Traducción de la letra de la canción Hear No Evil - KRS-One, Buckshot

Hear No Evil (original)

Yeah, yeah yeah yeah…
One one two two two…
Look!
I only speak when I have to speak
And when I have to talk, and when I have to teach
And when I have to walk past the cash this week
Cause the networks want me to show ass and cheek
Huh, I gotta laugh when I speak to the class this week
The workin class bustin they ass to compete
You mastered cash but it goes fast in the street
You got child care, food, clothes, gas and the heat
That’s why I have to speak
Cause we passed the peak of poverty, we blastin the heat
We only askin to eat
But the only language people understand is more gats in the street!
And bricks then it’s more acts in the street
All over the world you can’t relax nor eat
I only speak, when I have to speak
And when I have to speak, I speak heat at the streets
Hear no evil, see no evil
Speak no evil, seek no evil
He no evil, she no evil
Cause everybody at war with my people
See, no way I’ma fall for the same trick
The fall, St. Nick, that’s all the same shit
I ain’t never see Santa Claus fall from a chimney
All I ever seen was the fat word gimme
Then I seen Lenny talkin 'bout
A couple of bucks, I’m stuck Buck, let me see
Hmm, see that’s where you go wrong
When I see you with someone and you sing a different song
How long, must I play the game like Barry?
White politicians overseein my scenari'
Oh, I meant to tell you what I just seen
It was two niggaz with cream and a burner in between
What a scene, red white and blue si-reens
Get it?
Red white and blue, you see what I mean?
Seen?
I let my third eye do the lookin
If you ever wonderin who would as now you see Brooklyn
Uh, everybody at war
Hear my niggaz come through the door
Like, aw this shit is crazy Big Ben
I’m on a track with KRS-One right now
This shit is for real
OHHH SHIT!
Brooklyn and the Bronx
If you fuck with us you’ll get stomped
Like, click, clack, BOOM!
One to your dome if you niggaz don’t know
One, here we here we here we go
Here we here we go, here we here we here we go
Here we here we here we go, like, uh

(traducción)

Sí Sí Sí Sí…
Uno uno dos dos dos…
¡Mirar!
solo hablo cuando tengo que hablar
Y cuando tengo que hablar, y cuando tengo que enseñar
Y cuando tenga que pasar el dinero en efectivo esta semana
Porque las redes quieren que muestre el culo y la mejilla
Eh, tengo que reírme cuando hable con la clase esta semana.
La clase trabajadora bustin ellos culo para competir
Dominaste el efectivo pero se va rápido en la calle
Tienes cuidado de niños, comida, ropa, gas y calefacción.
Por eso tengo que hablar
Porque pasamos el pico de la pobreza, explotamos el calor
Solo pedimos comer
¡Pero el único idioma que la gente entiende es más gats en la calle!
Y los ladrillos son más actos en la calle
En todo el mundo no puedes relajarte ni comer
Solo hablo, cuando tengo que hablar
Y cuando tengo que hablar, hablo calor en las calles
No escuches el mal, no veas el mal
No hables mal, no busques el mal
El no es malo, ella no es malo
Porque todos están en guerra con mi gente
Mira, de ninguna manera voy a caer en el mismo truco
La caída, St. Nick, eso es todo lo mismo
Nunca he visto a Papá Noel caer de una chimenea
Todo lo que vi fue la palabra gorda dame
Entonces vi a Lenny hablando de
Un par de dólares, estoy atascado Buck, déjame ver
Hmm, mira ahí es donde te equivocas
Cuando te veo con alguien y cantas una canción diferente
¿Cuánto tiempo debo jugar el juego como Barry?
Los políticos blancos supervisan mi escenario
Oh, quería decirte lo que acabo de ver
Eran dos niggaz con crema y un quemador en el medio
Qué escena, sirenas rojas, blancas y azules
¿Consíguelo?
Rojo, blanco y azul, ¿ves lo que quiero decir?
¿Visto?
Dejo que mi tercer ojo mire
Si alguna vez te preguntaste quién lo haría ahora que ves a Brooklyn
Uh, todos en guerra
Escucha a mi niggaz entrar por la puerta
Como, aw, esta mierda es una locura Big Ben
Estoy en camino con KRS-One ahora mismo
Esta mierda es de verdad
¡OH MIERDA!
Brooklyn y el Bronx
Si jodes con nosotros, te pisotearán
Me gusta, clic, clic, ¡BOOM!
Uno a tu cúpula si niggaz no sabes
Uno, aquí estamos aquí estamos aquí vamos
Aquí estamos aquí vamos, aquí estamos aquí estamos aquí vamos
Aquí estamos aquí aquí vamos, como, uh