Traducción de la letra de la canción Down - Krizz Kaliko

Down (original)

Too much of anything’ll kill ya
We do what we want to do when home gets too familiar
Drink like a Russian, eat like a glutton
Bang a different slut but hell, it don’t mean nothin'
Put the music on, dance, who you answer to?
Damn it you
If you believe then stop it less you plan to be flammable
You find a tramp stamp, and plant one off in her mandibles
And open up a can on her and hope she’s a cannibal
Well (And) I feel no consequence with you
(Rap) be no competition with
(Offish) niggas is wishin' to switch into your position (Okay)
And I’m hopin' that it ain’t so
Cause if it’s fiery pits below, I ain’t tryin' to go
See I don’t mean to live my life this way
Like my granny used to say
It’s just the devil, baby
And I don’t mean to do the things I do
What done gotten into you?
It’s just the devil, baby
I smoke, I drink, I do too much
I act like I don’t give a (hey!, hey!)
Stop me from my wicked ways and turn my life around
I just wanna party, I don’t wanna go down, down, down
Yeah, Kali the ticket to kick it
But I party with the Nina he ain’t got many limits
And as a youngster I used to know Nathan (Nathan)
Now I don’t go as hard on the liquor, and I cut back on the bacon
But I’m quick to anger, I feel like the Coathanga Strangla
And I’m hanging with gangbangers a lot
Tryna maintain me to make it to Shangri-La
With a life full of fun, with a knife and a gun
For the lives of my wife and my son
And I might be the one
To warn ya, maybe too late, nothing I can do for ya (Okay)
Kali’s a misfit, hang with nitwit nimrods
They kiss lips, dick on thin broads
They work in strip clubs and serve drinks with they bras on
Get out or go down (down), with gasoline draws off
See I don’t mean to live my life this way
Like my granny used to say
It’s just the devil, baby
And I don’t mean to do the things I do
What done gotten into you?
It’s just the devil, baby
I smoke, I drink, I do too much
I act like I don’t give a (hey!, hey!)
Stop me from my wicked ways and turn my life around
I just wanna party, I don’t wanna go down, down, down
I got lots of mischief in my pocket
Flocks of bitches quick to jock it
Optimistic with the thought they hopping this
The wicked bosses, often lifted, it’s the saucy
Lost in this shit, just get off it
In the hottest pits he walk it
I miss Molly
I can feel it in my body
I’ve been giving the women
The venom within 'em
A nigga just wanna parlay
Guess my life is awkward, drunk fucking like clock work
Hand right up a fox skirt, always on a twat search
But I don’t wanna die, I don’t wanna
They say I’mma keep living this way, then I’m a goner
But if they take my soul, then I go, below
I take the Devil’s bitches, then I stick it in her hole
See I don’t mean to live my life this way
Like my granny used to say
It’s just the devil, baby
And I don’t mean to do the things I do
What done gotten into you?
It’s just the devil, baby
I smoke, I drink, I do too much
I act like I don’t give a (hey!, hey!)
Stop me from my wicked ways and turn my life around
I just wanna party, I don’t wanna go down, down, down

Down (traducción)

Demasiado de cualquier cosa te matará
Hacemos lo que queremos hacer cuando el hogar se vuelve demasiado familiar
Bebe como un ruso, come como un glotón
Golpea a una puta diferente, pero diablos, no significa nada
Pon música, baila, ¿a quién respondes?
maldito seas tu
Si crees, detente, menos planeas ser inflamable
Encuentras un sello de vagabundo y planta uno en sus mandíbulas
Y abre una lata sobre ella y espera que sea un caníbal
Bueno (y) no siento ninguna consecuencia contigo
(Rap) no sea competencia con
(Offish) niggas está deseando cambiar a tu posición (Ok)
Y espero que no sea así
Porque si hay pozos de fuego debajo, no estoy tratando de ir
Mira, no quiero vivir mi vida de esta manera
Como decía mi abuela
Es solo el diablo, nena
Y no me refiero a hacer las cosas que hago
¿Qué te ha pasado?
Es solo el diablo, nena
fumo, bebo, hago demasiado
Actúo como si no me importara (¡oye!, ¡oye!)
Detenme de mis malos caminos y cambia mi vida
Solo quiero festejar, no quiero bajar, bajar, bajar
Sí, Kali el boleto para patearlo
Pero salgo de fiesta con Nina, él no tiene muchos límites
Y cuando era joven solía conocer a Nathan (Nathan)
Ahora no soy tan fuerte con el licor, y reduzco el tocino
Pero soy rápido para enojarme, me siento como el Coathanga Strangla
Y salgo mucho con pandilleros
Tryna me mantiene para llegar a Shangri-La
Con una vida llena de diversión, con un cuchillo y una pistola
Por la vida de mi esposa y mi hijo
Y yo podría ser el
Para advertirte, tal vez demasiado tarde, no puedo hacer nada por ti (Está bien)
Kali es un inadaptado, cuelga con nitwit nimrods
Se besan los labios, la polla en las chicas delgadas
Trabajan en clubes de striptease y sirven bebidas con los sujetadores puestos.
Salir o bajar (bajar), con gasolina saca
Mira, no quiero vivir mi vida de esta manera
Como decía mi abuela
Es solo el diablo, nena
Y no me refiero a hacer las cosas que hago
¿Qué te ha pasado?
Es solo el diablo, nena
fumo, bebo, hago demasiado
Actúo como si no me importara (¡oye!, ¡oye!)
Detenme de mis malos caminos y cambia mi vida
Solo quiero festejar, no quiero bajar, bajar, bajar
Tengo muchas travesuras en mi bolsillo
Bandadas de perras rápidas para jockearlo
Optimista con la idea de que saltan esto
Los jefes malvados, a menudo levantados, es el descarado
Perdido en esta mierda, solo sal de ahí
En los pozos más calientes lo camina
extraño a molly
Puedo sentirlo en mi cuerpo
he estado dando a las mujeres
El veneno dentro de ellos
Un negro solo quiere parlamentar
Supongo que mi vida es incómoda, borracho follando como un reloj
Mano derecha en una falda de zorro, siempre en una búsqueda de idiotas
Pero no quiero morir, no quiero
Dicen que voy a seguir viviendo de esta manera, entonces estoy perdido
Pero si me quitan el alma, entonces me voy, abajo
Tomo las perras del diablo, luego las meto en su agujero
Mira, no quiero vivir mi vida de esta manera
Como decía mi abuela
Es solo el diablo, nena
Y no me refiero a hacer las cosas que hago
¿Qué te ha pasado?
Es solo el diablo, nena
fumo, bebo, hago demasiado
Actúo como si no me importara (¡oye!, ¡oye!)
Detenme de mis malos caminos y cambia mi vida
Solo quiero festejar, no quiero bajar, bajar, bajar