Traducción de la letra de la canción Thank God - Krizz Kaliko

Thank God (original)

Before I get started, I couple things that I’m addressin
I’d like to thank you for my blessings, some name stars, quaze hearts
Niggas say I’m like Elroy Jetson
Getting paper’s good and make them good
If I got to raise em in the same neighborhood
Where the killers and they babies still, I ain’t prejudice
But thank God I ain’t gotta live in Connecticut
A fool
Give me some kids on the earth
But if I’m a be away from em they gon be away from me
I gotta get up and to work
And I gotta pick the bill so the strapping gotta work for me
But she was in my corner
That’s my girl, that’s my mama
I got to learn about this music from ya
Sex, pain,
Life, rain
Love, hate,
Tears, here
Sex, pain,
Life, rain
Love, hate,
Tears, you
Thank God for you
I ain’t taking it back
Thank God for the snake in the back
And I’m statin the facts, save me from breaking my back
Or robbing a safe full of stacks
Seem like we saving the rap from the paper planes in the back
When the paper stays in the sack
Your hear what they play on airway
Strangers say that it’s whack so we save up for mac
There’s gotta be a God somewhere, it’s the one who cares
I stay on bended knee and hope the Father answers prayers
But still some still don’t believe
You see it’s God you see me
Thank God for…
Sex, pain,
Life, rain
Love, hate,
Tears, here
Sex, pain,
Life, rain
Love, hate,
Tears, you
Thank God for you
And I thank God for this woman of mine
'Cus she be loving a nigga and taking care of me and mine
And she think that she fine
You getting lucky if you finally get me loving every kind
He set to told me
Infest a leaf, instead I love this movie
And I love how she love to do me
She never gave me trouble with the way I doubled it and give it to me
Okay, had to wait on my soul mate
Never in her face with colgate
And if it’s all the same
I love having a ball and chain
If I’m locked they’ll need no paroling baby
Mama, in a way you never drama-free
But I’m a be connected to you at the hip
Plus I be on, I got way too much lift
Somebody gotta pay these bills
Somebody gotta cook these meals
Somebody gotta tell these women they celebrity niggas and they supposed to feel
I know I do the fool more than I used to but shit we going though it cool
If I had it to do again
It would truly end with me choosing you
Sex, pain,
Life, rain
Love, hate,
Tears, here
Sex, pain,
Life, rain
Love, hate,
Tears, you
Thank God for you

(traducción)

Antes de comenzar, combino las cosas que estoy abordando
Me gustaría agradecerte por mis bendiciones, algunos nombres de estrellas, quaze corazones
Niggas dice que soy como Elroy Jetson
Conseguir papel es bueno y hacerlo bien
Si tuviera que criarlos en el mismo barrio
Donde los asesinos y los bebés todavía, no tengo prejuicios
Pero gracias a Dios no tengo que vivir en Connecticut
Un tonto
Dame algunos niños en la tierra
Pero si me alejo de ellos, ellos se alejarán de mí
tengo que levantarme y trabajar
Y tengo que pagar la factura para que las correas funcionen para mí
Pero ella estaba en mi esquina
Esa es mi niña, esa es mi mamá
Tengo que aprender sobre esta música de ti
sexo, dolor,
vida, lluvia
amor, odio,
lágrimas, aquí
sexo, dolor,
vida, lluvia
amor, odio,
Lágrimas, tú
gracias a dios por ti
no lo voy a recuperar
Gracias a Dios por la serpiente en la espalda
Y estoy estatinando los hechos, sálvame de romperme la espalda
O robar una caja fuerte llena de montones
Parece que estamos salvando el rap de los aviones de papel en la parte de atrás
Cuando el papel se queda en el saco
Escuchas lo que tocan en las vías respiratorias
Los extraños dicen que es una locura, así que ahorramos para mac
Tiene que haber un Dios en alguna parte, es el único a quien le importa
Permanezco de rodillas y espero que el Padre conteste las oraciones
Pero todavía algunos todavía no creen
Ves que es Dios, me ves
Gracias a Dios por…
sexo, dolor,
vida, lluvia
amor, odio,
lágrimas, aquí
sexo, dolor,
vida, lluvia
amor, odio,
Lágrimas, tú
gracias a dios por ti
Y doy gracias a Dios por esta mujer mía
Porque ella está amando a un negro y cuidando de mí y de los míos
Y ella piensa que está bien
Tienes suerte si finalmente consigues que ame todo tipo
se puso a decirme
Infestar una hoja, en cambio me encanta esta película
Y me encanta cómo le encanta hacerme
Ella nunca me dio problemas con la forma en que lo doblé y me lo dio
De acuerdo, tuve que esperar a mi alma gemela
Nunca en su cara con colgate
Y si es todo lo mismo
Me encanta tener una bola y una cadena
Si estoy encerrado, no necesitarán un bebé en libertad condicional
Mamá, de alguna manera nunca estás libre de drama
Pero estoy conectado contigo en la cadera
Además, estoy encendido, tengo demasiado impulso
Alguien tiene que pagar estas cuentas
Alguien tiene que cocinar estas comidas
Alguien tiene que decirles a estas mujeres que son niggas famosos y que se supone que deben sentirse
Sé que hago el tonto más de lo que solía hacerlo, pero mierda, lo vamos a pasar genial
Si tuviera que hacerlo de nuevo
Realmente terminaría contigo escogiéndote
sexo, dolor,
vida, lluvia
amor, odio,
lágrimas, aquí
sexo, dolor,
vida, lluvia
amor, odio,
Lágrimas, tú
gracias a dios por ti