Traducción de la letra de la canción All My Men - KRS-One

All My Men (original)

Woooooooooo!
Where my men at?
Real dudes
Where you at?
Look
Me is a mon, understand, not a passin trend
Me is a mon, understand, we provide and defend
Me a mon with a plan, my love it never ends
I’m callin — all my men, ALL MY MEN~!
All my men that be holdin down they house and they spouse
Men, y’all know what I’m talkin about
Real men, providin for the kids, no doubt
Holla out, 'gwan shout, you the man of the house
Men!
In my opinion if we gonna start winnin
F’real, we gotta respect women
Every mister, hug your sister, it’s the
Time to support your woman and not diss her
It’s the, teacher, overstand
I’m like a preacher, reachin your upper man
Man, many don’t understand
How important it is to have a plan
— repeat 2X
All my men that be holdin they house down, true workin
All my men that be holdin they spouse down, for certain!
You spread love when you drivin around town, not jerkin
You a healer, you take away what’s hurtin
Cause if a man can’t do what a man plans to do, his purpose
Then a man makes plans with empty hands, he’s worthless
He can’t even understand the plan
What the second or the first is
Let me verse this or reverse this statistic
We gotta think futuristic
Strategic, logistical and even mystical
We need a new ritual
I’m tired of jumpin over buildings
And havin to stop to hold adult hands like children
C’mon, you can do it, c’mon
And when they get paid then they quickly run along
This ain’t just another song
This is that fruit that reveals the right from the wrong
It won’t be long here, before the storm’s here
And real men are gonna have to be strong
— repeat 2X
Be a MON, stand on principle
Just be a MON, let God live in you
Just be a MON, walk in the spiritual
Metaphysical, political, lyrical
Just be a MON!
Understand you not a passing trend
And this is the end

All My Men (traducción)

Woooooooooo!
¿Dónde están mis hombres?
tipos reales
¿Dónde estás?
Mirar
Yo soy un mon, entiendo, no una tendencia pasajera
Me es un mon, entiende, proporcionamos y defendemos
Yo un hombre con un plan, mi amor nunca termina
¡Estoy llamando a todos mis hombres, TODOS MIS HOMBRES~!
Todos mis hombres que están reteniendo su casa y su cónyuge
Hombres, todos saben de lo que estoy hablando
Hombres de verdad, cuidando a los niños, sin duda
Holla out, 'gwan grita, eres el hombre de la casa
¡Hombres!
En mi opinión, si vamos a empezar a ganar
F'real, tenemos que respetar a las mujeres
Todo señor, abrace a su hermana, es el
Es hora de apoyar a tu mujer y no menospreciarla.
Es el maestro, overstand
Soy como un predicador, llegando a tu hombre superior
Hombre, muchos no entienden
Lo importante que es tener un plan
— repetir 2X
Todos mis hombres que están aguantando su casa, trabajando de verdad
¡Todos mis hombres que están reteniendo a su cónyuge, seguro!
Difundes amor cuando conduces por la ciudad, no jubón
Eres un sanador, quitas lo que duele
Porque si un hombre no puede hacer lo que un hombre planea hacer, su propósito
Entonces un hombre hace planes con las manos vacías, no vale nada
Ni siquiera puede entender el plan.
Cuál es el segundo o el primero
Déjame versar esto o revertir esta estadística
Tenemos que pensar futurista
Estratégica, logística y hasta mística
Necesitamos un nuevo ritual
Estoy cansado de saltar sobre edificios
Y tener que parar para tomar manos de adultos como niños
Vamos, puedes hacerlo, vamos
Y cuando les pagan, corren rápidamente
Esta no es solo otra canción
Este es ese fruto que revela el bien del mal
No pasará mucho tiempo aquí, antes de que llegue la tormenta
Y los hombres de verdad tendrán que ser fuertes
— repetir 2X
Sea un MON, manténgase firme en los principios
Solo sé un MON, deja que Dios viva en ti
Solo sé un MON, camina en lo espiritual
Metafísica, política, lírica.
¡Solo sé un MON!
Entiendo que no es una tendencia pasajera
Y este es el final