| Now, now Christopher
| Ahora, ahora Cristóbal
|
| Don’t you go forcin' everyone to listen to your crazy music
| No vayas a forzar a todos a escuchar tu música loca
|
| She’s right son
| ella tiene razón hijo
|
| Don’t you go forcin' everyone to listen to your crazy music
| No vayas a forzar a todos a escuchar tu música loca
|
| Ah, come on
| Vamos
|
| Now now now
| Ahora ahora ahora
|
| Listen to your mother (father)
| Escucha a tu madre (padre)
|
| Ah, galy G guys, I just wanna sing
| Ah, galy G chicos, solo quiero cantar
|
| Feelin' like I want someone to tangle with me
| Siento que quiero que alguien se enrede conmigo
|
| The whole wide world don’t know me
| El mundo entero no me conoce
|
| So my whole label lookin' at me
| Así que toda mi etiqueta me mira
|
| Know that I’m genius
| Sepa que soy un genio
|
| People lend me a ear I said that I’m genius
| Gente prestenme oido dije que soy un genio
|
| Just so I made it clear
| Solo para que lo deje en claro
|
| Came boxin' me, unboxable
| Vino a boxearme, unboxable
|
| Top the untoppable
| Supera lo imparable
|
| Impossible, from more popular we be way more profitable
| Imposible, de más populares somos mucho más rentables
|
| B.E.A.T. | GOLPEAR. |
| obstacles, see me, pay me, gotta get the dough
| obstáculos, mírame, págame, tengo que conseguir la pasta
|
| And I wait to the left, I’ve never been a didle
| Y espero a la izquierda, nunca he sido un diddle
|
| So I don’t get the riddles, there better be a big ol'
| Así que no entiendo los acertijos, será mejor que haya un gran viejo
|
| Check, cause I ain’t reached my pinicle yet
| Mira, porque aún no he llegado a mi pinícula
|
| And if they too sentimental to jet cause everything up on dinner was
| Y si son demasiado sentimentales para volar, todo en la cena fue
|
| disrespectful
| irrespetuoso
|
| So check for me, I’m the one with the crazy hair
| Así que comprueba por mí, soy el que tiene el pelo loco
|
| Dancin' by myself, you don’t understand me then read me there
| Bailando solo, no me entiendes, entonces léeme allí
|
| They don’t understand my music and no-one else is dancin' to it
| No entienden mi música y nadie más la está bailando
|
| I’m dancin' with my se-elf
| Estoy bailando con mi propio elfo
|
| Dancin' with my se-elf
| Bailando con mi propio elfo
|
| I’m a little hard to swallow cause what they do I do not follow
| Soy un poco difícil de tragar porque lo que hacen no sigo
|
| I’m dancin' with my se-elf
| Estoy bailando con mi propio elfo
|
| Dancin' with my se-elf
| Bailando con mi propio elfo
|
| How you make it when you’r fat black and you rap wack to the naked ear
| Cómo lo haces cuando eres gordo y negro y rapeas hasta el oído desnudo
|
| 11 years, and I never even should’ve been in here
| 11 años, y ni siquiera debería haber estado aquí
|
| When you’re a freak of nature they hate ya
| Cuando eres un monstruo de la naturaleza te odian
|
| Stacks of paper can save you
| Las pilas de papel pueden salvarte
|
| And take the chance that they gave you
| Y aprovecha la oportunidad que te dieron
|
| These ranger labels will slave you
| Estas etiquetas de guardabosques te esclavizarán
|
| But try the Nina, saw my chance to stack that green up
| Pero prueba la Nina, vi mi oportunidad de apilar ese verde
|
| Tac city first then Kali’s 'bout to clean up
| Tac city primero, luego Kali está a punto de limpiar
|
| You are something else
| Tú eres algo más
|
| A record deal, it was summer y’all and sit on the shelf
| Un contrato discográfico, era verano y siéntense en el estante
|
| And was sippin' something soapy next to a sexual dismal well
| Y estaba bebiendo algo jabonoso al lado de un pozo sexual
|
| But only a handful of you follow me and I gotta be godily
| Pero solo un puñado de ustedes me sigue y tengo que ser piadoso
|
| And I would revive a beat cause of a lot of them actors in poverty
| Y reviviría una causa beat de muchos de ellos actores en la pobreza
|
| And I’m left of self, I’m out to lunch, I’m out to dinner
| Y me dejo solo, salgo a almorzar, salgo a cenar
|
| I’m the best the world has ever had
| Soy lo mejor que el mundo ha tenido
|
| If you don’t get me, too bad
| Si no me entiendes, que mal
|
| They don’t understand my music and no-one else is dancin' to it
| No entienden mi música y nadie más la está bailando
|
| I’m dancin' with my se-elf
| Estoy bailando con mi propio elfo
|
| Dancin' with my se-elf
| Bailando con mi propio elfo
|
| I’m a little hard to swallow cause what they do I do not follow
| Soy un poco difícil de tragar porque lo que hacen no sigo
|
| I’m dancin' with my se-elf
| Estoy bailando con mi propio elfo
|
| Dancin' with my se-elf
| Bailando con mi propio elfo
|
| Oh my God (yes)
| Oh mi dios (sí)
|
| Oh my goodness
| Oh Dios mío
|
| This business is over calculus
| Este negocio ha terminado con el cálculo
|
| The whole industry watchin' us
| Toda la industria observándonos
|
| We don’t forget and if you listen close and dose it in
| No nos olvidamos y si escuchas atentamente y lo dosificas
|
| Cause we supposed to be the poster boys
| Porque se suponía que éramos los chicos del cartel
|
| I told 'em to tell 'em, you’re in this economy
| Les dije que les dijeran, estás en esta economía
|
| I don’t wanna defuse this for coopin' if you’re snoopin' through the sound scan
| No quiero desactivar esto por cooperar si estás husmeando a través del escaneo de sonido
|
| Think I’m floppin' stupid, you sound man
| Creo que me estoy volviendo estúpido, suenas hombre
|
| But I march to the beat, I’m like
| Pero marcho al ritmo, soy como
|
| I can only make it so dumb so I’m dancin' by my lonesome
| Solo puedo hacerlo tan tonto, así que estoy bailando solo
|
| They don’t understand my music and no-one else is dancin' to it
| No entienden mi música y nadie más la está bailando
|
| I’m dancin' with my se-elf
| Estoy bailando con mi propio elfo
|
| Dancin' with my se-elf
| Bailando con mi propio elfo
|
| I’m a little hard to swallow cause what they do I do not follow
| Soy un poco difícil de tragar porque lo que hacen no sigo
|
| I’m dancin' with my se-elf
| Estoy bailando con mi propio elfo
|
| Dancin' with my se-elf
| Bailando con mi propio elfo
|
| Dar it son, enough with this dancin' with yourself stuff
| Dar it hijo, suficiente con esto de bailar contigo mismo
|
| You go straight to bed with no supper
| Te vas directo a la cama sin cenar
|
| Momm?!
| ¡¿Mamá?!
|
| You heard him
| lo escuchaste
|
| Straight to bed with no supper
| Directo a la cama sin cenar
|
| That’s alright, I don’t wanna sing anyway | Está bien, no quiero cantar de todos modos |