Traducción de la letra de la canción Why So Serious - Krizz Kaliko

Why So Serious (original)

It all started yesterday, and now I can’t think about nothing
Is it real, I know this can’t be heaven sent
Wish I could dream it all away
And now all I need is a drug
That can help me make it through another day
Maybe it’s just me it won’t let me be
And I don’t really know what it is that keeps bothering me
But I’m saying
(Why me?)
I wanna know how it is
To see the sun shining
Even when it isn’t
(Why me?)
I don’t wanna know how it is
To hear me say it’s all love when it isn’t
(Why me?)
I wanna know how it feels to hear you laughing in my ear
(Why me?)
I don’t wanna know how it feels if you didn’t cheer
How can he handle this
Too many damages
He hit the nail on the head
But never knew right where the hammer was
Don’t think so loud don’t let them hear you scream
Baby it’s even bigger than it seems
Now, now, now crazy is an act alike
Getting better in the after life or maybe not
Maybe I can ask her why the normality passed me by why when I’m a titan
Continue to breathe it dependent on people to get my mental state
Am I meant for this?
The Christian Krizz just have to wait
Pictures getting clearer it ain’t me in the mirror
See it’s that other nigga only his egos bigger
And he’ll pull the tigger when I usually hesitate
And he’ll go on 'em when I’m steadly saying wait
Now I’m just a shell of myself
I don’t want anybodies help
Maybe I do maybe I do this for you
This is my own hell
Is there a bottle some kind type posion that can end it
A different God I can pray to
Some type of doctor to fix it
Maybe it’s just me it won’t let me be
And I’m to helpless, I guess
(Why me?)
I wanna know how it is
To see the sun shining
Even when it isn’t
(Why me?)
I don’t wanna know how it is
To hear me say it’s all love when it isn’t
(Why me?)
I wanna know how it feels to hear you laughing in my ear
(Why me?)
I don’t wanna know how it feels if you didn’t cheer
How can he handle this
Too many damages
He hit the nail on the head
But never knew right where the hammer was
Don’t think so loud don’t let 'em hear you scream
Maybe it’s even bigger than it seems
How big is the fight in me
Frightfully fighting night to be day
I’m wishing that wifey would knife me for spiteful things that I say
Excuse me for thinking this way, I’m a little bit pessimistic
They sending blessing this way I guess I must of missed 'em
See my teary eyes through my Ray-Bans
Turning off the world and still looking for some amens
The girlies pee-pee when they see me, fans, they dance
Look in the mirror wanna see me
Here’s their chance
Hope you like what you see
Okay
Hope you like what you see
Why me
Kali Baby
Okay

Why So Serious (traducción)

Todo empezó ayer, y ahora no puedo pensar en nada
¿Es real? Sé que esto no puede ser enviado del cielo
Desearía poder soñarlo todo
Y ahora todo lo que necesito es una droga
Eso puede ayudarme a sobrellevar otro día
Tal vez sea solo yo, no me deja ser
Y realmente no sé qué es lo que me sigue molestando
pero estoy diciendo
(¿Por qué yo?)
quiero saber como es
Para ver el sol brillar
Incluso cuando no lo es
(¿Por qué yo?)
no quiero saber como es
Oírme decir que todo es amor cuando no lo es
(¿Por qué yo?)
Quiero saber cómo se siente oírte reír en mi oído
(¿Por qué yo?)
No quiero saber cómo se siente si no animaste
¿Cómo puede manejar esto?
demasiados daños
Dio en el clavo
Pero nunca supe dónde estaba el martillo
No pienses tan fuerte, no dejes que te escuchen gritar
Cariño, es incluso más grande de lo que parece
Ahora, ahora, ahora loco es un acto igual
Mejorar en el más allá o tal vez no
Tal vez pueda preguntarle por qué la normalidad me pasó por qué cuando soy un titán
Continuar respirando dependiendo de las personas para obtener mi estado mental
¿Estoy destinado a esto?
Christian Krizz solo tiene que esperar
Las imágenes se vuelven más claras, no soy yo en el espejo
Mira, es ese otro negro solo que sus egos son más grandes
Y tirará del tigger cuando por lo general dudo
Y él irá sobre ellos cuando estoy diciendo constantemente que esperen
Ahora solo soy un caparazón de mí mismo
no quiero que nadie me ayude
Tal vez lo haga, tal vez lo haga por ti
Este es mi propio infierno
¿Hay una botella de algún tipo de posición que pueda terminarlo?
Un Dios diferente al que puedo orar
Algún tipo de médico para arreglarlo
Tal vez sea solo yo, no me deja ser
Y estoy demasiado indefenso, supongo
(¿Por qué yo?)
quiero saber como es
Para ver el sol brillar
Incluso cuando no lo es
(¿Por qué yo?)
no quiero saber como es
Oírme decir que todo es amor cuando no lo es
(¿Por qué yo?)
Quiero saber cómo se siente oírte reír en mi oído
(¿Por qué yo?)
No quiero saber cómo se siente si no animaste
¿Cómo puede manejar esto?
demasiados daños
Dio en el clavo
Pero nunca supe dónde estaba el martillo
No pienses tan fuerte, no dejes que te escuchen gritar
Tal vez sea incluso más grande de lo que parece
Que grande es la lucha en mi
Peleando espantosamente la noche para ser día
Estoy deseando que mi esposa me apuñale por cosas rencorosas que digo
Disculpe por pensar de esta manera, soy un poco pesimista
Están enviando bendiciones de esta manera, supongo que debo haberlos extrañado.
Mira mis ojos llorosos a través de mis Ray-Bans
Apagando el mundo y todavía buscando algo de amén
Las chicas pipí cuando me ven, fans, bailan
Mírate en el espejo quieres verme
Aquí está su oportunidad
Espero que te guste lo que ves
Okey
Espero que te guste lo que ves
Por qué yo
kali bebe
Okey