Traducción de la letra de la canción Vitiligo - Krizz Kaliko

Vitiligo (original)

I grew up a young choir boy
Christian like Krizz, is like the last you ever think to pick a fight
Kids used to throw rocks at me
When the bus stops at me
How sis would come running out
«Leave my brother alone!», she would tell em
«I'm a kill em momma, if they send him home again yellin'
I’m a erase at least one of em from this place
I hated they make fun of him cause his face»
Go on and on, traveling on through adolescence
Teach em a lesson, carry a weapon
Cause that’s the only way to keep em off of me
They teasin me awfully bad
Wish I could take of my mask and I’m asking my momma,
«Why you think the lord seen it fit to hit me with this?»
He could make a different Krizz, if he wanted to
Here’s what I’m gonna do… I’m a tattoo my face and erase this:
This is Vitiligo
What kind of life is that for a boy who looks like this?
(Famous)
Wanting to fit in this world, but it’s just a wish
Pointing fingers, people whisper.
Silhouette, of a lonely figure
(Where can he go?) Where can he hide?
Livin' inside, of his Vitiligo
Save this… freak of… nature songbird… make his way from…
From the bottom all the way to the top
Even though he hated the way he painted, momma told me I can’t stop
Cause no one cares, if anyone’s watching
People stare, at Mr. Watson
But that never stopped him from coppin' the,
Vodkas, and was popular
It’s over and shit
Colder the older it get
Sorry pop never made it to see his son be the great one
Escape from the place that definitely made him
Look what I did, I made a life, a wife, and a kid
People know me wherever I go:
This is Vitiligo
What kind of life is that for a boy who looks like this?
(Famous)
Wanting to fit in this world, but it’s just a wish
Pointing fingers, people whisper.
Silhouette, of a lonely figure
(Where can he go?) Where can he hide?
Livin' inside, of his Vitiligo
This, is Vitiligo… hold on…
«Here comes the drop!
Here comes the drop!
Oh shit!»

(traducción)

Crecí como un joven niño de coro
Christian como Krizz, es como el último que piensas en pelear.
Los niños solían tirarme piedras
Cuando el autobús se detiene en mí
¿Cómo se acabaría la hermana?
«¡Dejad a mi hermano en paz!», les decía
«Soy un mátalos, mamá, si lo envían a casa otra vez gritando
Soy un borrador de al menos uno de ellos de este lugar
Odiaba que se burlaran de él por su cara»
Sigue y sigue, viajando a través de la adolescencia
Enséñales una lección, lleva un arma
Porque esa es la única manera de mantenerlos lejos de mí
Me molestan terriblemente
Desearía poder quitarme la máscara y le pregunto a mi mamá,
«¿Por qué crees que el señor tuvo a bien golpearme con esto?»
Podría hacer un Krizz diferente, si quisiera
Esto es lo que voy a hacer... Me tatuaré la cara y borraré esto:
esto es vitíligo
¿Qué tipo de vida es esa para un chico que se ve así?
(Famoso)
Querer encajar en este mundo, pero es solo un deseo
Señalando con el dedo, la gente susurra.
silueta, de una figura solitaria
(¿Adónde puede ir?) ¿Dónde puede esconderse?
viviendo dentro de su vitíligo
Salva a este... bicho raro de... pájaro cantor de la naturaleza... haz su camino desde...
Desde abajo hasta arriba
A pesar de que odiaba la forma en que pintaba, mamá me dijo que no podía parar
Porque a nadie le importa, si alguien está mirando
La gente mira al Sr. Watson
Pero eso nunca le impidió coppin' the,
Vodkas, y era popular
se acabó y mierda
Más frío cuanto más viejo se vuelve
Lo siento, papá nunca logró ver a su hijo ser el gran
Escapar del lugar que definitivamente lo hizo.
Mira lo que hice, hice una vida, una esposa y un hijo
La gente me conoce donde quiera que vaya:
esto es vitíligo
¿Qué tipo de vida es esa para un chico que se ve así?
(Famoso)
Querer encajar en este mundo, pero es solo un deseo
Señalando con el dedo, la gente susurra.
silueta, de una figura solitaria
(¿Adónde puede ir?) ¿Dónde puede esconderse?
viviendo dentro de su vitíligo
Esto, es Vitíligo... espera...
«¡Aquí viene la gota!
¡Aquí viene la caída!
¡Oh, mierda!"