Traducción de la letra de la canción Misunderstood - Krizz Kaliko

Misunderstood (original)

Ya left me
I’m like I don’t know why
Ya came back
And gave it another try
But I’m caught up
And I will add it’s a lie
So we stop…
And now we’re sayin bye bye
If ya want me to kill
I would
If ya want me to steal
I would
If ya want me to love ya
I could
But we’re so misunderstood
Me and you together ain’t really good anyway
We could break up or just break out in a heated argument on any given day
I’m impossible
Bein' with me is an obstacle
Women of the world
I got lots to pull
But we closer than most
Especially with our clothes of the floors
I’m only givin' dough’s to those hoes
And without you is the one thing I hate
Together’s our fate
But if ya ask baby I would jump in a lake
And I cheated
You stayed faithful
And I’m ungrateful
And I act so damn hateful
And over and o’er and o’er the sofa, finito
Cause I ain’t seen when they get control of my libido
Forget about it
Cause I mean the world loves you
I was just playin' with them girls baby I love you
I know I messed up with ya baby I owe you
If we break up I’m a die o’er you
If ya ask me to kill
I would
If ya ask me to steal
I would
If ya want me to love ya
I could
But were so misunderstood
Baby this is too hard
The fightin' and the fussin' and the cussin' and ya bustin' me in my mouth
Girl I just want ya heart
I’m tusslin' with the fact that ya want me to get out
But I ain’t leavin
You will listen to me now
If I gotta hold ya down (down, down)
We’re soo misunderstood
Ya finally wonderin' why ya still keepin' me around
But if ya ask me to kill
I would
If ya ask me to steal
I would
If ya want me to love ya
I could
But were so misunderstood
(Pray for me ya’ll)
And we’re so misunderstood…

(traducción)

me dejaste
Estoy como si no supiera por qué
Ya volviste
Y le dio otra oportunidad
pero estoy atrapado
Y añadiré que es mentira
Así que paramos…
Y ahora estamos diciendo adiós
Si quieres que mate
Me gustaría
Si quieres que robe
Me gustaría
Si quieres que te ame
Yo podría
Pero somos tan incomprendidos
Tú y yo juntos no somos realmente buenos de todos modos
Podríamos romper o simplemente estallar en una discusión acalorada en un día cualquiera
Soy imposible
Estar conmigo es un obstáculo
mujeres del mundo
Tengo mucho que tirar
Pero estamos más cerca que la mayoría
Sobre todo con nuestra ropa de los pisos
Solo estoy dando masa a esas azadas
Y sin ti es lo único que odio
Juntos es nuestro destino
Pero si me preguntas bebé, saltaría a un lago
y yo engañé
te mantuviste fiel
y soy un desagradecido
Y actúo tan malditamente odioso
Y encima y encima y encima del sofá, finito
Porque no se me ve cuando controlan mi libido
Olvídalo
Porque quiero decir que el mundo te ama
Solo estaba jugando con ellas, nena, te amo
Sé que me equivoqué contigo, bebé, te debo
Si nos separamos, moriré por ti
Si me pides que mate
Me gustaría
Si me pides que robe
Me gustaría
Si quieres que te ame
Yo podría
Pero fueron tan mal entendidos
Cariño, esto es demasiado difícil
La pelea y el alboroto y las maldiciones y me revientas en la boca
Chica, solo quiero tu corazón
Estoy peleando con el hecho de que quieres que me vaya
Pero no me voy
ahora me escucharas
Si tengo que abrazarte (abajo, abajo)
Estamos tan mal entendidos
Finalmente te preguntas por qué todavía me tienes cerca
Pero si me pides que mate
Me gustaría
Si me pides que robe
Me gustaría
Si quieres que te ame
Yo podría
Pero fueron tan mal entendidos
(Recen por mí)
Y somos tan incomprendidos...