| What y’all drinkin' on
| ¿Qué están bebiendo?
|
| And can you gimme some?
| ¿Y puedes darme un poco?
|
| Sippin' until you can hardly blink
| Bebiendo hasta que apenas puedas parpadear
|
| And do you drink?
| ¿Y bebes?
|
| I got a disease and they dunno what to call it (what is it?)
| Tengo una enfermedad y no saben cómo llamarla (¿cómo es?)
|
| I’m an alcoholic, drink until I fall retarded
| Soy alcohólico, bebo hasta que me retrasé
|
| Thick headed, sick individual, liver’s condition’s critical
| cabeza dura, individuo enfermo, la condición del hígado es crítica
|
| Medical, better do somethin' to get him through
| Médico, mejor hacer algo para ayudarlo
|
| I ain’t standing up, I’m layin' down under
| No estoy de pie, estoy acostado debajo
|
| Under the table, cause drivin', I ain’t able to do it
| Debajo de la mesa, porque conduciendo, no puedo hacerlo
|
| See a stop sign and run right through it
| Ver una señal de alto y atravesarla
|
| Dry heavin' on my buddy’s sleeve and spewin the fluid
| Dry hevin 'en la manga de mi amigo y arrojar el fluido
|
| The ladies want a couple cups and pink panties
| Las damas quieren un par de copas y bragas rosas.
|
| Yeah, gimme a couple cups and they can’t stand me
| Sí, dame un par de tazas y no me soportan
|
| KC Tea, Caribou, and some foo-foo drinks
| Té KC, caribú y algunas bebidas foo-foo
|
| And you won’t care what dudes think, ladies
| Y no les importará lo que piensen los tipos, señoras
|
| Do you drink? | ¿Tu bebes? |
| (Look away now)
| (Mirar hacia otro lado ahora)
|
| There’s nothing to see here
| No hay nada que ver aquí
|
| I-I'm just happy to be here
| E-estoy feliz de estar aquí
|
| Gallons and gallons of KC Tea
| Galones y galones de té KC
|
| I want the world to have a drink with me
| Quiero que el mundo se tome un trago conmigo
|
| Do you drink? | ¿Tu bebes? |
| (Look away now)
| (Mirar hacia otro lado ahora)
|
| There’s nothing to see here
| No hay nada que ver aquí
|
| I-I'm just happy to be here
| E-estoy feliz de estar aquí
|
| Gallons and gallons and gallons of the 'Bou-Lou'll
| Galones y galones y galones del 'Bou-Lou'll
|
| Run right through you
| Corre a través de ti
|
| Do you drink?
| ¿Tu bebes?
|
| I don’t drink Patron, that’s a no-no
| No bebo Patrón, eso es un no-no
|
| I know I tried, I almost died back in '04 though
| Sé que lo intenté, aunque casi muero en el 2004
|
| Club Maniacs was a spot where we watched
| Club Maniacs era un lugar donde vimos
|
| All the top-notch crotch jockin' my swatch-watch
| Toda la entrepierna de primer nivel jockin 'mi reloj de muestra
|
| Holla, lil Mama way up out my league
| Holla, pequeña mamá fuera de mi liga
|
| Gucci, Prada, 'bout the dolla like (ya-da-da-da-da)
| Gucci, Prada, sobre la muñeca como (ya-da-da-da-da)
|
| Whatever game, I’d get at it together
| Sea cual sea el juego, lo haríamos juntos
|
| Booty look fatter than ever
| El botín se ve más gordo que nunca
|
| Almost had to have to let it go
| Casi tuve que dejarlo ir
|
| Had to leave her alone, I took a sip of Patron
| Tuve que dejarla sola, tomé un sorbo de Patron
|
| And choked on it, it started coming out my nose
| Y me atraganté, me empezó a salir por la nariz
|
| Neh’mind, she ain’t coming out her clothes
| Neh'mind, ella no se quita la ropa
|
| Walked the other way, what would you think? | Caminado hacia el otro lado, ¿qué pensarías? |
| But shorty
| pero bajito
|
| Do you drink? | ¿Tu bebes? |
| (Look away now)
| (Mirar hacia otro lado ahora)
|
| There’s nothing to see here
| No hay nada que ver aquí
|
| I-I'm just happy to be here
| E-estoy feliz de estar aquí
|
| Gallons and gallons of KC Tea
| Galones y galones de té KC
|
| I want the world to have a drink with me
| Quiero que el mundo se tome un trago conmigo
|
| Do you drink? | ¿Tu bebes? |
| (Look away now)
| (Mirar hacia otro lado ahora)
|
| There’s nothing to see here
| No hay nada que ver aquí
|
| I-I'm just happy to be here
| E-estoy feliz de estar aquí
|
| Gallons and gallons and gallons of the 'Bou-Lou'll
| Galones y galones y galones del 'Bou-Lou'll
|
| Run right through you
| Corre a través de ti
|
| Do you drink?
| ¿Tu bebes?
|
| I’m the king of flip cup and beer pong
| Soy el rey del flip cup y del beer pong
|
| «99 Bottles of Beer» song and a beer bong
| Canción «99 Bottles of Beer» y un bong de cerveza
|
| I take a Irish Carbomb and a Screwdiver
| Tomo un Carbomb Irlandés y un Destornillador
|
| Make me up a Boilermaker, I ain’t trippin', you drivin'!
| Hazme un Boilermaker, ¡no me estoy volviendo loco, tú conduces!
|
| Pool full of liquor, then you dive in
| Piscina llena de licor, luego te sumerges
|
| I’ve been drinkin' liquor since I’ve been alive and jivin'
| He estado bebiendo licor desde que estoy vivo y jivin'
|
| Don’t consume more than you can handle
| No consumas más de lo que puedes manejar
|
| If you gangsta walk and spill it on your flannel
| Si caminas gangsta y lo derramas en tu franela
|
| Jesus never spilled the wine upon his sandal
| Jesús nunca derramó el vino sobre su sandalia
|
| People probably never asked him…
| La gente probablemente nunca le preguntó...
|
| Do you drink? | ¿Tu bebes? |
| (Look away now)
| (Mirar hacia otro lado ahora)
|
| There’s nothing to see here
| No hay nada que ver aquí
|
| I-I'm just happy to be here
| E-estoy feliz de estar aquí
|
| Gallons and gallons of KC Tea
| Galones y galones de té KC
|
| I want the world to have a drink with me
| Quiero que el mundo se tome un trago conmigo
|
| Do you drink? | ¿Tu bebes? |
| (Look away now)
| (Mirar hacia otro lado ahora)
|
| There’s nothing to see here
| No hay nada que ver aquí
|
| I-I'm just happy to be here
| E-estoy feliz de estar aquí
|
| Gallons and gallons and gallons of the 'Bou-Lou'll
| Galones y galones y galones del 'Bou-Lou'll
|
| Run right through you
| Corre a través de ti
|
| Do you drink? | ¿Tu bebes? |