Traducción de la letra de la canción Shine On - Kristoff Krane

Shine On (original)

Came to water more seeds
Came to cut through fat
Came to water more seeds
Came from way over seas
Came to face king cobra
Face to face in the breeze
Came to break that boulder
With the weight of the brave new world on the shoulder blades
This soldier’s going to need some soma when I wake from the coma state
I’m so elated / no mistakes
We create it / golden age
What was up in flames now smoldering
Just take a hit, hold it in, uh
Try hard to fill the gap
Climb to find the hill is flat
Tell me what’s the thrill in that
Refined my skills and I peeled it back
Slay a beat / pray for peace
A sanctuary from the raging streets
Breaking free / make believe
November second '83
DMT in the space between
Taste like DNA is clean
Can’t complain, got my basic needs met
Come a little closer let me lay a secret —
Gem on top your head, it may split your crown
Dew drips down but won’t make a sound when it hits the ground
I found my voice when I lost myself
Humming / left town
Till I came back around, now I am who I wasn’t
Summon the spirit of summer to
Come in the moment where lighting and thunder is roaring
It’s pouring its rain
Through the third eye of Horus I see my body pulled apart by horses
I wonder, how can it happen again?
/ it’s so plain to see
Water cries in the absence of your reflection are we —
On the same page
With the bass and the grace of an 808
I’m in an angel’s face with a razor blade
Woke up on a stage and stayed to play my roll
Snake eyes / stare into those and break a leg
Jump / nowhere to land / find that crown when you hit the ground
Touchstone
Go for the gusto / want to stay but I must go
When you play with the cutthroats, stick to the hustle
Scrape knuckles / shake shadows / break shackles
A battle zone, a passage, a colosseum, a temple
The sound of one hand clapping
A target practice / assassins essential
Ascended masters are passing torches of medicine
Feathers, perception, messages, blessed to be reconnected with
Surrender what they say to that dirt under the feet
Surrender what they say to that dirt under the feet
Shine on
We all know how it feels to be washed
We all know how it feels to be watched
Not going to catch me (nah)
Stay under radar / cup full of empty (yah)
Stalk in a medley (yah)
Conquer the fear with a heartbeat deadly (yah)
Start with an ending (yah)
Mark of the beast is a god-head etching
Tempt me, do it for the family
All we can be when forever expanding
Test me, bet
Not going to stress me (nah)
Go with the flow, get caught in an eddy
Only 1 zero / stay afloat
If the stream isn’t clean, keep count on the blessings
Not going to catch me
Bending
Been here before, so I know where I’m heading
Know where the road is now
So I’m holding it down with a bundle of seeds I’ll be planting
Came to water more seeds
Came to cut through fat
Came to see that through
Came to see through that
Shine on
We all know how it feels to be watched
We are waiting for you
We are here for you
We hear you
We are you
We love you
Shine on

Shine On (traducción)

Vino a regar más semillas
Vino a cortar la grasa
Vino a regar más semillas
Vino de más allá de los mares
Llegó a enfrentarse a la cobra real
cara a cara en la brisa
Vine a romper esa roca
Con el peso del mundo feliz en los omoplatos
Este soldado va a necesitar algo de soma cuando despierte del estado de coma.
Estoy tan eufórico / sin errores
Nosotros lo creamos / edad de oro
Lo que estaba en llamas ahora arde
Solo toma un golpe, aguanta, uh
Esfuérzate por llenar el vacío
Sube para encontrar que la colina es plana
Dime cuál es la emoción en eso
Refiné mis habilidades y lo despegué
Mata un ritmo / reza por la paz
Un santuario de las calles furiosas
Liberarse / hacer creer
dos de noviembre del '83
DMT en el espacio entre
Sabe como si el ADN estuviera limpio
No puedo quejarme, satisfice mis necesidades básicas
Acércate un poco más, déjame dejar un secreto:
Gema en la parte superior de tu cabeza, puede dividir tu corona
El rocío gotea pero no hace ruido cuando toca el suelo
Encontré mi voz cuando me perdí
Tarareando / ciudad izquierda
Hasta que volví, ahora soy quien no era
Invoca el espíritu del verano para
Ven en el momento en que relámpagos y truenos rugen
Está lloviendo a cántaros
A través del tercer ojo de Horus veo mi cuerpo destrozado por los caballos
Me pregunto, ¿cómo puede volver a suceder?
/ es tan fácil de ver
El agua llora en ausencia de tu reflejo somos nosotros—
En la misma pagina
Con el bajo y la gracia de un 808
Estoy en la cara de un ángel con una hoja de afeitar
Desperté en un escenario y me quedé a jugar mi rol
Ojos de serpiente / mirarlos fijamente y romper una pierna
Salta / ningún lugar para aterrizar / encuentra esa corona cuando golpeas el suelo
Piedra de toque
Ve por el gusto / quiero quedarme pero debo irme
Cuando juegues con los asesinos, apégate al ajetreo
Raspe los nudillos / sacuda las sombras / rompa los grilletes
Una zona de batalla, un pasaje, un coliseo, un templo
El sonido de una mano aplaudiendo
Una práctica de tiro / asesinos esenciales
Los maestros ascendidos están pasando antorchas de la medicina
Plumas, percepción, mensajes, bendecidos de volver a conectar con
Entrega lo que dicen a esa suciedad debajo de los pies
Entrega lo que dicen a esa suciedad debajo de los pies
Brillar
Todos sabemos cómo se siente ser lavado
Todos sabemos cómo se siente ser observado
No me va a atrapar (nah)
Mantente bajo el radar / vaso lleno de vacío (yah)
Tallo en un popurrí (yah)
Conquista el miedo con un latido mortal (yah)
Empieza con un final (yah)
La marca de la bestia es un grabado de la cabeza de una divinidad
Tientame hazlo por la familia
Todo lo que podemos ser cuando nos expandimos para siempre
Ponme a prueba, apuesta
No me va a estresar (nah)
Ir con la corriente, quedar atrapado en un remolino
Solo 1 cero / mantenerse a flote
Si la corriente no está limpia, cuenta con las bendiciones
no me va a atrapar
Doblado
Estuve aquí antes, así que sé hacia dónde me dirijo
Sepa dónde está el camino ahora
Así que lo sostengo con un manojo de semillas que plantaré
Vino a regar más semillas
Vino a cortar la grasa
Vine a ver eso a través de
Vine a ver a través de eso
Brillar
Todos sabemos cómo se siente ser observado
Te estamos esperando
Estamos aquí para ti
Te oimos
Nosotros somos tú
Te amamos
Brillar