Traducción de la letra de la canción Didn't Wanna Wake You - Krizz Kaliko

Didn't Wanna Wake You (original)

What we are is what we are
What we feel is what we feel
O-Kay
There’s a part of me you don’t see
There’s a part of me that don’t bleed
Godspeed if you only knew
Oh
And if it’s hurtin' we throw it away
And we live to fight another day
Pray for me, and I’ll pray for you
Oh
But some things are left unsaid
We killed, yet undead
Hurts like hell but I’m try’na make it heavenly, heavenly, heavenly
I would have told you how I feel
But my feeling’s almost gone
I wanna scream out something real
(Yes, there’s something wrong!)
What we are is what we are
(Ay, ever told you something like)
What we feel is what we feel
Right, you better guard your heart
Cause it’s going down
You better hold your love
Cause I’ll let you down
Right?
Picture one, picture you, preach it
Picture you as a new creature
Godspeed if you only knew
Oh
And if we’re dirty we throw it away
We do it to get another day
Maybe baptized will make us new
Oh
But some things left unsaid
We killed, yet undead
Hurts like hell but I’m try’na make it heavenly, heavenly, heavenly
I would have told you how I feel
But my feeling’s almost gone
I wanna scream that it’s something real
(Yes, there’s something wrong!)
What we are is what we are
(Ay, ever told you something like)
What we feel is what we feel
Right, you better guard your heart
Cause it’s going down
You better hold your love
Cause I let you down
Right?
So wipe that smile off your face
Might not like what you taste
But I can make it look good to you
Don’t I make it look good to you
And I’m feelin' disgraced
So maybe your smile’s out of place
It hurts like hell but I’m try’na make it heavenly, heavenly, heavenly
I would have told you how I feel
But my feeling’s almost gone
I wanna scream that it’s something real
(Yes, there’s something wrong!)
What we are is what we are
(Ay, ever told you something like)
What we feel is what we feel
Right?
You better guard your heart
Cause it’s goin' down
You better hold your love
Cause I let you down
Right?
You know I didn’t wanna-

(traducción)

Lo que somos es lo que somos
Lo que sentimos es lo que sentimos
De acuerdo
Hay una parte de mí que no ves
Hay una parte de mí que no sangra
Buena suerte si tan solo supieras
Vaya
Y si duele, lo tiramos
Y vivimos para luchar otro día
Reza por mí, y yo rezaré por ti
Vaya
Pero algunas cosas quedan sin decir
Matamos, pero muertos vivientes
Duele como el infierno, pero estoy tratando de hacerlo celestial, celestial, celestial
te hubiera dicho como me siento
Pero mis sentimientos casi se han ido
Quiero gritar algo real
(¡Sí, hay algo mal!)
Lo que somos es lo que somos
(Ay, alguna vez te dije algo así)
Lo que sentimos es lo que sentimos
Bien, será mejor que guardes tu corazón.
Porque está bajando
Será mejor que mantengas tu amor
Porque te decepcionaré
¿Derecha?
Imagínate uno, imagínate, predícalo
Imaginarte como una nueva criatura
Buena suerte si tan solo supieras
Vaya
Y si estamos sucios lo tiramos
Lo hacemos para tener otro día
Tal vez bautizados nos haga nuevos
Vaya
Pero algunas cosas quedaron sin decir
Matamos, pero muertos vivientes
Duele como el infierno, pero estoy tratando de hacerlo celestial, celestial, celestial
te hubiera dicho como me siento
Pero mis sentimientos casi se han ido
Quiero gritar que es algo real
(¡Sí, hay algo mal!)
Lo que somos es lo que somos
(Ay, alguna vez te dije algo así)
Lo que sentimos es lo que sentimos
Bien, será mejor que guardes tu corazón.
Porque está bajando
Será mejor que mantengas tu amor
Porque te decepcioné
¿Derecha?
Así que borra esa sonrisa de tu cara
Puede que no te guste lo que sabes
Pero puedo hacer que se vea bien para ti
¿No hago que se vea bien para ti?
Y me siento deshonrado
Así que tal vez tu sonrisa esté fuera de lugar
Duele como el infierno, pero estoy tratando de hacerlo celestial, celestial, celestial
te hubiera dicho como me siento
Pero mis sentimientos casi se han ido
Quiero gritar que es algo real
(¡Sí, hay algo mal!)
Lo que somos es lo que somos
(Ay, alguna vez te dije algo así)
Lo que sentimos es lo que sentimos
¿Derecha?
Será mejor que guardes tu corazón
Porque está bajando
Será mejor que mantengas tu amor
Porque te decepcioné
¿Derecha?
Sabes que no quería-