Traducción de la letra de la canción A Freestyle Song - KRS-One

A Freestyle Song (original)

Turn up your radios right now, classic!
Hip-Hop culture in full and total effect
MCing, DJing, breaking, graf
Management, philopsophy, you not stoppin me
KRS-One, comin down from heaven
From Hot 97, Lisa Evans
You know what time it is, it’s time to sever
KRS-One will never, fail, time to exhibit
Yo whattup kid, we get with it
We come down, you can’t forget it (uhh)
My man — Common Sense, yo you intense
You gonna come down in just a little bit
But KRS-One will have to get with, the lyrical skills that we flip
Bronx in the house, OHHHH (uhh) I’m givin what I got to give
It’s my prerogative to kick the positive
I’m givin what I got to give — now listen up~!
As I, proceed, to cut
My… voice like this it goes, Scott Scott, Scott LaRock
Scott, Scott-Scott, Scott LaRock, Scott Scott LaRock
And Trouble T-Roy, Biggie, Mastadon, Cowboy (UHH)
Scott Scott, Scott LaRock, Scott-Scott, Scott, Scott LaRock
It goes Scott LaRock, and Trouble T-Roy
Biggie, Mastadon, Cowboy
Whiz Kid, Punk and Buffy, Eazy-E
Sugar Shaft, Prince Messiah, Mercury
Pinkhouse, 2Pac, Tu-Tu, 2Pac
Tu.Tu-2Pac, Tu-Tu, 2Pac, Scott LaRock
And Trouble T-Roy, Biggie, Bi-Bi-Biggie, Biggie, Biggie
Mastadon, Cowboy, Whiz Kid, Punk and Buffy, Eazy-E
Sugar Shaft, Prince Messiah, Donald D
KRS-One in the house, you know how we be
Comin through straight from the mighty BDP
Yo Common Sense (what) you wanna get on?
(YEAH~!)
And represent kickin a freestyle song
A freestyle song
The microphone I palm, like it was a Sunday
But today is a Monday, Sunday my day of rest
Yo «I'm Still #1» but I gotta say peace to KRS (HAA!!)
I can say I’m fresh when I come in
Style start to runnin, a hundred styles and runnin
Rappers I start to gunnin
This is what I do when me and KRS get together
I ask Lisa, I will be here FOR-EVER (EVER, AHH!!)
Puttin stuff together
This is how I weather with the brainstorm
Let my name form a lot of things, yo the man of the hour
Peace to, Power 106, they put me in the mix
Like Hammer but I jam a, little bit (hah, what!)
Yo this is what I’m doin when I’m feelin
Like I’m Latrell Sprewell when I start to stealin on cultures
Pullin posters, they just roaches, thinkin they the joint
I’m on point like Rod Strickland, I be the big man
Comin to New York with a new talk from Chicago
Follow, I roll like a model, hold the bottle
Com Sense I never swallow my spit, I just spit on rappers
On they grave, they better save that bull
This is my zone, whack MC’s they better call Tyrone
I got me and KRS, you know the time
I show the rhyme, check it out
We show divine, how it goes down
Straight to your mental it’s the style of the Temple
Worldwide representin the microphone and the pencil
Like Brooklyn Brooklyn be always funky fresh
Dope hooks and dope rhymes, that’s always KRS
Their words can’t hit me, their dogs can’t sic me
Their knives can’t stick me…

A Freestyle Song (traducción)

¡Sube el volumen de tus radios ahora mismo, clásico!
Cultura Hip-Hop en pleno y total efecto
MCing, DJing, rompiendo, graf
Gestión, filosofía, no me detienes
KRS-One, bajando del cielo
De Hot 97, Lisa Evans
Sabes qué hora es, es hora de cortar
KRS-One nunca, fallará, es hora de exhibir
Oye, qué pasa, chico, nos ponemos con eso
Bajamos, no lo puedes olvidar (uhh)
Mi hombre, sentido común, eres intenso
Vas a bajar en solo un poco
Pero KRS-One tendrá que arreglárselas con las habilidades líricas que volteamos
Bronx en la casa, OHHHH (uhh) Estoy dando lo que tengo que dar
Es mi prerrogativa patear lo positivo
Estoy dando lo que tengo que dar, ¡ahora escucha ~!
Mientras yo procedo a cortar
Mi... voz así va, Scott Scott, Scott LaRock
Scott, Scott-Scott, Scott LaRock, Scott Scott LaRock
Y Trouble T-Roy, Biggie, Mastadon, Cowboy (UHH)
Scott Scott, Scott LaRock, Scott-Scott, Scott, Scott LaRock
Va Scott LaRock y Trouble T-Roy
Biggie, Mastadon, Vaquero
Niño prodigio, Punk y Buffy, Eazy-E
Eje de Azúcar, Príncipe Mesías, Mercurio
Pinkhouse, 2Pac, Tu-Tu, 2Pac
Tu.Tu-2Pac, Tu-Tu, 2Pac, Scott LaRock
Y Trouble T-Roy, Biggie, Bi-Bi-Biggie, Biggie, Biggie
Mastadon, Vaquero, Whiz Kid, Punk y Buffy, Eazy-E
Eje de azúcar, Príncipe Mesías, Donald D
KRS-Uno en la casa, ya sabes cómo somos
Viniendo directamente desde el poderoso BDP
Yo Sentido común (¿qué) quieres subir?
(¡SÍ~!)
Y representar pateando una canción de estilo libre
Una canción de estilo libre
El micrófono que palmeo, como si fuera un domingo
Pero hoy es lunes, domingo mi dia de descanso
Yo «Sigo siendo el número 1», pero tengo que decirle paz a KRS (¡¡JAA!!)
Puedo decir que estoy fresco cuando entro
El estilo empieza a correr, cien estilos y corre
Raperos empiezo a disparar
Esto es lo que hago cuando KRS y yo nos reunimos
Le pregunto a Lisa, estaré aquí PARA SIEMPRE (¡¡SIEMPRE, AHH!!)
Poniendo cosas juntas
Así es como me las arreglo con la tormenta de ideas
Deja que mi nombre forme muchas cosas, tú, el hombre del momento
Paz a, Power 106, me pusieron en la mezcla
Como Hammer, pero me atasco un poco (¡ja, qué!)
Esto es lo que hago cuando me siento
Como si fuera Latrell Sprewell cuando empiezo a robar culturas
Tirando carteles, solo son cucarachas, pensando que son la articulación
Estoy en el punto como Rod Strickland, soy el gran hombre
Llegamos a Nueva York con una nueva charla desde Chicago
Sígueme, ruedo como un modelo, sostengo la botella
Com Sense, nunca me trago mi saliva, solo escupo a los raperos
En la tumba, es mejor que salven a ese toro
Esta es mi zona, golpea a los MC, es mejor que llamen a Tyrone
Me tengo a mí y a KRS, ya sabes la hora
Te muestro la rima, échale un vistazo
Mostramos divino, como baja
Directo a tu mente es el estilo del Templo
Representación mundial en el micrófono y el lápiz
Como Brooklyn Brooklyn, sé siempre moderno y fresco
Dope hooks y dope rimas, eso siempre es KRS
Sus palabras no pueden golpearme, sus perros no pueden atacarme
Sus cuchillos no pueden pincharme...