Traducción de la letra de la canción Snake In The Grass - Kristoff Krane

Snake In The Grass (original)

There is something on my mind that I know I have to do
Pay a bill, call a friend, make the bed, swallow food
All in all it’s all ok, when I choose to follow through
But who’s to the say the one who found the truth
Won’t wobble in his boots
The laws are misconstrued I give to you the guilt
That in the news the miserable don’t always fall to sin
The images they sent to you were models that were bent
With the intention to convince you that your world is hell again
So tell a friend, spell the code, play a game of telephone
His magnetic pull to benefit will melt the self control
Even if the bones are broke on both sides
Find me at the joint where it bends
Open eyes, hope to float, no we won’t
Ever get to the decision where the point will begin
In where our choices cross paths with disappointment
I just enjoy this till the little noises
In my void get so boisterous I can’t avoid them
So hold up and tell me something that I don’t already know
What they say is that I suffer from a social buddha bruises comatose
I use the music and pursue the road to home
Determine our condition by your views and soon we’ll loose it gun to throne
(go away)
We don’t need you any more
We’ll be ok, do what we love
And share the gain accordingly
Your kitchen floor is filled with poison, petals, soap and rain
But our fire pit aspires to remove ocean from rain
(There's a snake in the grass)
Take a bath please take off your mask
Rebuild the bridge go do something great with yourself
Come on back and tell us all about
The way you reacted
(There's a snake in the grass)
Take a bath, please take off your mask
Rebuild the bridge go do something great with yourself
Come on back and tell us all about
The way you adapted
(It's a little like that.)
Billboards for the kids shelter for the elderly
Acupuncture saves lives, ginger root the tummy ache
Hug your neighbor, catch the flu, system never was immune
The proof is in the pudding our environment is the ruins
In the tomb, on a cloud, in the womb, it’s a shame
Now we know it’s the moon that makes the fool misbehave
Proper posture skeleton, no pharaohs gonna take you home
Awareness is intelligence, naked with nothing to show
Save the skin, buy some clothes
Either way it’s our survival
Your defense is my mistake
I’m afraid to face the primal
Third world, global rape know the truth, walk away
Be confused it’s all the same know how we’ve changed while getting used
New life, dead end, old past, suffocate
Suffering will drive me mad, that’s why I’ll always pump the brakes
A body full of water, and a mindful of seeds
Some grow to be tall and some fall to the weeds
Love
(There's a snake in the grass)
Take a bath please take off your mask
Rebuild the bridge go do something great with yourself
Come on back and tell us all about
The way you reacted
(There's a snake in the grass)
Take a bath, please take off your mask
Rebuild the bridge go do something great with yourself
Come on back and tell us all about
The way you adapted
Newspaper, microwaves, penicillin overdose
Head cold, antibiotic, narcotic under tones
Oil rig machines, celebrity death trap
The next cheap laugh, sold as a trend to the vulnerable
Meth lab, diamond ring, poison in the well water
Stained with the same fate, pray for their only daughter
Money comes, money goes, Hollywood, runny nose
38, point blank, dirty bullet, gutter hose
Underpaid, overworked, mass manipulation
Magazines, slim muscle tone, intimidation
Trouble with a capital, Tea tax, uncomfortable
Kneecaps, still shaky from the 83 invasion
Take me to the fire where they only know to share
And heal the tired and the sick through a story bout the sun and air
Cause somehow I wound up in a perfect little space
Where it always looks better then it tastes
And I’m scared to walk away

(traducción)

Hay algo en mi mente que sé que tengo que hacer
Pagar una factura, llamar a un amigo, tender la cama, tragar la comida
En general, todo está bien, cuando elijo seguir adelante
Pero, ¿quién puede decir el que encontró la verdad?
No se tambaleará en sus botas
Se malinterpretan las leyes te doy la culpa
Que en las noticias los miserables no siempre caen en pecado
Las imágenes que te enviaron eran modelos que estaban doblados
Con la intención de convencerte de que tu mundo es un infierno otra vez
Así que díselo a un amigo, deletrea el código, juega un juego de teléfono
Su atracción magnética para beneficiarse derretirá el autocontrol.
Incluso si los huesos están rotos en ambos lados
Encuéntrame en la articulación donde se dobla
Abre los ojos, espera flotar, no, no lo haremos
Alguna vez llegue a la decisión de dónde comenzará el punto
Donde nuestras elecciones se cruzan con la decepción
Solo disfruto esto hasta los pequeños ruidos
En mi vacío se vuelven tan bulliciosos que no puedo evitarlos
Así que espera y dime algo que aún no sepa
Lo que dicen es que sufro de un buda social moretones comatosos
Uso la música y sigo el camino a casa
Determine nuestra condición por sus puntos de vista y pronto lo perderemos arma al trono
(vete)
Ya no te necesitamos
Estaremos bien, haremos lo que amamos
Y compartir la ganancia en consecuencia
El suelo de tu cocina está lleno de veneno, pétalos, jabón y lluvia.
Pero nuestro pozo de fuego aspira a quitar el océano de la lluvia
(Hay una serpiente en la hierba)
Toma un baño por favor quítate la máscara
Reconstruye el puente ve a hacer algo grandioso contigo mismo
Vuelve y cuéntanos todo sobre
La forma en que reaccionaste
(Hay una serpiente en la hierba)
Toma un baño, por favor quítate la máscara
Reconstruye el puente ve a hacer algo grandioso contigo mismo
Vuelve y cuéntanos todo sobre
La forma en que te adaptaste
(Es un poco así.)
Vallas publicitarias para los niños albergue de ancianos
La acupuntura salva vidas, la raíz de jengibre el dolor de barriga
Abraza a tu vecino, coge la gripe, el sistema nunca fue inmune
La prueba está en el pudín, nuestro entorno son las ruinas.
En la tumba, en una nube, en el útero, es una vergüenza
Ahora sabemos que es la luna la que hace que el tonto se porte mal
Esqueleto de postura adecuada, ningún faraón te llevará a casa
La conciencia es inteligencia, desnuda sin nada que mostrar
Salva la piel, compra algo de ropa
De cualquier manera es nuestra supervivencia
Tu defensa es mi error
Tengo miedo de enfrentar lo primario
Tercer mundo, violación global, conoce la verdad, aléjate.
Estar confundido, es lo mismo saber cómo hemos cambiado mientras nos acostumbramos
Nueva vida, callejón sin salida, viejo pasado, sofocar
El sufrimiento me volverá loco, por eso siempre pisaré los frenos
Un cuerpo lleno de agua, y una mente llena de semillas
Algunos crecen para ser altos y algunos caen a la maleza
Amar
(Hay una serpiente en la hierba)
Toma un baño por favor quítate la máscara
Reconstruye el puente ve a hacer algo grandioso contigo mismo
Vuelve y cuéntanos todo sobre
La forma en que reaccionaste
(Hay una serpiente en la hierba)
Toma un baño, por favor quítate la máscara
Reconstruye el puente ve a hacer algo grandioso contigo mismo
Vuelve y cuéntanos todo sobre
La forma en que te adaptaste
Periódico, microondas, sobredosis de penicilina
Resfriado, antibiótico, narcótico bajo tonos.
Máquinas de plataformas petroleras, trampa mortal para celebridades
La próxima risa barata, vendida como tendencia a los vulnerables
Laboratorio de metanfetamina, anillo de diamantes, veneno en el agua de pozo
Manchado con el mismo destino, reza por su única hija
El dinero viene, el dinero se va, Hollywood, nariz que moquea
38, quemarropa, bala sucia, manguera de canalón
Mal pagado, con exceso de trabajo, manipulación masiva
Revistas, tono muscular delgado, intimidación.
Problemas con una capital, impuesto al té, incómodo
Rótulas, aún temblorosas por la invasión del 83
Llévame al fuego donde solo saben compartir
Y cura al cansado y al enfermo a través de una historia sobre el sol y el aire
Porque de alguna manera terminé en un pequeño espacio perfecto
Donde siempre se ve mejor de lo que sabe
Y tengo miedo de alejarme