Traducción de la letra de la canción Club ShoutOuts - KRS-One

Club ShoutOuts (original)

Listen, I don’t know where them other cats be at
But we be in the clubs
We be all over the country, KILLIN IT~!
(Yeah)
They can talk that club rock, this that and the other
But when it comes to really gettin down
We gets down, y’all know what time it is
Big up to my people at the 9:30 Club, Washington D. C
Big up Cat’s Cradle in North Carolina
House of Blues in New Orleans
S.O.B.'s in New York
King Club in, in in L. A
Aww man it’s sick, Aggie P and them in in Denver
(Word up we be smashin 'em Blast, they can’t get enough of it!)
(But big up to my peoples at the Electric Factory in Philly)
(Joe guard your grill up in Chicago!)
(Big up to The Destiny in San Fran)
(Big up to the Apache Club, in A-T-L)
(The Hundred Club in Las Vegas)
(And The Spot up in San Jose)
(You know how we do, «Keep Right» word up)
Smashin, SMASHIN~!
(At some point, they’re gonna have to come to the truth)

Club ShoutOuts (traducción)

Escucha, no sé dónde están los otros gatos
Pero estaremos en los clubes
¡Estaremos por todo el país, KILLIN IT~!
(Sí)
Pueden hablar ese club rock, este ese y el otro
Pero cuando se trata de realmente bajar
Bajamos, todos saben qué hora es
Felicidades a mi gente en el 9:30 Club, Washington D. C.
A lo grande Cat's Cradle en Carolina del Norte
House of Blues en Nueva Orleans
Hijos de puta en Nueva York
King Club en, en L. A
Aww hombre, está enfermo, Aggie P y ellos en Denver
(Avísenos que los aplastaremos Blast, ¡no se cansan de eso!)
(Pero grande para mi gente en la Fábrica Eléctrica en Filadelfia)
(¡Joe cuida tu parrilla en Chicago!)
(A lo grande a The Destiny en San Fran)
(A lo grande el Apache Club, en A-T-L)
(El Club de los Cien en Las Vegas)
(Y The Spot en San José)
(Ya sabes cómo lo hacemos, la palabra «Keep Right»)
Smashin, SMASHIN~!
(En algún momento, tendrán que llegar a la verdad)