asombro arrastrándose
Dragón / una bola y una cadena, escúchalos llamar mi nombre
Karma de hoja de doble filo
Corte del cordón umbilical / luz de la que venimos es todo amor
Sale un aura / nace en el ojo de la tormenta
Nacido en el ojo de la tormenta / todo luz / sin lucha, ¿verdad?
Caer en el centro / no hay nada que poseer
A todos los ancestros honremos a los niños
Ahora cuidando la llama a través del humo
Sintoniza melodías más antiguas que las águilas que flotan en la corriente
Más alto que sabe / diles que miren abajo
Luchamos por permanecer en la zona
Me duermo dentro de un sueño y me quedo despierto
Mis ojos han visto a través del mar / visto todas las olas
Me muevo más allá y continúo el descanso del día
Cuando todo esté dicho y hecho, mis alas se desvanecerán
Déjalo resurgir / déjalo resurgir, sí
Todo está roto / todo está roto