Traducción de la letra de la canción Happyish - Krizz Kaliko

Happyish (original)

I kinda go any way that the wind blows
See I remember when I almost jumped out the window
I live inside the darkest cloud
I could never see me smilin'
If I don’t make it out of the woods, I live in Limbo
See i’m not happy
I’m just happy-ish
Get everybody on some happy shit
See it don’t matter the weather
If you wanna feel better
Get up and on some happiness
Whoa oh oh ohhh
Whoa oh
Whoa oh oh ohhh
Whoa oh oh ohhh
Whoa oh oh ohhh
Whoa oh oh ohhh
Whoa oh oh ohhh
I’m tryin to live my life very simple (heyyy)
Cause this world will mess with your mental
I keep my head up in the clouds
It’s the only way i’m smiling
If I don’t make it out of the woods, I live in Limbo
See i’m not happy
I’m just happy-ish
Get everybody on some happy shit
See it don’t matter the weather
If you wanna feel better
Get up and on some happiness
Whoa oh oh ohhh
Whoa oh
Whoa oh oh ohhh
Whoa oh oh ohhh
Whoa oh oh ohhh
Whoa oh oh ohhh
Whoa oh oh ohhh
I learned how to smile with I frown
faking it so i aint taking you down
I got a lot to be happy for
but i still want more
i see a silver lining
and the sun is shining
what i got to be happy for
See i’m not happy
I’m just happy-ish
Get everybody on some happy shit
See it don’t matter the weather
If you wanna feel better
Get up and on some happiness
Whoa oh oh ohhh
Whoa ew oh ohh
Whoa oh oh ohhh

(traducción)

Voy un poco de cualquier manera que sople el viento
Mira, recuerdo cuando casi salté por la ventana.
Vivo dentro de la nube más oscura
Nunca pude verme sonriendo
Si no logro salir del bosque, viviré en el limbo
mira que no soy feliz
solo estoy feliz
Pon a todos en algo de mierda feliz
Míralo sin importar el clima
Si quieres sentirte mejor
Levántate y disfruta de un poco de felicidad
Whoa oh oh ohhh
Vaya, oh
Whoa oh oh ohhh
Whoa oh oh ohhh
Whoa oh oh ohhh
Whoa oh oh ohhh
Whoa oh oh ohhh
Estoy tratando de vivir mi vida muy simple (heyyy)
Porque este mundo se meterá con tu mente
Mantengo mi cabeza en las nubes
Es la única forma en que estoy sonriendo.
Si no logro salir del bosque, viviré en el limbo
mira que no soy feliz
solo estoy feliz
Pon a todos en algo de mierda feliz
Míralo sin importar el clima
Si quieres sentirte mejor
Levántate y disfruta de un poco de felicidad
Whoa oh oh ohhh
Vaya, oh
Whoa oh oh ohhh
Whoa oh oh ohhh
Whoa oh oh ohhh
Whoa oh oh ohhh
Whoa oh oh ohhh
Aprendí a sonreír con el ceño fruncido
fingiendo para no derribarte
Tengo mucho por lo que estar feliz
pero todavía quiero más
Veo un lado positivo
y el sol esta brillando
por lo que tengo que ser feliz
mira que no soy feliz
solo estoy feliz
Pon a todos en algo de mierda feliz
Míralo sin importar el clima
Si quieres sentirte mejor
Levántate y disfruta de un poco de felicidad
Whoa oh oh ohhh
Whoa ew oh ohh
Whoa oh oh ohhh