Traducción de la letra de la canción Getcha Life Right - Krizz Kaliko, Krizz Kaliko featuring Skatterman, Snug Brim

Getcha Life Right (original)

I’m just tryna get my life right
Get it to go my way (go my way)
If ya ain’t got pay
I’m just tryna get my life right
Top of the hill with my family
Cop a couple mil can’t be mad at me
I’m just tryna get my life right
Don’t wanna beef with ya
Get ya money let me eat with ya
I’m just tryna get my life right
Cause I gotta be the boss
Gotta get it no matter what the cost
Getcha life right
I ain’t tryna be Bill Gates
I’m tryna be the nigga Bill Gates hates
Make no mistake 'bout it
I’m tryna make it where my son see anything he want on the Internet and PayPal
it
I stay valid, there ain’t nothin' you can say 'bout it
If ya hustle gimme enough greens to make salad
I gotta get my money and my life right
I push ya bucket as long as my momma and my wife right
Don’t really want people to see me in the wrong light
And stop me from feedin' my son, it’s on nigga, on sight
Pass around that collection plate
The selection got me feelin' nigga rich but I’m Section 8
Momma taught me how to behave
But aunt showed me how to fuck weed in a microwave
So if you know me, know I love you from a distance
My absence is all about business
I’m just tryna get my life right
Get it to go my way (go my way)
If ya ain’t got pay
I’m just tryna get my life right
Top of the hill with my family
Cop a couple mil can’t be mad at me
I’m just tryna get my life right
Don’t wanna beef with ya
Get ya money let me eat with ya
I’m just tryna get my life right
Cause I gotta be the boss
Gotta get it no matter what the cost
Getcha life right
Some people calling my story an inspiration
Relating to the time I get if I skip this probation
Patiently waiting for me to slip so they can can me
Off in a cell when I was just tryna feed my family
But I’m addicted to these streets and blocks
And this concrete is crucial, either ya eat or ya not
Plan on reaching the top
Gotta be willing to poke your shirt out
Stick with the truth if you’s a griddin' pass the work out
How can I judge a man that life just left me
I’m blessed, knock on some wood
Slip through the ice like Gretzky
Every move I hope the vice don’t catch me, I gotta try
I used to pick shoes baby momma for an alibi
Nigga had to switch it up
Rap game picking up
It’s critical, tryna walk that line of cash residuals
I’m tryna make it to where my prophece is invisible
And if I fail, just call me pitiful
I’m just tryna get my life right
Get it to go my way (go my way)
If ya ain’t got pay
I’m just tryna get my life right
Top of the hill with my family
Cop a couple mil can’t be mad at me
I’m just tryna get my life right
Don’t wanna beef with ya
Get ya money let me eat with ya
I’m just tryna get my life right
Cause I gotta be the boss
Gotta get it no matter what the cost
Getcha life right
I’m just tryna get my life right
The kids and the wife right
But still I’ll bust a motherfucking head if the price right
Right or wrong
Homie I don’t give a fuck
As long as my son can get some funds for his Tonka truck
I’m being in it
Stuck in the game, dodging and dunking cops
Been gridding, dumping them things when will they fucking stop (fucking stop)
Paranoid, thinking who gon' blow the whistle on me
Change my daughter’s diaper in the dope house with a pistol on me
I sold coke, sold crack, sold this, sold that
Pray to the Lord, but I won’t never get my soul back
I used to get the powder, when I touched it it would turn to bricks
But lately everything my finger’s touching seems to turn to shit
I go to church on Sunday cause I wanna be a good nigga
But I’m a product of my hood nigga
Plus I’m sick of being Strange Music’s black sheep
But I don’t wanna go back to them back streets
I’m just tryna get my life right
Get it to go my way (go my way)
If ya ain’t got pay
I’m just tryna get my life right
Top of the hill with my family
Cop a couple mil can’t be mad at me
I’m just tryna get my life right
Don’t wanna beef with ya
Get ya money let me eat with ya
I’m just tryna get my life right
Cause I gotta be the boss
Gotta get it no matter what the cost
Getcha life right

(traducción)

Solo estoy tratando de hacer mi vida bien
Haz que siga mi camino (sigue mi camino)
Si no tienes paga
Solo estoy tratando de hacer mi vida bien
Cima de la colina con mi familia
Cop un par de millones no puede estar enojado conmigo
Solo estoy tratando de hacer mi vida bien
No quiero pelear contigo
Consigue tu dinero déjame comer contigo
Solo estoy tratando de hacer mi vida bien
Porque tengo que ser el jefe
Tengo que conseguirlo sin importar el costo
Obtener la vida bien
No estoy tratando de ser Bill Gates
Estoy tratando de ser el negro que Bill Gates odia
No te equivoques al respecto
Estoy tratando de lograr que mi hijo vea todo lo que quiera en Internet y PayPal.
eso
Sigo siendo válido, no hay nada que puedas decir al respecto
Si te apresuras, dame suficientes verduras para hacer una ensalada
Tengo que arreglar mi dinero y mi vida
Te empujo el cubo mientras mi mamá y mi esposa estén bien
Realmente no quiero que la gente me vea bajo la luz equivocada
Y evita que alimente a mi hijo, está en nigga, a la vista
Pase ese plato de recolección
La selección me hizo sentir nigga rico pero soy la Sección 8
Mamá me enseñó cómo comportarme
Pero la tía me enseñó a follar hierba en un microondas
Así que si me conoces, sabes que te amo desde la distancia
Mi ausencia tiene que ver con los negocios
Solo estoy tratando de hacer mi vida bien
Haz que siga mi camino (sigue mi camino)
Si no tienes paga
Solo estoy tratando de hacer mi vida bien
Cima de la colina con mi familia
Cop un par de millones no puede estar enojado conmigo
Solo estoy tratando de hacer mi vida bien
No quiero pelear contigo
Consigue tu dinero déjame comer contigo
Solo estoy tratando de hacer mi vida bien
Porque tengo que ser el jefe
Tengo que conseguirlo sin importar el costo
Obtener la vida bien
Algunas personas dicen que mi historia es una inspiración
En relación con el tiempo que obtengo si me salto esta libertad condicional
Esperando pacientemente a que me resbale para que me puedan
En una celda cuando solo intentaba alimentar a mi familia
Pero soy adicto a estas calles y bloques
Y este concreto es crucial, o comes o no
Planea llegar a la cima
Tienes que estar dispuesto a sacarte la camisa
Quédate con la verdad si eres un griddin' pasa el trabajo
¿Cómo puedo juzgar a un hombre que la vida me acaba de dejar?
Estoy bendecido, toco madera
Deslízate a través del hielo como Gretzky
Cada movimiento espero que el vicio no me atrape, tengo que intentarlo
Solía ​​elegir zapatos bebé mamá para una coartada
Nigga tuvo que cambiarlo
Juego de rap recogiendo
Es crítico, intenta caminar esa línea de residuos de efectivo
Estoy tratando de llegar a donde mi profecía es invisible
Y si fallo, solo llámame lamentable
Solo estoy tratando de hacer mi vida bien
Haz que siga mi camino (sigue mi camino)
Si no tienes paga
Solo estoy tratando de hacer mi vida bien
Cima de la colina con mi familia
Cop un par de millones no puede estar enojado conmigo
Solo estoy tratando de hacer mi vida bien
No quiero pelear contigo
Consigue tu dinero déjame comer contigo
Solo estoy tratando de hacer mi vida bien
Porque tengo que ser el jefe
Tengo que conseguirlo sin importar el costo
Obtener la vida bien
Solo estoy tratando de hacer mi vida bien
Los niños y la esposa a la derecha
Pero aún así me romperé la cabeza si el precio es correcto
Bien o mal
Homie me importa un carajo
Mientras mi hijo pueda conseguir fondos para su camión Tonka
estoy en ello
Atrapado en el juego, esquivando y sumergiendo policías
He estado cuadriculando, tirando cosas cuando se detendrán (jodidamente pararán)
Paranoico, pensando quién me va a denunciar
Cambiar el pañal de mi hija en la casa de la droga con una pistola en mí
Vendí coca, vendí crack, vendí esto, vendí aquello
Reza al Señor, pero nunca recuperaré mi alma
Solía ​​obtener el polvo, cuando lo tocaba se convertía en ladrillos
Pero últimamente todo lo que tocan mis dedos parece convertirse en una mierda.
Voy a la iglesia el domingo porque quiero ser un buen negro
Pero soy un producto de mi barrio negro
Además, estoy harto de ser la oveja negra de Strange Music.
Pero no quiero volver a esas calles secundarias
Solo estoy tratando de hacer mi vida bien
Haz que siga mi camino (sigue mi camino)
Si no tienes paga
Solo estoy tratando de hacer mi vida bien
Cima de la colina con mi familia
Cop un par de millones no puede estar enojado conmigo
Solo estoy tratando de hacer mi vida bien
No quiero pelear contigo
Consigue tu dinero déjame comer contigo
Solo estoy tratando de hacer mi vida bien
Porque tengo que ser el jefe
Tengo que conseguirlo sin importar el costo
Obtener la vida bien