Traducción de la letra de la canción Dayz Ahead - KRS-One

Dayz Ahead (original)

Godcore
Urban inspirational
Holy Hip-hop
You know the type, all in your city
Word up
I know that the dayz ahead are dark
But you can shine the light that’s in your heart
You’ve got-ta see yourself in victory
The love I give to you, you give to me
Let’s come together once and for all
Before our children cannot walk in the mall
Before we can not talk or walk at all
Already aviation is stalled
Now everybody wants to drive, bringing our highways to a crawl
Just about three weeks on back
I was talking to a journalist about my album, the Sneak attack
Now I know, why I felt that way
Why the cards God revealed to me was dealt that way
Be prepared for the unexpected, that was the theme
But if your booty’s shaking, you can’t know what that means
Look, we all, in the, same, game
It’s that world bank game that got struck with two flame
But we, yes the people, are struck with true pain
Coz the world Bank’ll do the same under a new name
We gotta recognize the prize, and the people at the door
No more lies, you can no longer ignore
I know that the dayz ahead are dark
But you can shine the light that’s in your heart
You’ve got-ta see yourself in victory
The respect I give to you, you give to me
I know that the dayz ahead are dark
But you can shine the light that’s in your heart
You’ve got-ta see yourself in victory
The respect I give to you, you give to me
I know
I know!
What do I show?
Capitvating lyrical flow!
Yeah, but the spirit know
But only a few can hear it though
The metaphysical lyrical blow
The minute you’re in it and hear it, yo
See the evil and clear it, yo
See that for as many that died there was twice as many miracles
Uh, So let the dead bury their dead
Life is but a dream, and in the dream we gotta get ready for bed
Better we look ahead instead, to the ones that survived
Pray for them too, coz there grace of God kept them alive
Yes we mourn for the dead and will still kill for them
But what about the injured that must still rebuild again?
I know that the dayz ahead are dark
But you can shine the light that’s in your heart
You’ve got-ta see yourself in victory
The love I give to you, you give to me
I know that the dayz ahead are dark
But you can shine the light that’s in your heart
You’ve got-ta see yourself in victory
The love I give to you, you give to me
To all the people, that never lost someone
Consider the cost of the loss of a lost daughter or son
These cowards slaughter and run
And to know that there’s more than just one
Makes you wanna store up your gun
And withdraw all the funds, but
I know that the dayz ahead are dark
But you can shine the light that’s in your heart
You’ve got-ta see yourself in victory
The love I give to you, you give to me
I know that the dayz ahead are dark
But you can shine the light that’s in your heart
You’ve got-ta see yourself in victory
The respect I give to you, you give to me

(traducción)

Dioscore
Urbano inspirador
Santo hip hop
Ya sabes el tipo, todo en tu ciudad
palabra arriba
Sé que los días por delante son oscuros
Pero puedes hacer brillar la luz que está en tu corazón
Tienes que verte a ti mismo en la victoria
El amor que te doy tu me lo das
Unámonos de una vez por todas
Antes de que nuestros hijos no puedan caminar en el centro comercial
Antes de que no podamos hablar o caminar en absoluto
Ya la aviación está estancada
Ahora todo el mundo quiere conducir, por lo que nuestras carreteras se aceleran
Solo unas tres semanas después
Estaba hablando con un periodista sobre mi álbum, The Sneak attack
Ahora sé por qué me sentía así
Por qué las cartas que Dios me reveló se repartieron de esa manera
Esté preparado para lo inesperado, ese era el tema
Pero si tu botín está temblando, no puedes saber lo que eso significa
Mira, todos estamos en el mismo juego
Es ese juego del banco mundial que fue golpeado con dos llamas.
Pero nosotros, sí, el pueblo, estamos golpeados por el verdadero dolor.
Porque el Banco Mundial hará lo mismo con un nuevo nombre
Tenemos que reconocer el premio, y la gente en la puerta
No más mentiras, ya no puedes ignorar
Sé que los días por delante son oscuros
Pero puedes hacer brillar la luz que está en tu corazón
Tienes que verte a ti mismo en la victoria
El respeto que te doy tú me lo das
Sé que los días por delante son oscuros
Pero puedes hacer brillar la luz que está en tu corazón
Tienes que verte a ti mismo en la victoria
El respeto que te doy tú me lo das
Lo sé
¡Lo sé!
¿Qué muestro?
Cautivante flujo lírico!
Sí, pero el espíritu sabe
Pero solo unos pocos pueden escucharlo
El golpe lírico metafísico
En el momento en que estás en él y lo escuchas, yo
Mira el mal y límpialo, yo
Mira que por cuantos murieron hubo el doble de milagros
Uh, entonces deja que los muertos entierren a sus muertos
La vida no es más que un sueño, y en el sueño tenemos que prepararnos para ir a la cama
Mejor miremos hacia adelante, a los que sobrevivieron
Oren por ellos también, porque la gracia de Dios los mantuvo con vida
Sí, lloramos por los muertos y seguiremos matando por ellos.
Pero, ¿qué pasa con los heridos que aún deben reconstruirse de nuevo?
Sé que los días por delante son oscuros
Pero puedes hacer brillar la luz que está en tu corazón
Tienes que verte a ti mismo en la victoria
El amor que te doy tu me lo das
Sé que los días por delante son oscuros
Pero puedes hacer brillar la luz que está en tu corazón
Tienes que verte a ti mismo en la victoria
El amor que te doy tu me lo das
A todas las personas que nunca perdieron a alguien
Considere el costo de la pérdida de una hija o un hijo perdido
Estos cobardes matan y corren
Y saber que hay más de uno
Te hace querer guardar tu arma
Y retirar todos los fondos, pero
Sé que los días por delante son oscuros
Pero puedes hacer brillar la luz que está en tu corazón
Tienes que verte a ti mismo en la victoria
El amor que te doy tu me lo das
Sé que los días por delante son oscuros
Pero puedes hacer brillar la luz que está en tu corazón
Tienes que verte a ti mismo en la victoria
El respeto que te doy tú me lo das