Traducción de la letra de la canción Sky Gods - Kristoff Krane

Sky Gods (original)

Lose faith, find control in something I can’t see
Cutting through thick static
Feel the savage feel the beat
Ride it like I need to eat
Fuck a saddle
Hear that crackle?
Battle shadows
Wrapped in camo so their ammo can’t see me
No, no, no…
Old tricks for this new dog
So sick I need two Gods
Cold chillin', no ceilin'
Bottoms up to that rising sun
Move beyond the flesh, next level
No next level, just a dead devil and
A bent shovel
Need a stunt double?
I’m, done running
I love trouble
I dig holes
You kick rocks
You fall in
You get lost
We find out
They jump in
We climb out
Then pick it up
(What?)
Where we left off
Where we left off
Where we left off
Muddying the waters so that they appear deep
I’m standing in it now
It barely reaches to my knees
When you’re gazing at the ocean
You don’t talk about the stream
When you’re going through the motions
It’s impossible to be free
I see I follow you and I fall asleep
Swallow you, I’m all I can be
Wide awake, fire under my feet now
Blaze a path, no apologies
Where we left off
Where we left off
Where we left off
No enemies outside of me
No longer fighting for peace
Surrender
Say something
Veins pumping
Same blood that we bleed
In between that pain stuck
Please center, treasure sunk in our chest
In between that
Man-made caveman
Grey matter brain stem
You make rules I break them
You make rules I break them
You make rules I break them
You make rules I break them
(you)
We break them you
We break them you
A fortress within a prison
A glitch in the system
Itchin' to get with the program
Hold hands, cross the bridge — schism
A meeting of master minds in the making magic
In taking the time through acts of creating
In breaking habits and lies
The art of dying is living in color outside the lines
With perfect aim and an arrow
The target a mind’s eye
Committed to contradiction
Stronger than all existence
A tardigrade on a mission
My function by true design
I’m enormous, out of orbit
The corpses of horses beaten lie
Dormant on my doorstep
I’m lotus flower unfolding
Releasing a love for labor
A messenger deemed messiah
My tongue is a faithful razor
My lungs they are made of iron
I’m gnawing
Clutching for patience to taste it before the morning comes
Suddenly drunk on wine of immortals, a cornucopia
Down a path of enlightenment littered with broken fragments
I follow my bliss and die for euphoria, kiss the magnet
Spine of divine operation grows croaked
We’re left suspended, still danglin'
Naked roots of a family tree resurrected
It’s through the eyes of an infant I feel the heart of an ancient
There’s infinite ways to frame it
They’re limitless in arrangement
Where we left off
Where we left off
Where we left off
A higher climb to the top means a longer fall through the heavens
A higher climb to the top means a longer fall through the heavens
A higher climb to the top means a longer fall through the heavens
A higher climb to the top means a longer fall through the heavens
The moment before it hit
When we pick it up where they left it

Sky Gods (traducción)

Pierde la fe, encuentra el control en algo que no puedo ver
Cortando a través de estática gruesa
Siente el salvaje, siente el ritmo
Móntalo como si necesitara comer
A la mierda una silla de montar
¿Oyes ese crujido?
Sombras de batalla
Envuelto en camuflaje para que sus municiones no puedan verme
No no no…
Viejos trucos para este nuevo perro
Tan enfermo que necesito dos dioses
Enfriamiento frío, sin techo
Abajo hasta ese sol naciente
Muévete más allá de la carne, siguiente nivel
No hay siguiente nivel, solo un diablo muerto y
una pala doblada
¿Necesitas un doble de acción?
he terminado de correr
me encantan los problemas
cavo hoyos
pateas rocas
te caes
Te perdiste
Encontramos
ellos saltan
salimos
Entonces recógelo
(¿Qué?)
Donde dejamos
Donde dejamos
Donde dejamos
Enturbiando las aguas para que parezcan profundas
Estoy parado en eso ahora
Apenas llega a mis rodillas
Cuando estás mirando el océano
No hablas de la corriente
Cuando estás pasando por los movimientos
Es imposible ser libre
Veo que te sigo y me duermo
Trágate, soy todo lo que puedo ser
Completamente despierto, fuego bajo mis pies ahora
Blaze un camino, sin disculpas
Donde dejamos
Donde dejamos
Donde dejamos
No hay enemigos fuera de mí
Ya no luchas por la paz
Rendirse
Di algo
bombeo de venas
La misma sangre que sangramos
En medio de ese dolor atascado
Por favor, centro, tesoro hundido en nuestro cofre
Entre eso
Hombre de las cavernas hecho por el hombre
Tallo cerebral de materia gris
Tu pones reglas yo las rompo
Tu pones reglas yo las rompo
Tu pones reglas yo las rompo
Tu pones reglas yo las rompo
(usted)
Te los rompemos
Te los rompemos
Una fortaleza dentro de una prisión
Un fallo en el sistema
Ganas de seguir el programa
Tomaos de la mano, cruzad el puente: cisma
Una reunión de mentes maestras en la creación de magia
Al tomarse el tiempo a través de actos de creación
En romper hábitos y mentiras
El arte de morir es vivir en color fuera de las líneas
Con puntería perfecta y una flecha
El objetivo del ojo de la mente
Comprometidos con la contradicción
Más fuerte que toda la existencia
Un tardígrado en una misión
Mi función por verdadero diseño
Soy enorme, fuera de órbita
Los cadáveres de los caballos golpeados yacen
Dormido en mi puerta
Soy flor de loto desplegándose
Liberando un amor por el trabajo
Un mensajero considerado mesías
Mi lengua es una navaja fiel
Mis pulmones son de hierro
estoy royendo
Aferrándose a la paciencia para probarlo antes de que llegue la mañana
Embriagado de repente con el vino de los inmortales, una cornucopia
Por un camino de iluminación lleno de fragmentos rotos
sigo mi dicha y muero de euforia, beso el iman
La columna vertebral de la operación divina crece croada
Nos quedamos suspendidos, todavía colgando
Raíces desnudas de un árbol genealógico resucitado
Es a través de los ojos de un infante que siento el corazón de un anciano
Hay infinitas formas de enmarcarlo.
Son ilimitados en arreglo
Donde dejamos
Donde dejamos
Donde dejamos
Un ascenso más alto a la cima significa una caída más larga a través de los cielos
Un ascenso más alto a la cima significa una caída más larga a través de los cielos
Un ascenso más alto a la cima significa una caída más larga a través de los cielos
Un ascenso más alto a la cima significa una caída más larga a través de los cielos
El momento antes de que golpee
Cuando lo recojamos donde lo dejaron