Traducción de la letra de la canción Something Never Changed Your Mind - KRS-One, Cigarette Man

Something Never Changed Your Mind (original)

I’m bringing back the style that others have pushed to the rear
Now you see me, now you don’t, now I’m everywhere
Maybe you can see that knowledge does reign supreme
Rap is like a ballclub and I coach the team
Move the crowd, that’s what MC mean
How many albums I got?
Mmmm…12, 13
I’ve told y’all before
You are not just doin' hip-hop, you are hip-hop
Them jokers need to stop, be hip-hop
I mastered this and him, her, they, them, that one
She and he did not
I speak a lot, I hit 'em in they weakest spot
Come see me rock, yo, you’ll leave in shock
KRS, you ever wonder why he’s so hot?
It’s because he’s not pop yo, he’s hip-hop
West to East the sound of the police will rock
If you don’t love this you won’t have the heat I got
Discipline, if you’re listenin, defeats the COPS
Fuck the dumb shit yo, we gotta teach the tots
They say I preach a lot
And last year the took the jeep and shot
But this year the beat will knock
I know where
We can go
To see how a real MC flow
No video
No radio
Just a live show
C’mon now you gon' go?
I’m still standing, demanding playing my lex jammin'
Cats wanna really see me start blam-blammin'
Put away the cannon for this overstandin'
I’m landin'
Let the music play like Shannon
I’m so hot, why not, I bring all the fans in
Watch me now come alive like Peter Frampton
Listen to me people, listen to me loud and clear
It’s time I found out what type of people up in here
When I shout out the classic if you know it say yeah
South Bronx-Yeah!
My Philosophy-Yeah!
Black Cop-Yeah!
You Must Learn-Yeah!
Yeah we gonna do it up in here
I’m still standin'
And rappers be mad-mad
Cause they know they’ll give birth like the American
Flag in Baghdad
All they do is blab-blab, that head chatter
Why the dopest MC always a dead rapper?
I’m a real live rapper, I’m out to set it
I pay dues, while your crews still on credit
You talk that shit till I come out the school
And all y’all sound like Trina sayin' «That's Cool»
Time for the streets again
Time for them cats to pop gats into the mic you speakin' in
I’m creepin' in with a hundred soldiers
When I step on the stage it’s over
They don’t play me a lot
KRS you don’t see a lot
On TV a lot, but I do MC a lot
I don’t duck and hide when I see the cops
I’m free with the knowledge to free the block
Live on the radio I’m sendin' my rhyme, you can see
I’m behind enemy lines
You already heard about plenty of crime
Now hear about the sciences that could really open ya mind
I only got a little bit of time to rhyme before the
Producer over here says «Ok, that’s fine»
So let’s get to it, I got my whole squad with me
On top’a all that I got God with me
You can go far with me
From New York, to Atlanta, to LA
You know they all with me
You might not see me on this station cause this is a
Rapcity and KRS leads a Hip-Hop nation
Even though y’all chase ends
Why can’t weeeeee be friends, it all depends
Cats wanna thug it out
Isn’t it true that Hip-Hop was bigger when we all loved it out?
Look at the difference in raps
See when I’m spittin' the facts
Louder than anyone could rap, the industry collapse
No one’s special anymore
Variety is gone for sure

Something Never Changed Your Mind (traducción)

Estoy trayendo de vuelta el estilo que otros han empujado a la retaguardia
Ahora me ves, ahora no, ahora estoy en todas partes
Tal vez puedas ver que el conocimiento reina supremo
El rap es como un club de béisbol y yo entreno al equipo.
Mueve a la multitud, eso es lo que quiere decir MC
¿Cuántos álbumes tengo?
Mmmm… 12, 13
les he dicho a todos antes
No solo estás haciendo hip-hop, eres hip-hop
Esos bromistas necesitan parar, ser hip-hop
Dominé esto y él, ella, ellos, ellos, ese
ella y el no
Hablo mucho, los golpeo en su punto más débil
Ven a verme rock, yo, te irás en estado de shock
KRS, ¿alguna vez te preguntaste por qué es tan sexy?
Es porque no es pop yo, es hip-hop
De oeste a este, el sonido de la policía se balanceará
Si no amas esto, no tendrás el calor que tengo
Disciplina, si estás escuchando, derrota a la COPS
A la mierda la mierda tonta, tenemos que enseñar a los niños
Dicen que predico mucho
Y el año pasado tomaron el jeep y dispararon
Pero este año el ritmo tocará
Yo sé donde
Podemos ir
Para ver cómo fluye un MC real
No hay video
sin radio
Solo un programa en vivo
Vamos, ¿ahora vas a ir?
Todavía estoy de pie, exigiendo tocar mi lex jammin'
Los gatos realmente quieren verme empezar a blam-blammin'
Guarda el cañón por este overstandin '
estoy aterrizando
Deja que la música suene como Shannon
Estoy tan caliente, ¿por qué no? Traigo a todos los fanáticos
Mírame ahora cobrar vida como Peter Frampton
Escúchenme gente, escúchenme fuerte y claro
Es hora de que averigüe qué tipo de personas hay aquí.
Cuando grito el clásico si lo sabes di sí
South Bronx-¡Sí!
Mi Filosofía-¡Sí!
Policía negro-¡Sí!
¡Debes aprender, sí!
Sí, lo haremos aquí
todavía estoy de pie
Y los raperos se vuelven locos
Porque saben que darán a luz como los americanos
Bandera en Bagdad
Todo lo que hacen es blab-blab, esa charla de cabeza
¿Por qué el mejor MC siempre es un rapero muerto?
Soy un rapero real en vivo, estoy dispuesto a configurarlo
Yo pago cuotas, mientras sus tripulaciones todavía tienen crédito
Hablas esa mierda hasta que salgo de la escuela
Y todos ustedes suenan como Trina diciendo "Eso es genial"
Tiempo para las calles de nuevo
Es hora de que los gatos hagan estallar gats en el micrófono en el que hablas
Me estoy arrastrando con cien soldados
Cuando piso el escenario se acaba
No me juegan mucho
KRS no ves mucho
Mucho en la televisión, pero hago mucho de MC
No me agacho ni me escondo cuando veo a la policía
Soy libre con el conocimiento para liberar el bloque
En vivo en la radio, estoy enviando mi rima, puedes ver
Estoy detrás de las líneas enemigas
Ya has oído hablar de muchos crímenes
Ahora escucha sobre las ciencias que realmente podrían abrirte la mente
Solo tuve un poco de tiempo para rimar antes de que
El productor de aquí dice «Ok, está bien»
Así que vamos a hacerlo, tengo a todo mi equipo conmigo
Encima de todo lo que tengo Dios conmigo
Puedes ir lejos conmigo
De Nueva York, a Atlanta, a LA
Sabes que todos conmigo
Es posible que no me veas en esta estación porque esta es una
Rapcity y KRS lideran una nación hip-hop
A pesar de que la persecución termina
¿Por qué no podemos ser amigos, todo depende?
Los gatos quieren matarlo
¿No es cierto que el Hip-Hop era más grande cuando a todos nos encantaba?
Mira la diferencia en los raps
Mira cuando estoy escupiendo los hechos
Más fuerte de lo que nadie podría rapear, el colapso de la industria
Ya nadie es especial
La variedad se ha ido seguro