Traducción de la letra de la canción Wild West (feat. Sage Francis & Sadistik) - Kristoff Krane

Wild West (feat. Sage Francis & Sadistik) (original)

How dare you interrupt the monkey man doing his funny dance.
You ain’t a fucking fan and you ain’t from my fam.
Summer of the son of son of Sam.
Your grandkids are treadmill working.
Modern day Running Man.
You’re from the scum of the land.
You are the sum of a number you will never understand.
«Don't fall for that!
It’s such a scam.»
I bet 100 grand I could touch you…
like «boop!»
Ooooh, reconstruct you.
Undead Kennedys.
Some wed their enemies,
Just for the fashion of it with some blood red accessories.
That will not match your pillbox hat.
Let it be.
Got a magic bullet theory that’ll blow your mind.
Literally.
I’m fin to blow.
Kick in the do', begin to killing.
Each and every single one of the indigo children
must not be taller than this sign here.
If they be any taller, then sign here.
If you need any water it’s right here.
Come get a little from the middlemen in white gear.
We don’t all bleed red.
I’ve seen tar black sludge pouring out the back of a fiend’s head.
Blue blooded American too stuck up with arrogance
to notice the mules fucking the elephants.
True revolution is intelligence.
This ain’t the motherfucking wild, wild west.
My apologies for synthesizing intuition
I swear to God it wasn’t my fault but I’ll still fix it.
I wish no harm upon another like it’s euthanasia
Only in love will we rediscover human nature
I’m feeling sick please somebody please bring me a cup of milk
I want the kind I seen up on the sign while on my way to work
A couple pills will probably do the trick
Ha Dad?.
(Naw) (5x)
Naw, fuck that.
I want a proper breath pulled from my diaphragm
To calm my ancient organs and awake the ancient eye within
Leviathan has been raised from the dead
If you look into your head, it’s evident in the environment
Let the tires spin, eyes roll, burn rubber holes into the o-zone
Clones who never knew their mother
Fighter on demand, supplies is slowly needy weening
Completely shy of any chance to find some peaceful meaning
Now dance you dirty little puppet show
Destiny defined just like the bullet in the gun you hold
Now hit the mark finish what you start
Go to the market get some seeds to plant a garden in your yard
Get off your ass and get a house
Get a bank account, a little baby and a spouse,
Get a job, get a dog, get a bone
Die fast, live slow,
Feel alone.
High class.

Wild West (feat. Sage Francis & Sadistik) (traducción)

¿Cómo te atreves a interrumpir al hombre mono haciendo su gracioso baile?
No eres un maldito fan y no eres de mi familia.
Verano del hijo del hijo de Sam.
Tus nietos están trabajando en la caminadora.
Corredor moderno.
Eres de la escoria de la tierra.
Eres la suma de un número que nunca entenderás.
«¡No caigas en eso!
Es una estafa.»
Apuesto 100 de los grandes a que podría tocarte...
como «¡boop!»
Ooooh, reconstruirte.
Kennedy no muertos.
Algunos se casan con sus enemigos,
Solo por la moda con algunos accesorios rojo sangre.
Eso no combinará con tu sombrero pastillero.
Deja que sea.
Tengo una teoría mágica que te dejará boquiabierto.
Literalmente.
Estoy listo para soplar.
Patea el do', empieza a matar.
Todos y cada uno de los niños índigo
no debe ser más alto que este letrero aquí.
Si son más altos, entonces firme aquí.
Si necesitas agua, está aquí mismo.
Ven a buscar un poco de los intermediarios en equipo blanco.
No todos sangramos de rojo.
He visto lodo negro de alquitrán saliendo de la parte posterior de la cabeza de un demonio.
Estadounidense de sangre azul demasiado engreído con arrogancia
para notar las mulas follándose a los elefantes.
La verdadera revolución es la inteligencia.
Este no es el maldito salvaje oeste.
Mis disculpas por sintetizar la intuición
Juro por Dios que no fue mi culpa, pero aun así lo arreglaré.
No deseo ningún daño a otro como si fuera la eutanasia
Solo en el amor redescubriremos la naturaleza humana
Me siento mal, por favor, que alguien me traiga una taza de leche.
Quiero el tipo que vi en el letrero mientras iba de camino al trabajo.
Un par de pastillas probablemente harán el truco
¿Ha papá?.
(No) (5x)
No, a la mierda eso.
Quiero una respiración adecuada sacada de mi diafragma
Para calmar mis órganos antiguos y despertar el ojo antiguo dentro
Leviatán ha resucitado de entre los muertos
Si miras dentro de tu cabeza, es evidente en el entorno.
Deje que los neumáticos giren, los ojos rueden, quemen agujeros de goma en la zona exterior
Clones que nunca conocieron a su madre
Luchador a pedido, los suministros se están necesitando lentamente
Completamente tímido de cualquier posibilidad de encontrar algún significado pacífico
Ahora baila, pequeño y sucio espectáculo de marionetas
Destino definido como la bala en el arma que sostienes
Ahora da en el blanco, termina lo que empiezas
Ve al mercado y consigue algunas semillas para plantar un jardín en tu patio.
Mueve tu trasero y consigue una casa
Obtener una cuenta bancaria, un bebé y un cónyuge,
Consigue un trabajo, consigue un perro, consigue un hueso
Muere rápido, vive lento,
Sentirse solo.
Clase alta.