Traducción de la letra de la canción Schizophrenia - Krizz Kaliko

Schizophrenia (original)

She’s a beast in the morning, freak in the night
Make her sleep in the morning, freak in the night
She’s a beast in the morning, freak in the night
I like it, I like it like this
I wanna love you forever, that’s why we’re still together
But you be trippin so much?
You make it tougher than leather
See one minute you love it then the next one you hate it
You like to argue with a nigga, I’ll be participatin
See you sweet as a donut, then you flip me, you go nuts
I was trippin with somebody, if you dumb that’s a bonus
You keep a bitch for her evil, you can’t be yelling at people
Sometimes I think I should move in, I should just go on and just leave it
Don’t try to tell me nothing, you need to be fussin to cancel me out
Don’t understand what all the fussin about
Open the door, get the W out
But you were tender fore you get to speak of that you got a foot in yo mouth
I don’t understand if you was putting out
Will I be losing?
I think it’s roodery they got something
We get to damn near dookle it out
With everything I love
But that’s the kind of love I can barely do without
Cause um…
You love is like schizophrenia
And I be like a-ya-ya-ya
Don’t know what done got into you
Maybe I try ya-ya-ya
You love is like schizophrenia
And I be like a-ya-ya-ya
I’ll be your strait jacket, hold you tight
I really think you’ll be alright now
You make me mad, you make me
You make (like like) crazy
You make me mad, you make me
Make me zone (this shit down)
And since you do it I be talkin about
Delivery… love you
And since you do it I be talkin about
Delivery… love you
Broke up and got back together, we can handle forever
Sometimes I think I’m in love with you, sometimes I’m like whatever
Cause you’re hot and you’re cold
And you’re fussing it all
You can’t stand the sight of me but still it’s love that you show
Cause you the baddest thing bumpin
And the maddest thing talkin
You make the ugliest faces even when I be jokin
I can’t stay with you for nothing, only a crazy man would
But I still can never leave you
Cause you look…
Got it in and out when you been breaking my back
You give it to me, give it to me
I ain’t giving it back
Get a touch from my ex when I rub once over that
And I reminisce of this of eatin up a kitty cat
Seen the pickin, pick a time on the flow
And I wish that Crystal walk out the door
Do her thing and just about ready to go
But she kiss me, now I can’t eat for sho
And you know…
You love is like schizophrenia
And I be like a-ya-ya-ya
Don’t know what done got into you
Maybe I try ya-ya-ya
You love is like schizophrenia
And I be like a-ya-ya-ya
I’ll be your strait jacket, hold you tight
I really think you’ll be alright now
You make me mad, you make me
You make (like like) crazy
You make me mad, you make me
Make me zone (this shit down)
And since you do it I be talkin about
Delivery… love you
And since you do it I be talkin about
Delivery… love you

(traducción)

Ella es una bestia en la mañana, un monstruo en la noche
Hazla dormir por la mañana, enloquecer por la noche
Ella es una bestia en la mañana, un monstruo en la noche
Me gusta, me gusta así
Quiero amarte para siempre, es por eso que todavía estamos juntos
¿Pero te estás tropezando tanto?
Lo haces más duro que el cuero
Ves un minuto que te encanta y al siguiente lo odias
Te gusta discutir con un negro, estaré participando
Te veo dulce como una rosquilla, luego me volteas, te vuelves loco
Estaba tropezando con alguien, si eres tonto, eso es un bono
Te quedas con una perra por su maldad, no puedes estar gritándole a la gente
A veces pienso que debería mudarme, debería seguir y dejarlo
No intentes decirme nada, tienes que ser quisquilloso para cancelarme.
No entiendo por qué tanto alboroto
Abre la puerta, saca la W
Pero fuiste tierno antes de llegar a hablar de que tienes un pie en la boca
No entiendo si estabas apagando
¿Estaré perdiendo?
Creo que es Roody que tienen algo.
Llegamos a estar malditamente cerca de sacarlo
Con todo lo que amo
Pero ese es el tipo de amor del que apenas puedo prescindir
Porque eh...
Tu amor es como la esquizofrenia
Y yo soy como a-ya-ya-ya
No sé qué te pasó
Tal vez lo intente ya-ya-ya
Tu amor es como la esquizofrenia
Y yo soy como a-ya-ya-ya
Seré tu camisa de fuerza, abrazarte fuerte
Realmente creo que estarás bien ahora
Me haces enojar, me haces
Te vuelves (como como) loco
Me haces enojar, me haces
Hazme zona (esta mierda abajo)
Y ya que lo haces, estaré hablando de
Entrega... te amo
Y ya que lo haces, estaré hablando de
Entrega... te amo
Rompimos y volvimos a estar juntos, podemos manejarlo para siempre
A veces creo que estoy enamorado de ti, a veces soy como lo que sea
Porque tienes calor y tienes frío
Y lo estás fastidiando todo
No puedes soportar verme, pero aún así es amor lo que muestras
Porque eres la cosa más mala chocando
Y la cosa más loca hablando
Haces las caras más feas incluso cuando estoy bromeando
No puedo quedarme contigo por nada, solo un loco lo haría.
Pero todavía nunca puedo dejarte
Porque te ves...
Lo entendí y lo saqué cuando me rompiste la espalda
Tu me lo das, me lo das
no lo voy a devolver
Obtener un toque de mi ex cuando froto una vez sobre eso
Y recuerdo esto de comerse un gatito
Visto el pickin, elige un tiempo en el flujo
Y deseo que Crystal salga por la puerta
Haz lo suyo y casi listo para ir
Pero ella me besa, ahora no puedo comer por sho
Y sabes…
Tu amor es como la esquizofrenia
Y yo soy como a-ya-ya-ya
No sé qué te pasó
Tal vez lo intente ya-ya-ya
Tu amor es como la esquizofrenia
Y yo soy como a-ya-ya-ya
Seré tu camisa de fuerza, abrazarte fuerte
Realmente creo que estarás bien ahora
Me haces enojar, me haces
Te vuelves (como como) loco
Me haces enojar, me haces
Hazme zona (esta mierda abajo)
Y ya que lo haces, estaré hablando de
Entrega... te amo
Y ya que lo haces, estaré hablando de
Entrega... te amo