| Alright, check it out. | Muy bien, compruébalo. |
| This what we gon' do. | Esto es lo que vamos a hacer. |
| I’ma go ride Vitiligo.
| Voy a montar Vitíligo.
|
| You go ride that coast' over there and tell me how it is. | Vete a cabalgar por esa costa de allá y dime cómo está. |
| I’ll tell you how
| te dire como
|
| this one is when I get done, a’ight?
| este es cuando termino, ¿de acuerdo?
|
| Yeah that looks tight
| Sí, eso se ve apretado
|
| (It's Tech N9ne right there, man it’s Tech)
| (Es Tech N9ne justo ahí, hombre, es Tech)
|
| How y’all doing? | ¿Cómo están todos? |
| How y’all doing? | ¿Cómo están todos? |
| What’s up? | ¿Que pasa? |
| What’s up?
| ¿Que pasa?
|
| What’s up Tech?
| ¿Qué pasa con la tecnología?
|
| What’s up, man? | ¿Qué pasa, hombre? |
| What’s cracking?
| ¿Que pasa?
|
| Shit, shit, what’s going down, bro?
| Mierda, mierda, ¿qué está pasando, hermano?
|
| I’ma ride this ride, man. | Voy a montar este paseo, hombre. |
| (Word?) Check it out real quick
| (¿Word?) Compruébalo muy rápido
|
| -Hey Tech!
| -¡Hola técnico!
|
| -It's time
| -Es la hora
|
| -It's Tech N9ne
| -Es Tech N9ne
|
| You have your fast pass?
| ¿Tienes tu pase rápido?
|
| Yeah, yeah. | Sí, sí. |
| I got it right here, man
| Lo tengo justo aquí, hombre
|
| Have you ever rode Vitiligo before?
| ¿Alguna vez has montado Vitíligo antes?
|
| Nah, it’s my first time, man
| Nah, es mi primera vez, hombre
|
| Hehe, ooh. | Jeje, oh. |
| It’s pretty extreme
| es bastante extremo
|
| Ok, take me to the first cart, man. | Ok, llévame al primer carro, hombre. |
| I really wanna feel it, man.
| Realmente quiero sentirlo, hombre.
|
| I wanna be in the very front, man
| Quiero estar al frente, hombre
|
| Alright
| Bien
|
| Alright
| Bien
|
| Strap myself in. Ah, ok. | Abróchame el cinturón. Ah, está bien. |
| Got it
| Entiendo
|
| Thank you for choosing Vitiligo. | Gracias por elegir Vitíligo. |
| Keep your arms and legs inside the coaster at
| Mantenga sus brazos y piernas dentro de la montaña rusa en
|
| all times. | todo el tiempo. |
| Do not exit the coaster until it has come to a complete stop.
| No salgas de la montaña rusa hasta que se haya detenido por completo.
|
| Hold on. | Esperar. |
| 3, 2, 1
| 3, 2, 1
|
| Here we go. | Aquí vamos. |
| Yeah! | ¡Sí! |
| Yeah! | ¡Sí! |
| Here we go! | ¡Aquí vamos! |
| Let’s get to it baby girl! | ¡Vamos a ello, niña! |
| Whoo hoo! | ¡Guau! |
| Yeah! | ¡Sí! |